Preparación del reproductor
Utilización de Setup Navigator
I Para poner el idioma OSD (Idioma de la
visualización en pantalla)
La pantalla [OSD Language] establece el idioma OSD, o
idioma de la visualización en pantalla, que se refiere al idioma
utilizado por el reproductor en menús y mensajes de la
pantalla. Además, el idioma que se establezca también será
utilizado como idioma de audio y de subtítulos
predeterminado.
Audio1
A2
Video1
V2 Language
General
Setup Navigator
English
français
Deutsch
Language
Italiano
OSD Language
Español
Select the On Screen Language
Move
Select
ENTER
Ajustes : English (Ajuste de fábrica)
français
Deutsch
Italiano
Español
Notas
• Los ajustes de los menús pueden ser diferentes de los
mostrados arriba.
• Además de poner el [OSD Language], el idioma de audio y de
subtítulos también se establece ahora. Si usted desea cambiar el
idioma de audio o de subtítulos a un idioma diferente, haga los
cambios necesarios en [Audio Language] y [Subtitle Language]
del menú Language de la pantalla Setup (páginas 53 y 54).
I Ajuste del tamaño de la pantalla de TV
La pantalla [TV Type] establece el tamaño, o más
apropiadamente, la relación entre la anchura y la altura de su
televisor o monitor de TV. La relación entre la anchura y la
altura de un televisor convencional es 4:3, mientras que la
relación entre la anchura y la altura de un televisor de pantalla
ancha o de alta definición es de 16:9. A esta relación entre la
anchura y la altura se le llama relación de aspecto.
Audio1
A2
Video1
V2 Language
General
Setup Navigator
TV Connection
TV Type
Widescreen(16:9)
Standard(4:3)
Widescreen TV
16:9 aspect raito
Move
ENTER
Select
Ajustes : Widescreen (16:9) (Ajuste de fábrica)
Standard (4:3)
Nota
Hay dos formatos de pantalla que pueden utilizarse para visualizar
la reproducción de DVDs de formato de pantalla ancha: buzón y
panorámica y exploración. Cuando se seleccione [Standard (4:3)]
en el Setup Navigator, el formato de pantalla de buzón se
seleccionará automáticamente. Para cambiar al formato de
panorámica y exploración, haga cambios en el menú Video 1 de la
pantalla Setup [TV screen] (página 48).
18
S-
Exit
SETUP
SETUP
Exit
I Ajuste del tipo de conexión de audio
analógico
La pantalla [Amp Connection] establece el tipo de conexión
de audio analógico que usted hizo en su amplificador/
receptor.
Audio1
V2 Language
General
A2
Video1
Setup Navigator
Amp Connection
2
ChannelDolby Digital/DTS
5.1Channel
Analog Jacks
Not Connected
2channel jacks for L/R
Move
Select
Exit
ENTER
SETUP
Ajustes:
2 Channel (Ajuste de fábrica)
5.1Channel
Not Connected
Si selecciona la conexión de audio [5.1 Channel], confirme
qué altavoces están conectados a su amplificador.
Audio1
A2
Video1
V2 Language
General
Setup Navigator
Amp Connection
Center Speaker
PresentDolby Digital/DTS
Not Present
Center speaker is connected
to an amplifier
Move
Select
Exit
ENTER
SETUP
Audio1
A2
Video1
V2 Language
General
Setup Navigator
Amp Connection
Surround Speakers
PresentDolby Digital/DTS
Not Present
Surround speakers are connected
to an amplifier
Exit
Move
Select
ENTER
SETUP
Audio1
A2
Video1
V2 Language
General
Setup Navigator
Amp Connection
Sub–woofer
PresentDolby Digital/DTS
Not Present
Sub–woofer is connected
to an amplifier
Exit
Move
ENTER
Select
SETUP
Nota
Si conecta directamente la salida de audio a su televisor, elija [2
Channel].
