Nota: alla prima accensione è
possibile selezionare la lingua dello
schermo, che determina anche il
formato della data/ora e le unità di
misura.
6. Seguire le istruzioni contenute nel
manuale d'uso del monitor avanzato
HemoSphere per il monitoraggio
con il modulo di tecnologia
emodinamica o il cavo desiderato.
Informazioni sulla RM
Non compatibile con RM
Non utilizzare il monitor avanzato
HemoSphere in un ambiente dove
vengono eseguiti esami RM. Il monitor
non è compatibile con la RM in quanto
il dispositivo contiene parti metalliche
che, in un ambiente dove vengono
eseguiti esami RM, potrebbero
riscaldarsi per induzione RF.
Nederlands
Snelstartgids geavanceerde HemoSphere monitor
In deze snelstartgids vindt u beknopte
installatie-instructies voor de
geavanceerde HemoSphere monitor.
Raadpleeg de bedieningshandleiding
voor de geavanceerde HemoSphere
monitor, te vinden op de meegeleverde
USB-stick of op de website
eifu.edwards.com, voor uitgebreide
bewakingsinstructies. De elektronische
versie van de bedieningshandleiding is
in pdf-formaat. Om het bestand te
bekijken, heeft u Adobe Acrobat Reader
nodig (https://get.adobe.com/reader/).
Edwards, Edwards Lifesciences,
het logo met de gestileerde E en
HemoSphere zijn handelsmerken van
Edwards Lifesciences Corporation. Alle
andere handelsmerken zijn eigendom
van de respectieve eigenaren.
Condizioni operative
Temperatura: da 10 a 32,5 °C
Intervallo di umidità: da 20 a 90%
senza condensa
Altitudine (pressione atmosferica):
da 0 m/0 ft (1013 hPa) a
3048 m/10.000 ft (697 hPa)
Classe IP: IPX1
Manutenzione
Il monitor avanzato HemoSphere è un
dispositivo multiuso e può essere pulito
in superficie utilizzando un panno
inumidito con detergenti contenenti
alcol isopropilico al 70%, glutaraldeide
al 2%, candeggina in soluzione al 10%
o soluzione di sali quaternari
d'ammonio.
Non utilizzare nessun altro detergente,
né spruzzare o versare direttamente la
soluzione di pulizia sul monitor.
Conservazione
Temperatura: da -18 a 45 °C
Umidità relativa: 90% senza
condensa a 45 °C
Altitudine: da 0 a 6096 m (20.000 ft)
Beschrijving
De geavanceerde HemoSphere monitor
biedt hemodynamische
bewakingstechnologie van Edwards door
middel van modulaire aansluitingen.
Raadpleeg de bedieningshandleiding om
te zien welke aansluitingen en
bijbehorende bewakingsparameters er
momenteel verkrijgbaar zijn.
9
Nota: per conservazioni di lunga
durata (>3 mesi), si raccomanda una
temperatura massima di conservazione
di 35 °C. La capacità della batteria inizia
a deteriorarsi con l'esposizione
prolungata a una temperatura
superiore ai 35 °C.
Assistenza Tecnica
Per l'assistenza tecnica, chiamare il
Supporto Tecnico della Edwards al
seguente numero telefonico:
In Italia: ..........................02 5680 6503
In Svizzera: .....................041 348 2126
La realizzazione e la vendita di questo
prodotto sono tutelate da uno o più dei
seguenti brevetti validi negli Stati Uniti:
brevetti USA N. 6,045,512; e 6,371,923;
e brevetti esteri corrispondenti. Altre
domande di brevetto in corso.
I prezzi, le specifiche e la disponibilità
dei modelli sono soggetti a modifiche
senza preavviso.
Consultare la legenda dei simboli
riportata alla fine del documento.
Indicaties voor gebruik
Raadpleeg de gebruikershandleiding
van de geavanceerde HemoSphere
monitor voor meer informatie over
beschikbare modules/kabels en hun
specifieke gebruiksindicaties en
beoogde gebruik.
CC1093