Safety Instructions
This part of the Instruction Material is
provided for the safe use of your equipment. It
contains important information to help work
safely with the unit and describes the dangers
inherent in machinery. Some of these dangers
are obvious, while others are less evident.
Mandatory Information
All persons operating and/or working on the
1345-2B Tape Edge Machine should read and
understand all parts of the safety Instructions.
This applies, in particular, for persons who
only operate and/or work on the unit
occasionally (e.g. for maintenance and repair).
Persons who have difficulty reading must
receive particularly thorough instruction.
Scope of the instruction Material
.
The Instruction Material comprises:
.
Safety Information
.
Operator Instructions
.
Electrical and Pneumatic diagrams
And may also Include:
.
A list of recommended spare parts
.
Instruction Manual(s) for components
Made by other manufacturers
.
The layout and installation diagram
containing information for installation.
Technical Manual & Parts Book
Instrucciones de Seguridad
Esta parte del Material de Instrucción está
prevista para el uso adecuado de su equipo.
Contiene importante información para ayudarlo
a trabajar de una forma segura con la unidad y
describe los peligros que pueden existir en el uso
de ella. Algunos de estos peligros son obvios,
mientras que otros son menos evidentes.
Información Obligatoria
Todas las personas operando y/o trabajando en
la máquina Cerradora 1345-2B, deben leer y
entender todas las partes de las instrucciones de
seguridad. Esto aplica, en particular, a personas
quienes solamente operan y/o trabajan en esta
unidad ocasionalmente (ej.para mantenimiento y
reparación). Personas que tengan dificultad
leyendo deben particularmente recibir
instrucciones cuidadosas.
Alcance del Material de Instrucción
.
El Material de Instrucción comprende:
.
Información de Seguridad
.
Instrucciones para el Operador
.
Diagrama Eléctrico y Neumático
puede también incluir:
.
Una lista recomendada de partes de
repuesto
.
Manual(es) de instrucciónes para
componentes fabricados por otras
compañías.
.
Diagramas y planos conteniendo
información para instalación.
7
1345-3C
