K40915 - K40916 - K40935 - K40936
Visione di immagini e video
Premendo l'icona [Foto]
[Video]
sulla schermata principa-
le, è possibile rivedere le immagini e i
video memorizzati. Nell'elenco di foto e
video, un pallino rosso indica che imma-
gini/video non sono stati ancora visua-
lizzati.
Note:
• La scheda Micro SD deve essere
formattata dal videocitofono prima
dell'uso (icona
).
• La scheda Micro SD non è fornita in
dotazione nel kit.
Ansicht von Bildern und
Videos
Durch Antippen des Symbols [Foto]
oder des Symbols [Video]
lassen sich auf der Hauptseite die ge-
speicherten Bilder und Videos ansehen.
Ein roter Punkt in der Foto- und Video-
liste weist darauf hin, dass Bilder/Videos
noch nicht angezeigt wurden.
Anmerkungen:
• Das Videohaustelefon muss die mi-
croSD-Karte vor der Benutzung forma-
tieren (Symbol
).
• Die microSD-Karte ist nicht im Set
inbegriffen.
30
Viewing images and videos
Press the [Photo] icon
o l'icona
icon
on the main screen to review
stored images and videos. In the photo
and video list, a red dot indicates that
images/videos have not yet been dis-
played.
Notes:
• The micro SD card must be formatted
from the video entryphone before use (
icon)
• The kit does not include a micro
SD card
Ver imágenes y vídeos
Pulsando el icono [Foto]
icono [Vídeo]
cipal, es posible ver las imágenes y los
vídeo almacenados. En el listado de
fotos y vídeos, un punto rojo indica qué
imágenes/vídeos todavía no se han
visualizado.
Notas:
• La microtarjeta SD debe ser formatea-
da por el videoportero antes de su utili-
zación (icono
• La microtarjeta SD no está incluida
en el kit.
Affichage d'images et de
vidéos
or [Video]
Appuyer sur l'icône [Photo]
l'icône [Vidéo]
pour revoir les images et les vidéos
mémorisées. Dans la liste des photos
et des vidéos, un point rouge indique
que les images/vidéos n'ont pas encore
été visualisées.
Remarques :
• La carte Micro SD doit être formatée
sur le portier-vidéo avant d'être utilisée
(icône
• La carte Micro SD ne fait pas partie
du kit.
Visualização de imagens e
vídeos
o el
Premindo o ícone [Foto]
en la pantalla prin-
ícone [Vídeo]
possível rever as imagens e os vídeos
memorizados. Na lista de fotos e ví-
deos, uma bolinha vermelha indica que
imagens/vídeos ainda não foram visua-
lizados.
Notas:
• O cartão Micro SD deve ser formatado
).
a partir do videoporteiro antes da utili-
zação (ícone
• O cartão Micro SD não é fornecido
no kit.
ou sur
de la page d'accueil
).
ou o
no ecrã principal, é
).
