Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gemini PS-121x
Resumen de contenidos para Gemini PS-121x
- Página 1 PROFESSIONELLER 2 KANAL STEREO-MIXER MEZCLADOR ESTEREO DE 2 CANALES PROFESIONAL MIXER STEREO 2 VOIES PROFESSIONNEL OPERATIONS MANUAL B E D I E N U N G S H A N D B U C H MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Página 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH......................................................PAGE1-4 DEUTSCH......................................................PAGE5-7 ESPAÑOL........................................................................PAGE8-10 FRANCAIS......................................................................PAGE 11-13 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the tors are used to connect the unit to other equipment.
- Página 4 GROUND- FEATURES: ING SCREW (4) located in the rear panel of the PS-121x mixer. Attach each PH ground line to the GROUND THUMB SCREW (4). This is located directly above the REAR PANEL MICRO- - 6.5"...
- Página 5 RG-45Pro is specially designed for scratch- ing, with a smoother feel and a special scratch-oriented curve. Frequency Response........20Hz - 20KHz +/- 2 dB Just purchase one from your Gemini dealer and follow the Distortion.................< 0.02% instructions: S/N Ratio............Better Than 80 dB...
- Página 6 Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Lerchenstrasse 14 , Haus 3 – 1. Stock , 80995 München, Germany Tel: 49 (0) 89 319 019 80 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...
- Página 7 MEHRSPRACHIGE ANWEISUNGEN ENGLISH......................................................PAGE1-4 DEUTSCH......................................................PAGE5-7 ESPAÑOL........................................................................PAGE8-10 FRANCAIS......................................................................PAGE 11-13 VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN! WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ACHTUNG GERÄT NICHT ÖFNNEN, STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel der Netzdose. Trennen Sie auch die Verbindung zu einer Antenne oder Radio-/Fernsehkabeln. und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden.
- Página 8 EINGANG für PH 1/LN 1 (7) und der linke für PH 2/ LN 2 (7). Verbinden Sie die Kabel Ihrer Abspielgeräte mit den jeweiligen Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Gemini PS-121x 6,5" 2 Eingängen des gewünschten KANALS (CH). Die PHONO Kanal Stereomixers.
-
Página 9: Technische Daten
Mixen, während der RG-45Pro mit seinem weicheren Frequenzgang.........20 Hz - 20 KHz +/- 2 dB Verhalten und einer Scratch-optimierten Kurve speziell zum Verzerrung..............< 0,02 % Scratchen entwickelt wurde. Fragen Sie Ihren Gemini Händler Rauschpannungsabstand........besser als 80 dB und folgen Sie den untenstehenden Anweisungen: Kopfhörer Impedanz............16 Ohm WICHTIG: ÜBEN SIE BEI DER BENUTZUNG DES CROSSFADERS () KEINEN... - Página 10 INSTRUCCIONES MULTI LENGUA ENGLISH......................................................PAGE1-4 DEUTSCH......................................................PAGE5-7 ESPAÑOL........................................................................PAGE8-10 FRANCAIS......................................................................PAGE 11-13 POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZAR, INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD! PRECAUCION RIESGO DE SHOCK ELECTRICO - NO ABRIR! ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y exterior, debe tomarse la extrema precaución de no tocar dichas líneas eléctricas, conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo.
-
Página 11: Introduccion
2. Los auriculares pueden conectarse en la parte frontal en la entrada AURICULARES (5) jack ¼" . 3. El micrófono puede conectarse en la entrada trasera MICROFONO (6) jack ¼". 4. El PS-121x tiene 2 PHONO y 2 LINE (PH/LN) (7) en el panel trasero. -
Página 12: Especificaciones
GENERAL: tras que el RG-45Pro esta especialmente diseñada para hacer scratch. Simplemente compre uno a su distribuidor Gemini y Respuesta en frecuencia......20Hz - 20KHz +/- 2 dB siga las instrucciones: Distorsión................<... - Página 13 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH......................................................PAGE1-4 DEUTSCH......................................................PAGE 5-7 ESPAÑOL........................................................................PAGE 8-10 FRANCAIS......................................................................PAGE11-13 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the tors are used to connect the unit to other equipment.
-
Página 14: Avertissements
INTRODUCTION: 6. Sur la panneau arrière de la PS-121x se trouvent deux entrées en RCA phono ou ligne Le canal de gauche est con- cerné par les entrées (PH1/LiNE1) et le canal de droite est con- Nos félicitations pour votre achat de la console de mixage cerné... -
Página 15: Caractéristiques Techniques
Max..............20V Crête/Crête priées au scratch. Ces pièces sont disponibles auprès de tout CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES: revendeur agréé Gemini. Afin de procéder au changement du cross fader, veuillez respecter les intructions suivantes: Bande passante.......20Hz - 20KHz +/- 2 dB Distorsion................< 0.02% NOTE: VEUILLEZ MANIPULER LE CROSS FADER DE GAUCHE À... - Página 16 Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Lerchenstrasse 14 , Haus 3 – 1. Stock , 80995 München, Germany Tel: 49 (0) 89 319 019 80 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...