Русский
Краткое руководство пользователя усовершенствованного монитора
HemoSphere
В этом кратком руководстве
пользователя представлены краткие
инструкции по установке
усовершенствованного монитора
HemoSphere. Подробные инструкции
по проведению мониторинга см.
в руководстве оператора
усовершенствованного монитора
HemoSphere, предоставленном на
входящем в комплект поставки
USB-накопителе или доступном на
веб-сайте eifu.edwards.com.
Электронная версия руководства
оператора представлена в формате
Portable Document Format (PDF). Для
просмотра файла необходима
программа Adobe Acrobat Reader
(https://get.adobe.com/reader/).
Описание
Усовершенствованный монитор
HemoSphere позволяет использовать
технологии Edwards для
гемодинамического мониторинга
благодаря модульным соединениям.
Доступные в настоящее время
модули и соответствующие
параметры мониторинга см.
в руководстве оператора.
Показания к применению
Сведения об имеющихся в наличии
модулях и кабелях, их показаниях к
применению и назначении
содержатся в руководстве оператора
усовершенствованного монитора
HemoSphere.
Edwards, Edwards Lifesciences,
логотип со стилизованной
буквой E и HemoSphere являются
товарными знаками корпорации
Edwards Lifesciences Corporation.
Все прочие товарные знаки
являются собственностью
соответствующих владельцев.
Назначение
Усовершенствованный монитор
HemoSphere предназначен для
использования с совместимым
модулем и (или) кабелем
мониторинга гемодинамических
показателей производства Edwards, а
также с прилагаемыми
принадлежностями и (или)
расходными материалами Edwards.
Предупреждения
Соответствие стандарту IEC 60601-1
обеспечивается только в том случае,
если усовершенствованный монитор
HemoSphere подключен описанным
способом. Подключение внешнего
оборудования или настройка
системы способом, не описанным
в этом руководстве и руководстве
оператора усовершенствованного
монитора HemoSphere, не будет
соответствовать этому стандарту.
Несоблюдение инструкций при
использовании устройства может
привести к повышенному риску
поражения электрическим током
пациента или оператора.
Запрещается изменять, обслуживать
или модифицировать изделие каким-
либо образом. Обслуживание,
изменение или модификация могут
создать угрозу безопасности
пациента и оператора и (или)
ухудшить работу устройства.
38
Прежде чем приступать
к использованию
усовершенствованного монитора
HemoSphere, внимательно прочтите
руководство оператора,
предоставленное на входящем в
комплект поставки USB-накопителе
или доступное на веб-сайте
eifu.edwards.com.
Это изделие содержит металлические
компоненты. НЕ используйте его во
время процедуры МРТ.
Меры предосторожности
Не используйте, если упаковка или
содержимое повреждены. Под
повреждениями подразумеваются
трещины, царапины, вмятины или
любые другие признаки нарушения
целостности монитора, модулей,
кабелей, разъемов кабелей или
принадлежностей системы,
возникшие в процессе
транспортировки или распаковки.
Настройка
усовершенствованного
монитора HemoSphere
Полный перечень процедур
мониторинга, предостережений и
предупреждений см. в руководстве
оператора усовершенствованного
монитора HemoSphere,
предоставленном на входящем
в комплект поставки USB-накопителе
или доступном на веб-сайте Edwards
(eifu.edwards.com).
CC1093