Mitsubishi Electric Mr.SLIM PU-PGAA Serie Manual De Instalación página 21

3. Instalación de la unidad interior
ES
3. Montering af den indendørs enhed
DK
3. ‹ç ünitenin montaj›
TR
3. Установка внутреннего прибора
RU
3.2. Preparación para la instalación
1) Determinación de las posiciones de instalación de los pernos
de suspensión
(mm)
Modelos A B
P3 1180 1136
P5 1564 1520
2) Refrigerant and drain tubing location
(mm)
Modelos C
P3 542
P5 422
A Pieza independiente (extraíble)
B Tubería de drenaje
C Tubería del gas
D Tubería del líquido
E Caja del bloque de terminales
3.2. Forberedelse til installation
1) Monteringsafstande for ophængningsbolte
(mm)
Modeller A B
P3 1180 1136
P5 1564 1520
2) Placering af kølevæske- og drænrør
(mm)
Modeller C
P3 542
P5 422
A Selvstændigt stykke (aftageligt)
B Drænrør
C Gasrør
D Væskerør
D Klemkasse
3.2. Montaja haz›rl›k
1) Ask› c›vatas› montaj aral›klar›
(mm)
Model A B
P3 1180 1136
P5 1564 1520
2) So¤utma ve drenaj borular›n›n yeri
(mm)
Model C
P3 542
P5 422
A Ba¤›ms›z parça (sökülebilir)
B Drenaj borusu
C Gaz borular›
D S›v› borular›
E T.B. kutusu
3.2. Подготовка к установке
1) Расстояния установки подвесного болта
(мм)
Модель A B
P3 1180 1136
P5 1564 1520
2) Месторасположение труб охлаждения и дренажных труб
(мм)
Модель C
P3 542
P5 422
A Автономная часть (съемная)
B Дренажные трубы
C Г азовая труба
D Труба жидкости
E Коробка блока терминалов
3. Instalação da unidade interior
PR
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
3.
中
3.2. Preparação para instalação
1) Espaço para instalação do parafuso de suspensão
(mm)
Modelos A B
P3 1180 1136
P5 1564 1520
2) Localização da tubagem de refrigerante e de drenagem
(mm)
Modelos C
P3 542
P5 422
A Peça independente (removível)
B Tubagem de drenagem
C Tubagem de gás
D Tubagem para líquidos
D Caixa do bloco de terminais
3.2. ¶ÚÔ·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
1) ¢È¿ÎÂÓÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÌÔ˘ÏÔÓÈÔ‡ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
(mm)
ªÔÓ٤Ϸ A B
P3 1180 1136
P5 1564 1520
2) £¤ÛË ÛˆÏ‹ÓˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
(mm)
ªÔÓ٤Ϸ C
P3 542
P5 422
A ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· (µÁ·›ÓÂÈ)
B ™ˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
C ™ˆÏ‹ÓˆÛË ·ÂÚ›Ô˘
D ™ˆÏ‹ÓˆÛË ˘ÁÚÔ‡
E ∫Ô˘Ù› ϷΤٷ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ
3
21