Enlaces rápidos
903548 - 05-10-02.qxd
Manual de
Instrucciones
Para obtener más información
sobre Porter-Cable,
visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
6/24/02
1:10 PM
Page 13
Sierra Caladora
Asegúrese de que la persona que va a usar
esta herramienta lea cuidadosamente y
comprenda estas instrucciones antes de
empezar a operarla.
La placa de Modelo y de Número de Serie está
localizada en la caja principal de la herramienta. Anote
estos números en las líneas de abajo y guárdelos para
su referencia en el futuro.
Número de modelo _______________________________
Tipo ____________________________________________
Número de serie _________________________________
ENGLISH: PAGE 1
FRANÇAISE : PAGE 25
MODELO
548
IMPORTANTE
Número de parte 903548 - 05-10-02
Manuales relacionados para Porter Cable 548
Resumen de contenidos para Porter Cable 548
- Página 1 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 13 ENGLISH: PAGE 1 FRANÇAISE : PAGE 25 Manual de Sierra Caladora Instrucciones MODELO IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar Para obtener más información esta herramienta lea cuidadosamente y sobre Porter-Cable, comprenda estas instrucciones antes de visite nuestro sitio web en:...
- Página 2 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 14 ADVERTENCIA: CIERTO POLVO GENERADO POR EL LIJADO, ASERRADO, AMOLADO Y TALADRADO MECÁNICOS, Y POR OTRAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN, contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción.
- Página 3 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 15 Mande reemplazar inmediatamente los cables eléctricos. Los cables eléctricos dañados aumentan la posibilidad de que reciba un choque eléctrico. Cuando use una herramienta afuera, use un cable de servicio marcado con «W-A» o con «W». Estos cables están fabricados para usarse afuera y reducen el riesgo de un choque eléctrico.
- Página 4 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 16 Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante de su modelo. Los accesorios que puedan ser adecuados para una herramienta pueden crear el riesgo de herida cuando se usan con otra herramienta. SERVICIO Sólo las personas cualificadas para repararla pueden componer esta herramienta.
- Página 5 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 17 ......kilovatio (kilowatts) µF ......microfaradios ......litros ......kilograma N/cm ......neutonios por centímetro cuadrado ......Pascal ......horas ......minutos ......segundos ......corriente alterna ......corriente alterna de tres fases ......
- Página 6 8-10 10-12 12-14 14-16 16-18 18-20 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES PREFACIO La Sierra Caladora, Modelo 548, fue diseñada para hacer cortes en materiales de las siguientes anchuras MÁXIMAS: Madera 2 ", Aluminio ", Acero ". MONTAJE SELECCIÓN DE LA SEGUETA Para obtener los mejores resultados con su sierra caladora de Porter-Cable, es importante usar la segueta apropiada para el trabajo.
- Página 7 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 19 Fig.` 1 FUNCIONAMIENTO PARA PONER EN MARCHA Y PARAR EL MOTOR Asegúrese de que el voltaje del circuito sea igual que el anotado en la placa de especificaciones en la sierra. Conecte la sierra a la fuente de electricidad.
- Página 8 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 20 tiene la ranura central corta para usar con las seguetas de diente ahusado hasta un ancho de ". El otro inserto, No. 48367, tiene la ranura central larga para usar con las seguetas de diente ahusado hasta un ancho de ".
- Página 9 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 21 base esté descansando firmemente sobre la pieza del trabajo. Ahora, guíe el corte por el interior del área marcada. Si desea rincones agudos, corte hasta el rincón. Pare y retroceda un poquito, empiece la vuelta y corte el lado siguiente.
- Página 10 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 22 MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN Aunque todas las herramientas de Porter-Cable han sido lubricadas con suficiente lubricante en la fábrica, se recomienda que el nivel de aceite en la cámara de engranajes (engranes) sea revisado antes de usar la sierra por primera vez y después periódicamente como sigue: PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA SIERRA DE LA FUENTE DE ELECTRICIDAD.
- Página 11 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 23 FALLA DE PONERSE EN MARCHA Si su herramienta falla de ponerse en marcha, revísela para asegurarse de que los contactos de la clavija estén en buen contacto con el tomacorriente. También, vea si hay fusibles fundidos o ruptores abiertos en el circuito. INSPECCIÓN DE ESCOBILLAS (Carbones) y LUBRICACIÓN Para su seguridad continua y protección contra el choque eléctrico, la inspección de escobillas y cualquier reemplazo en esta herramienta deben...
- Página 12 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 24 PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE La Compañía de Porter-Cable garantiza sus herramientas mecánicas profesionales por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Porter-Cable reparará o reemplazará – según nuestra opción –...
- Página 13 903548 - 05-10-02.qxd 6/24/02 1:10 PM Page 36 PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE • DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE • DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable • Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable •...