Mitsubishi Electric Mr.SLIM PU-PGAA Serie Manual De Instalación página 17

2. Lugar en que se instalará
ES
2. Montagested
DK
2. Montaj yeri
TR
2. Место установки
RU
2.4. Dimensiones exteriores (Unidad interior)
Seleccione una posición adecuada, de forma que queden las siguientes distancias
para proceder a la instalación y al mantenimiento.
Modelos W D
P3 1136 650 296
P5 1520 650 296
Atención:
Instale la unidad interior en un techo suficientemente fuerte para soportar el
peso de la unidad.
∗ Se recomienda dejar más de 300 mm para facilitar el mantenimiento.
F Obstáculo
2.4. Udvendige mål (Indendørs enhed)
Vælg en egnet placering med følgende friareal til montage og vedligeholdelse.
Modeller W D
P3 1136 650 296
P5 1520 650 296
Advarsel:
Monter den indendørs enhed i et loft, der er stærkt nok til at kunne klare enhed-
ens vægt.
∗ Mere end 300 mm anbefales for at lette vedligeholdelsen.
F Forhindring
2.4. D›fl ölçüler (‹ç ünite)
Montaj ve bak›m için afla¤›daki aç›kl›klara izin veren uygun bir konum seçin.
Model W D
P3 1136 650 296
P5 1520 650 296
Uyar›:
‹ç üniteyi, ünitenin a¤›rl›¤›n› çekebilecek dayan›kl›l›kta bir tavana monte edin.
∗ Bak›m yap›l›rken zorluk ç›kmamas› için 300 mm'den fazla.
F Engel
2.4. Наружные размеры прибора (Внутренний
прибор)
Выберите такое место для установки, которое обеспечивало бы следующие
зазоры, необходимые для установки и техобслуживания.
Модель W D
P3 1136 650 296
P5 1520 650 296
Предупреждение:
Укрепите внутренний прибор на стене, которая является достаточно
прочной, чтобы выдержать его вес.
∗ Рекомендуем оставить более 300 мм для облегчения технического
обслуживания.
F Препятствие
∗
A B C
H
Min. 100 Min. 100 Min. 500
Min. 100 Min. 100 Min. 500
∗
A B C
H
Min. 100 Min. 100 Min. 500
Min. 100 Min. 100 Min. 500
∗
A B C
H
Min. 100 Min. 100 Min. 500
Min. 100 Min. 100 Min. 500
∗
A B C
H
Min. 100 Min. 100 Min. 500
Min. 100 Min. 100 Min. 500
2. Localização da instalação
PR
2. ÃÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
GR
2.
中
2.4. Dimensões globais (Unidade interior)
Seleccione um lugar adequado que torne possível os seguintes espaços para insta-
lação e manutenção.
(mm)
E
Modelos W
Max. 250 P3 1136
Max. 250 P5 1520
Aviso:
Monte a unidade interior num tecto resistente o suficiente para suportar o
peso da unidade.
∗ Recomendam-se mais de 300 mm para manutenção fácil.
F Obstáculo
2.4. ∂͈ÙÂÚÈΘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ (∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰È¿ÎÂÓ· ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË
(mm) Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
E
Max. 250
ªÔÓ٤Ϸ W
Max. 250
P3 1136
P5 1520
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
∆ÔÔıÂÙËÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Û ÙÔ›¯Ô ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘.
∗ ™˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 mm ÁÈ· ‡ÎÔÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
F ∂Ìfi‰ÈÔ
(mm)
E
Max. 250
Max. 250
(мм)
E
Max. 250
Max. 250
∗
A B
D H
650 296 Min. 100 Min. 100
650 296 Min. 100 Min. 100
∗
A B
D H
650 296 Min. 100 Min. 100
650 296 Min. 100 Min. 100
(mm)
2
C E
Min. 500 Max. 250
Min. 500 Max. 250
(mm)
C E
Min. 500 Max. 250
Min. 500 Max. 250
17