Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nu ventiláciu.
• Tento stroj je určený na používanie a musí byť nainštalovaný
na mieste, kde ho môže počas prevádzky monitorovať vyško-
lený personál.
• Po inštalácii nechajte stroj vo zvislej polohe aspoň 10 hodín
pred pripojením k elektrickému napájaniu, aby sa zapol. Je
to preto, aby sa chladiaci agregát usadil a aby sa predišlo ne-
bezpečenstvu.
• Žiadne iné spotrebiče by nemali byť zapojené do rovnakej zá-
suvky ako pri tomto spotrebiči.
• Počkajte približne 10 minút, kým spotrebič po vypnutí alebo
odpojení od elektrickej siete opäť nezapnete.
Montáž/demontáž
POZOR! Pred montážou/demontážou sa vždy uistite, že je stroj
odpojený od elektrickej zásuvky a úplne ochladený.
Stroj zostavte podľa nasledujúceho postupu:
• Vložte veľké gumené tesnenie na spodok misy.
Toto už bolo nainštalované v dodávke v každej miske. Súčas-
ťou balenia sú dve náhradné tesnenia, ktoré je potrebné vy-
meniť, ak sú opotrebované.
• Misku spúšťajte pomaly a nasaďte ju na vrch chladiaceho dielu.
Poznámka: Na tesnenie pridajte malé množstvo vody na ma-
zanie.
• O-krúžok zarolujte nadol z hriadeľa ventilu. Potom prevráťte
a vložte do otvoru v miske.
• Potom zatlačte páčku kohútika do otvoru v prednej časti mis-
ky a vypadnite na miesto.
Možno sa bude musieť trochu ohnúť dozadu, aby sa ľahko
zmestil.
• Vložte miešaciu lopatku do miešacej lopatky.
• Odkvapkávaciu misku zaveste s otvormi v prednej časti dáv-
kovača.
• Bezpečne pripevnite veko misky k miske.
Poznámka: Demontujte stroj v opačnom poradí.
Prevádzkové pokyny
a) Príprava nápoja:
VAROVANIE! Uistite sa, že teplota nápoja nie je vysoká.
• Zrieďte a zmiešajte KONCENTRÁT s VODOU vo vhodnej nádo-
be podľa receptov výrobcu.
b) Nápoj nalejte do prístroja:
VAROVANIE! Nápoje by sa mali naliať do misy len vtedy, keď je
stroj VYPNUTÝ (0) a odpojený od elektrického napájania. NENA-
LÚČAJTE horúci nápoj.
POZOR! Nápoj nalejte do ĽAVEJ misky, ktorá sa nachádza na
strane s teplotným regulátorom, ak sa ĽAVÁ miska používa.
• Odstráňte veko misky.
• Nápoj nalejte do misy opatrne a dbajte na to, aby bola hladina
medzi L a MA.
• Po naliatí/doplnení nápoja do misy zatvorte veko misky na
vrchu misy.
c) Spustite prevádzku stroja:
• Zatlačte kryt skrinky hlavného spínača na PRAVEJ strane
stroja. Potom sa uvoľní kryt skrinky.
• Zapnite stroj stlačením tlačidla nadol (a) do polohy „I". ROZSVIE-
TIA SA červené kontrolky. Potom sa spustí proces chladenia.
• Stlačte miešacie tlačidlo [pre ĽAVÚ misku] alebo tlačidlo [pre
PRAVÚ misu] do polohy „I" na otáčanie lopatky.
• Stlačte všetky tlačidlá (prepínač, tlačidlo miešania [pre ĽAVÚ
misu], tlačidlo miešania [pre PRAVÚ misu]) do polohy „0", aby
ste vypli stroj.
d) Nastavenie teploty nápojov:
Ak chcete nastaviť teplotu každej jednotlivej misky, nadvihnite
plastový kryt na ľavej strane jednotky. Miska 1 sa nachádza na
ľavej strane jednotky pri pohľade spredu.
1. Zapnite hlavný vypínač na pravej strane jednotky. Kontrolka
hlavného napájania bude teraz indikovať na digitálnom ovládači.
2. Ak chcete nastaviť teplotu misy č. 1, dvakrát stlačte tlačidlo
„Stojan 1 / Hore". Rozsvieti sa kontrolka „Svorka 1" a začne
blikať aktuálne nastavená teplota. Upravte tlačidlo „Stojan 1
/ Hore" alebo „Stojan 2 / Stolička" na nastavenie teplotného
rozsahu v rozsahu od 0 ºC do 10 ºC.
Teraz je nastavená regulačná teplota pre misku 1. Proces zo-
pakujte pomocou tlačidiel „Stojan 2 / Dole" a „Nastaviť" na
nastavenie teploty zostávajúcich misiek.
3. Počas prevádzky bude jednotka automaticky zobrazovať aktu-
álnu teplotu každej misy po dobu 2 sekúnd, ako je označené
lampou pod symbolmi misy.
4. Motor a miešadlo pre každú misku je možné prevádzkovať
nezávisle pomocou príslušného spínača na pravej strane jed-
notky.
5. Ak chcete vypnúť chladenie na zvolenú misku, na 3 sekundy
stlačte príslušné číslo misky na ovládacom paneli. Písmená
„OFF" sa zobrazia pre vybrané číslo misy. Chladiace zariade-
nie zapnete stlačením a podržaním na 3 sekundy.
e) Dávkovanie nápoja:
• Po dostatočnom vychladnutí nápoja stlačte páčku na vypus-
tenie nápoja.
Poznámka:
• Pravidelne kontrolujte teplotu nápoja v miske. Ak je v miske
tekutina, nechajte stroj v prevádzke.
• Ak sa stroj nepoužíva nepretržite, je potrebné malé množstvo
vyhodiť z priestoru na vodovodný kohútik pred tým, ako ho po-
užijete pre zákazníka z hygienického dôvodu.
Čistenie a údržba
• POZORNOSŤ! Pred uskladnením, čistením a údržbou vždy od-
pojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť.
• Na čistenie nepoužívajte prúd vody ani parný čistič a netlačte
spotrebič pod vodu, pretože diely sa namočia a môže dôjsť k
zásahu elektrickým prúdom.
• Ak spotrebič nie je v dobrom stave čistoty, môže to nepriaz-
nivo ovplyvniť životnosť 0 spotrebiča a spôsobiť nebezpečnú
situáciu.
• Zvyšky jedla by sa mali pravidelne čistiť a odstraňovať zo
spotrebiča. Ak spotrebič nie je správne vyčistený, skráti jeho
životnosť a môže spôsobiť nebezpečné podmienky počas po-
užívania.
• NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Pri manipulácii s ostrými
rezacími čepeľami počas čistenia je potrebné postupovať
opatrne.
Čistenie
• Ochladený vonkajší povrch očistite handričkou alebo špon-
giou mierne navlhčenou v jemnom mydlovom roztoku.
• Z hygienických dôvodov je potrebné spotrebič pred použitím a
po ňom vyčistiť.
SK
87
