Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Ex Classification
If the product is part of an assembly where the components
have different Ex classification, the component with the low-
est level of safety defines the Ex classification of the com-
plete assembly.
Explosion Prevention Guidelines
Cleanliness
• Make sure the product is kept clean from dust and dirt to
prevent increased bearing and surface temperature.
• If using a silencer: Make sure a silencer with a filtering
effect at the air outlet is installed to prevent any friction-
heated particles entering into the surrounding atmos-
phere.
Usage
• Make sure the product is earthed to the equipotential
bonding system of the workshop, for example through
accessories such as hoses and air-pressure connections.
• It is the responsibility of the user to make sure that the
product and all possible accessories, such as wrenches
and air connections, conform to the national safety regu-
lations for equipment used in potentially explosive areas.
Useful Information
Website
Information concerning our Products, Accessories, Spare
Parts and Published Matters can be found on the Atlas Copco
website.
Please visit: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid is a portal that is continuously updated and contains
Technical Information, such as:
• Regulatory and Safety Information
• Technical Data
• Installation, Operation and Service Instructions
• Spare Parts Lists
• Accessories
• Dimensional Drawings
Please visit: https://servaid.atlascopco.com.
For further Technical Information, please contact your local
Atlas Copco representative.
Caractéristiques techniques
Indice IP
L'indice IP des moteurs pneumatiques se réfère au carter mé-
canique conformément à la norme IEC 60529. L'indice IP ne
couvre pas la résistance à la corrosion ou à d'autres liquides
autres que de l'eau douce potable.
8
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2143 00
Caractéristiques techniques
Référence
Modèle
Consommation d'air à la
vitesse à vide
Consommation d'air à la
vitesse à vide
Consommation d'air à la puis-
sance maxi.
Consommation d'air à la puis-
sance maxi.
Couple de freinage
Couple de freinage
Frein intégré
Matériau des pièces externes Hardened steel/Aluminium
Vitesse à vide
Puissance maxi.
Puissance maxi.
Couple de démarrage mini.
Couple de démarrage mini.
Rapport
Sens de rotation
Code de chargement de l'ar-
bre
Type d'arbre
Vitesse à la puissance maxi.
Couple de calage
Couple de calage
Couple à la puissance maxi.
Couple à la puissance maxi.
Type de palettes
Poids
Poids
Flexible d'alimentation
Flexible d'alimentation
Indice de protection
Flexible de sortie
Flexible de sortie
Déclarations
DÉCLARATION D'INCORPORATION UE
Nous, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, déclarons sous notre seule et en-
tière responsabilité que ce produit (dont le nom, le type et le
numéro de série figurent en première page) répond aux exi-
gences essentielles suivantes de la directive relative aux ma-
chines 2006/42/CE :
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
LZB33-L-AV013-11 ATEX
8411033627
LZB33-L-AV013-11
l/s
cfm
9.5 l/s
20.2 cfm
Nm
ft lb
No
1180 tr/min
0.38 kW
0.51 hp
11 Nm
8.1 ft lb
Counterclockwise
c
Keyed
580 tr/min
12.8 Nm
9.4 ft lb
6.4 Nm
4.7 ft lb
Lubrication free
1.02 kg
2.25 livres
10 mm
0.4 pouces
IP66
10 mm
0.4 pouces
