Tabla de contenido
4
Technical Manual & Parts Book
Contents
Safety Instructions ...................................................................................................................................... 7
Protective Eyewear ................................................................................................................................... 13
IMPORTANT NOTICES ......................................................................................................................... 15
MAINTENANCE ..................................................................................................................................... 20
REPAIR .................................................................................................................................................... 21
A Word to the End User............................................................................................................................ 23
Safety Precautions ..................................................................................................................................... 23
Machine Specifications ............................................................................................................................. 25
Parameter Settings for Efka Controller ..................................................................................................... 26
Servicing the Sew Head ............................................................................................................................ 33
Instrucciones de Seguridad ......................................................................................................................... 7
Gafas de Protección .................................................................................................................................. 13
AVISOS IMPORTANTES ....................................................................................................................... 15
MANTENIMIENTO................................................................................................................................. 20
REPARACION ......................................................................................................................................... 21
Una Palabra al Usario Final ...................................................................................................................... 23
Precauciones de Seguridad ....................................................................................................................... 23
Especificaciones de la Máquina ................................................................................................................ 25
Parámetros Establecidos para Controladores Efka ................................................................................... 26
Servicio a Cabezal de Costura .................................................................................................................. 33
Lubricación ............................................................................................................................................... 34
Ajustando la Aguja ................................................................................................................................... 37
Enhebrando la ........................................................................................................................................... 37
Alternando el Prensatela con Control de Presión Pneumática .................................................................. 41
Máquina con Alimentación por Arrastre .................................................................................................. 44
Máquinas con Prensatelas Alternos .......................................................................................................... 46
Ajustando la Altura de la Barra de Alimentación ..................................................................................... 48
Sincronizando la Palanca de Alimentación Excéntrica ............................................................................ 50
Ajustando la Distancia entre el Engarzador y la Aguja ............................................................................ 53
Posisionando el Extendedor ...................................................................................................................... 58
Ajustando el Tira Hilo de la Aguja ........................................................................................................... 60
1345-3C
Tabla de contenido
