K40915 - K40916 - K40935 - K40936
Multimedia - Archiviazione
di immagini e video
Inserendo una scheda Micro SD, il
videocitofono può registrare immagini
e video, senza Micro SD, il monitor può
solo acquisire immagini.
Capacità massima con scheda micro
SD: scheda Micro SD: 1000 immagini
e 128 video
Memoria interna vidocitofono: 100
immagini
Quando la memoria è completamente
utilizzata, le immagini o i video meno
recenti saranno sovrascritti.
Multimedia - Archivierung
von Bildern und Videos
Durch Einstecken einer microSD-Karte
kann das Videohaustelefon Bilder und
Videos aufzeichnen, ohne microSD-
Karte kann der Monitor dagegen nur
Bilder erfassen.
Maximale Kapazität mit microSD-Karte:
microSD-Karte: 1000 Bilder und 128
Videos
Interner Videohaustelefonspeicher:
100 Bilder
Bei vollem Speicher werden die älteren
Bilder und Videos überschrieben.
Πολυμέσα - Αρχειοθέτηση
εικόνων και βίντεο
Εάν τοποθετήσετε μια κάρτα Micro SD,
η θυροτηλεόραση μπορεί να εγγράψει
εικόνες και βίντεο. Χωρίς κάρτα Micro
SD, η οθόνη μπορεί μόνο να λάβει
εικόνες.
Μέγιστη χωρητικότητα με κάρτα micro
SD: κάρτα Micro SD: 1000 εικόνες και
128 βίντεο
Εσωτερική μνήμη θυροτηλεόρασης:
100 εικόνες
Όταν η μνήμη είναι γεμάτη, οι παλαιότε-
ρες εικόνες ή τα βίντεο αντικαθίστανται.
Multimedia - Archiving im-
ages and videos
Provided that a micro SD card is
inserted, the video entryphone can
record images and videos. Without a
micro SD card, the monitor can only
capture images.
Maximum capacity with micro SD card:
micro SD card: 1000 images and 128
videos
Video entryphone internal memory:
100 images
When the memory is full, the oldest
pictures or videos will be overwritten.
Multimedia - Archivar imá-
genes y vídeo
Introduciendo una microtarjeta SD, el
videoportero puede grabar imágenes
y vídeos, pero sin microtarjeta SD, el
monitor solo puede adquirir imágenes.
Capacidad máxima con microtarjeta
SD: microtarjeta SD: 1000 imágenes
y 128 vídeos
Memoria interna videoportero: 100
imágenes
Cuando la memoria está llena, se so-
brescriben las imágenes o los vídeos
más antiguos.
Multimédia - Archivage
d'images et de vidéos
Après avoir installé une carte Micro SD,
le portier-vidéo sera en mesure d'enre-
gistrer des images et des vidéos ; sans
Micro SD, le moniteur peut uniquement
saisir des images.
Capacité maximale avec carte micro
SD : carte Micro SD : 1000 images et
128 vidéos
Mémoire interne du portier-vidéo :
100 images
Lorsque la mémoire est entièrement
utilisée, les images ou les vidéos les
moins récentes sont écrasées.
Multimédia - Arquivamento
de imagens e vídeos
Inserindo um cartão Micro SD, o
videoporteiro pode gravar imagens e
vídeos, sem Micro SD, o monitor pode
apenas adquirir imagens.
Capacidade máxima com o cartão micro
SD: cartão Micro SD: 1000 imagens e
128 vídeos
Memória interna do videoporteiro: 100
imagens
Quando a memória está completamente
utilizada, as imagens ou os vídeos
menos recentes são anulados.
29
