Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
der Vorder- und Rückseite des CDM-3610 dient dem An-
schluss eines Standard Kopfhörers mit 6,3 mm Klinken-
stecker und damit dem Vorhören der Musik bevor sie
gespielt wird. Sie können das gewünschte Signal und
seine Lautstärke regeln (siehe BEDIENELEMENTE)
MIKROFON EINGANG: An die MIC Eingänge auf der
8
Rückseite und auf der Frontplatte des CDM-3610 kön-
nen Sie Mikrofone mit 6,3 mm Klinkenstecker oder XLR-
Anschlüssen anschließen. Sie können die Lautstärke der
Mikrofone (Gain) regeln. (siehe BEDIENELEMENTE)
BEDIENOBERFLÄCHE:
NETZSCHALTER: Wenn Sie alle Kabel verbunden haben
9
können Sie den CDM-3610 mit der POWER-Taste ein-
schalten. Erneutes Drücken des Schalters schaltet das
Gerät aus.
CD-SCHUBLADE: Im Laufwerk wird die CD während der
10
Wiedergabe gehalten. Es werden 12 cm und 8 cm CDs
unterstützt. (SCHLIESSEN SIE DIE SCHUBLADE NICHT
MIT GEWALT, SONST KÖNNEN SIE DIE MECHANIK DES
PLAYERS BESCHÄDIGEN, VERWENDEN SIE DIE OPEN/
CLOSE TASTE)
CD-AUSWURF TASTE: Drücken Sie die EJECT TASTE
11
um das Laufwerk zu öffnen. Im Wiedergabemodus müs-
sen Sie zunächst die Wiedergabe beenden.
JOG WHEEL: Im SUCHMODUS kann das JogWheel zur
12
Suche vorwärts oder rückwärts genutzt werden und zum
genauen Einstellen des CUE-Punktes im Pause-Modus.
Im PITCH BEND Modus übt das JogWheel dieselbe Funk-
tion aus wie die PITCH BEND Tasten und Sie können die
Wiedergabe kurz beschleunigen oder abbremsen.
JOG MODUS TASTE: Wenn die Anzeige JOG MODUS
13
leuchtet zeigt dies an, dass das Jog Wheel im SUCH MO-
DUS ist und wenn Sie nicht leuchtet, ist das Jog Wheel
im PITCH BEND Modus. Wenn die Taste blinkt ist das
Jog Wheel im SCRATCH-EFFEKT MODUS.
DISPLAY: Das DISPLAY zeigt neben Titelnummer, Pitch-
14
wert, Pitchbend, Wiedergabemodus, Play/Pause, Loop/
Reloop, PGM und Repeat auch die Zeitanzeigeleiste
und die drei Zeitanzeigemodi an. Diese sind ABGE-
LAUFENE ZEIT, VERBLEIBENDE ZEIT des Titels und
VERBLEIBENDE ZEIT der CD. Die Zeit wird in Minuten,
Sekunden und Frames angezeigt.
PGM: Erlaubt, eigene Wiedergabelisten zu program-
15
mieren. Um eine Liste zu erstellen, halten Sie die Wie-
dergabe des Players an und drücken die PGM Taste. Mit-
tels Titelwahlschalter wählen Sie den ersten Titel für die
Wiedergabe und drücken die Taste PGM erneut. Nun ist
der CDM-3610 bereit für Ihre nächste Auswahl. Wieder-
20
holen Sie dies solange, bis Ihre Auswahl abgeschlossen
ist. Dann drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe
dieser Liste zu starten.
REPEAT: Einmaliges Drücken der Repeat-Taste wiederholt
16
den aktuellen Titel (1). Erneuter Druck aktiviert REPEAT
ALL, was alle Titel auf der CD wiederholt. Drücken Sie RE-
PEAT erneut, um die Funktion auszuschalten.
SINGLE: Mit Druck auf die SINGLE Taste wechseln Sie
in den SINGLE Modus, in welchem der Player einen Titel
spielt und dann stoppt. Mit erneutem Druck auf die Taste
aktivieren Sie den CONTINUE Modus, in welchem der
Player kontinuierlich die CD wiederholt (nach dem letzten
Song beginnt die Wiedergabe erneut beim ersten Song).
SINGLE: Mit Druck auf die SINGLE Taste wechseln Sie
17
in den SINGLE Modus, in welchem der Player einen Titel
spielt und dann stoppt. Mit erneutem Druck auf die Taste
aktivieren Sie den CONTINUE Modus, in welchem der
Player kontinuierlich die CD wiederholt (nach dem letzten
Song beginnt die Wiedergabe erneut beim ersten Song).
ZEITMODUSAUSWAHL: Mit der Taste TIME wechseln Sie
18
zwischen den 3 Zeitanzeigemodi ABGELAUFENE ZEIT
des Titels (elapsed), VERBLEIBENDE ZEIT auf der CD (to-
tal remain) und VERBLEIBENDE ZEIT des Titels (remain).
ABGELAUFENE ZEIT zeigt die Zeit an, die ab Beginn des
Titel verstrichen ist, VERBLEINENDE ZEIT der CD zeigt die
übrige Spielzeit auf der gesamten CD und VERBLEIBENDE
ZEIT des Titels zeigt die verbleibende Dauer des aktuellen
Titels an.
19
PITCH: Halten Sie die Taste PITCH gedrückt, um den
PITCHFADER zu aktivieren oder deaktivieren. Kurzes
Drücken schaltet den Pitchbereich zwischen 4, 8 oder 16
% um.
PITCHFADER: Bewegen Sie den PITCHFADER nach oben
20
oder unten, um die Wiedergabegeschwindigkeit um +/- 4,
8 oder 16 % (abhängig von Pitch-Einstellung) zu erhöhen
oder vermindern.
PITCH BEND: Drücken der PITCH BEND Tasten erhöht au-
21
tomatisch die Wiedergabegeschwindigkeit auf bis zu 16
% oder vermindert diese auf bis zu -16 %. Beim Loslassen
kehrt der Player zum alten Pitch zurück. Dies dient dazu,
zwei Titel aneinander anzugleichen.
22
LOOP SEKTION: Ein LOOP (Schleife) wiederholt den Ab-
schnitt zwischen einem Anfangspunkt (Loop IN) und
einem Endpunkt (Loop OUT).
A. Zum Setzen eines Loop während der Wiedergabe
beginnen Sie mit einem Druck auf die Taste Loop IN
(sie leuchte auf)
B. Wenn Sie den gewünschten Endpunkt erreicht ha-
ben drücken Sie die Taste Loop OUT (auch sie leuchtet
dann auf). Beide Tasten blinken nun und die Schleife
CDM-3610
