Needle Bar Positioning
The needles should enter the needle holes of
the feed dog toward the front with
approximately the same clearance between the
front of the needles and the front of the needle
holes, and the side of the needles to the side of
needle holes. To adjust, press the needle bar
rock frame, Fig. 23, against the drive arm
clamp screws. Continue holding the rock
frame against the drive arm, move the needle
bar to correct the position and tighten the two
clamp screws.
Technical Manual & Parts Book
Posicionamiento de la Barra de Agujas
Las agujas deben entrar en los huecos del diente
de arrastre hacia el frente con aproximadamente
el mismo espacio entre el frente de las agujas y
el frente de los agujeros de las agujas. Para
ajustar, presione el marco oscilante de la barra
de agujas, Fig.23, contra los tornillos de la
abrazadera del brazo móvil. Continúe
sosteniendo el marco oscilante contra el brazo
móvil, mueva la barra de agujas para corregir su
poición y apriete los dos tornillos de la
abrazadera.
51
1345-3C
