Página 1
DUAL CD MIXING CONSOLE CDM-3600 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 6 PARA LECTORES EN ESPAÑOL Página 7~ Página 11 UTILISATEURS FRANCAIS Page 12 ~ Page 16 FÜR DEUTSCHE LESER Seite 17~ Seite 22...
Página 7
POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZAR, INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RIESGO DE SHOCK ELECTRICO - NO CAUTION ABRIR! ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electro- magnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
BANDEJA DE DISCO: La BANDEJA DE DISCO es donde el CD va alojado durante la carga, descarga y reproducción, y permite discos En USA ~ si usted tiene problemas con esta unidad llame aatención al cliente Gemini en: de 12 cm y 8cm.
IN seguira iluminado para indicar que su loop está guardado adelante/modo reverse, modo loop, reloop, PGM, modo repetición, en la memoria del CDM-3600. Pulsando el botón IN de nuevo mien- la barra de reproducción, y tres modos distintos de tiempo. Estos tras la unidad reproduce, se borrará...
MASTER. Pitch Bend................± 16% Maximum Instant Start..............Within 0.03 seconds VU METER: CDM-3600 tiene un VU METER estéreo que permite monitorizar el nivel de decibelios de las salidas IZQUIERDA y DERECHA MASTER. Installation...................19" each Dimensions......19" x 3.5" x 10" (482.6 x 88.9 x 254 mm) BOTON DE ARRANQUE POR FADER: La función de arranque por fader per-...
10 working days at Gemini. We are not re- of removal, installation, or reinstallation. All implied warranties for Gemini, including sponsible for shipping times.