Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EINLEITUNG:
Glückwunsch zum Kauf des Gemini CDJ-203 CD-Players. Dieser profes-
sionelle State of the art Table Top CD Player ist mit einer 1 Jahres Herstel-
lergarantie* versehen. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor
Sie den Player verwenden.
FEATURES:
- Audio-CD, CD-R kompatibel
- Extra großes Jog Wheel
- AntiShock RAM Speicherbaustein
- Jog Wheel mit Doppelfunktion (Pitch Bend/Suchen)
- Sofort-Start & CUE mit Vorhören
- Single & Continuous Play Modus
- Seamless Loop mit Reloop
- Pitch Bend über Jog Wheel oder Pitch Bend Tasten (bis 26 %)
- 3 wählbare Zeitanzeigemodi
- Frame genaues Suchen
- Großes blaues Display mit Hintergrundbeleuchtung
- Variabler Pitch Fader mit 8,16 oder 24 % Bereich
SICHERHEITSINFORMATIONEN:
Laser Dioden Eigenschaften
Material: Ga - Al - As
Wellenlänge: 755 - 815 nm (bei 25°C)
Laserausgang: konstanter Strahl, max. 0,5 mW
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Setzen Sie diesen CD-Player keinen Temperaturen unterhalb 41°F/5°C
und oberhalb von 95°F/35°C aus.
2. Das Produkt darf keinem Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen
keine Objekte gefüllt mit Flüssigkeit (etwa Vasen) auf dem Produkt platziert
werden.
3. Stellen Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf.
4. Stellen Sie das Produkt nicht auf wackelige Oberflächen.
5. Wenn Sie das Netzkabel ziehen, halten Sie es stets am Stecker selbst und
nicht am Kabel fest.
6. Um einem elektrischen Schock vorzubeugen öffnen Sie niemals das
Gehäuse des Gerätes.
7. Im Gerät befinden sich KEINE VOM BENUTZER AUSZUTAUSCHENDEN
TEILE. Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
V
ORGEHEN IM
B
S
I
ITTE SETZEN
IE SICH MIT
8. Keine Sprühreiniger oder Schmieröl an Reglern, Oberfläche oder Schal-
tern benutzen.
9. Lassen Sie die CD-Schublade geschlossen, damit der Laser sauber bleibt
10. Verwahren Sie diese Anleitung gut auf für die Zukunft.
ANSCHLÜSSE:
SPANNUNGSWAHLSCHALTER Bevor Sie den CDJ-203 mit Ihrer Net-
1
zsteckdose verbinden überprüfen Sie, dass der SPANNUNGSWAHL -
SCHAL TER auf der korrekten Spannung steht.
Um diese Einstellung zu ändern benutzen Sie einen Schraubendreher, um
die Plastikabdeckung zu lösen. Mit einem Schlitzschraubendreher können
Sie zw. 110 oder 230 Volt umschalten. Wenden Sie keine Gewalt an,
denn sonst können Sie den Schalter beschädigen. Wenden Sie sich an
einen qualifizierten Techniker falls der Schalter sich nicht leicht bewegen
lässt.
F
B
:
ALLE EINER
EANSTANDUNG
GEMINI V
HREM
ERTRAGSHANDLER IN
NETZEINGANG Nachdem Sie den SPANNUNGSWAHLSCHALTER
2
korrekt überprüft haben können Sie das Netzkabel an den CDJ-203
anschliessen.
LINE AUSGANG Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten
3
Cinch Kabels mit dem rückseitigen LINE AUSGANG. Das andere
Ende verbinden Sie mit einem Line-Eingang an Ihrem Mixer. Wollen
Sie den CDJ-203 an einen Verstärker anschließen, nutzen Sie dessen
CD oder AUX EINGANG. Sollte es diese Eingänge nicht geben,
nutzen Sie einen anderen Line-Eingang, auf keinen Fall jedoch den
Phono Eingang.
FUNKTIONEN:
NETZSCHALTER: Nachdem Sie die korrekte Einstellung des SPANN -
4
UNGSWAHLSCHALTERS geprüft haben und alle Kabel verbunden
wurden schalten Sie den CDJ-203 ein indem Sie die POWER Taste
drücken. Erneutes Drücken der Taste schaltet den Player wieder aus.
CD-SCHUBLADE: Im Laufwerk wird die CD während der Wieder-
5
gabe gehalten. Es werden 12 cm und 8 cm CDs unterstützt.
(SCHLIESSEN SIE DIE SCHUBLADE NICHT MIT GEWALT, SONST
KÖNNEN SIE DIE MECHANIK DES PLAYERS BESCHÄDIGEN, VER-
WENDEN SIE DIE OPEN/CLOSE TASTE)
CD-AUSWURF TASTE: Drücken Sie die EJECT TASTE um das Lauf -
6
werk zu öffnen. Im Wiedergabemodus müssen Sie zunächst mit STOP
die Wiedergabe beenden.
JOG WHEEL: Im SUCHMODUS kann das JogWheel zur Suche vor-
7
wärts oder rückwärts genutzt werden und zum genauen Einstellen
des CUE-Punktes im Pause-Modus. Im PITCH BEND Modus übt das
JogWheel dieselbe Funktion aus wie die PITCH BEND Tasten und Sie
können die Wiedergabe kurz beschleunigen oder abbremsen.
JOG MODUS TASTE: Wenn die Anzeige JOG MODUS leuchtet
8
zeigt dies an, dass das JogWheel im SUCH MODUS ist und wenn Sie
nicht leuchtet, ist das Jog Wheel im PITCH BEND Modus.
DISPLAY: Das DISPLAY zeigt neben Titelnummer, Pitchwert, Pitch-
9
bend, Wiedergabemodus, Play/Pause, Vor- und Rückspulmodi,
Loop/Reloop, Programmierung und Repeat auch die Zeit -
anzeigeleiste und die drei Zeitanzeigemodi an. Diese sind ABGE-
LAUFENE ZEIT, VERBLEIBENDE ZEIT des Titels und VERBLEIBENDE
ZEIT der CD. Die Zeit wird in Minuten, Sekunden und Frames
angezeigt.
V
.
ERBINDUNG
PGM: Erlaubt, eigene Wiedergabelisten zu programmieren. Um eine
10
Liste zu erstellen, halten Sie die Wiedergabe des Players an und
drücken die PGM Taste. Mittels Track Selection wählen Sie den er-
sten Titel für die Wiedergabe und drücken die Taste PGM erneut.
Nun ist der CDJ-203 bereit für Ihre nächste Auswahl. Wiederholen
Sie dies solange, bis Ihre Auswahl abgeschlossen ist. Dann drücken
Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe dieser Liste zu starten.
REPEAT: Mit Druck auf die Taste REPEAT wechseln Sie in den
11
Wieder holmodus, der den aktuellen Titel wiederholt. Drücken Sie
erneut auf REPEAT, um den Modus ALLE WIEDERHOLEN (REPEAT
ALL) zu aktivieren. Erneutes Drücken der Taste schaltet die Funktion
aus.
CDJ-203
16
