Page - Seite 14/17
Exécuter un Global Scan et vérifier que les
logiciels BBS et DSB Master sont les
(B4)
suivants (B4) :
Boîtier Électronique Version Logiciel
Boîtier Électronique
BBS MTA [02/11>]
Boîtier Électronique
instrumentation
Master MAE
[02/11>]
Dans le cas contraire il faut procéder à la
mise à jour en utilisant la procédure de mise
à jour décrite ci-après.
Mise à jour logiciel du boîtier
(C1)
électronique BBS
Sélectionner la famille « DIAVEL » (C1).
(C2)
Sélectionner la version « SERVICE UPDATE
DVL 1200 » (C2).
(C3)
Sélectionner la référence véhicule « Moto
(Routière) | -- | [ 02/11 -> ] » (C3).
Ein Global Scan vornehmen und
überprüfen, dass es BBS und DSB Master
jeweils die folgenden Softwares enthalten
(B4):
Elektronisches
Steuergerät
0014
BBS-Steuergerät
MTA [02/11>]
Steuergerät für
10
Master-Cockpit
MAE
[02/11>]
Andernfalls ist die Aktualisierung unter
Anwendung des nachstehend
beschriebenen Aktualisierungsmodus
erforderlich.
Aktualisierung der Software des
BBS-Steuergeräts
Die Familie „DIAVEL" wählen (C1).
Die Version „SERVICE UPDATE DVL 1200"
wählen (C2).
Den Fahrzeugcode „Motorrad
(Straßenversion) | - - | [ 02/11 > ]" markieren
(C3).
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 508 ED./AUSG. 01
Software-Version
0014
10
