Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
alimentação. Quaisquer reparações só devem ser realizadas
por um fornecedor ou pessoa qualificada para evitar perigos
ou ferimentos.
• AVISO! Quando posicionar o aparelho, encaminhe o cabo de
alimentação em segurança, se necessário, para evitar puxar
acidentalmente, danificar-se, entrar em contacto com a su-
perfície de aquecimento ou causar um perigo de tropeçar.
• AVISO! Desde que a ficha esteja na tomada, o aparelho está
ligado à fonte de alimentação.
• AVISO! Desligue SEMPRE o aparelho antes de o desligar da
fonte de alimentação, limpeza, manutenção ou armazenamento.
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada elétrica com a tensão
e frequência mencionadas na etiqueta do aparelho.
• Não toque na ficha/ligações elétricas com as mãos molhadas
ou húmidas.
• Mantenha o aparelho e a ficha/ligações elétricas afastados
de água e outros líquidos. Se o aparelho cair na água, retire
imediatamente as ligações da fonte de alimentação. Não uti-
lize o aparelho até que tenha sido verificado por um técnico
certificado. O incumprimento destas instruções irá causar
riscos de vida.
• Ligue a fonte de alimentação a uma tomada elétrica de fácil
acesso para que possa desligar o aparelho imediatamente
em caso de emergência.
• Certifique-se de que o cabo não entra em contacto com obje-
tos afiados ou quentes e mantenha-o afastado de fogo aberto.
Nunca puxe o cabo de alimentação para o desligar da toma-
da; em vez disso, puxe sempre pela ficha.
• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.
• Nunca tente abrir a estrutura do aparelho sozinho.
• Não insira objetos na caixa do aparelho.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização.
• Este aparelho deve ser operado por pessoal qualificado na
cozinha do restaurante, cantinas ou pessoal do bar, etc.
• Este aparelho não deve ser operado por pessoas com capa-
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pes-
PT
soas que não tenham experiência e conhecimento.
• Este aparelho não deve, em circunstância alguma, ser utili-
zado por crianças.
• Mantenha o aparelho e as suas ligações eléctricas fora do
alcance das crianças.
• Nunca utilize acessórios ou quaisquer outros dispositivos
além dos fornecidos com o aparelho ou recomendados pelo
fabricante. Se não o fizer, pode representar um risco de se-
gurança para o utilizador e pode danificar o aparelho. Utilize
apenas peças e acessórios originais.
• Não utilize este aparelho através de um temporizador externo
ou de um sistema de controlo remoto.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.).
• Não tape o aparelho em funcionamento.
• Não coloque quaisquer objetos sobre o aparelho.
• Não utilize o aparelho perto de chamas abertas, materiais ex-
plosivos ou inflamáveis. Utilize sempre o aparelho numa su-
perfície horizontal, estável, limpa, resistente ao calor e seca.
• O aparelho não é adequado para instalação numa área onde
possa ser utilizado um jacto de água.
• Deixe um espaço de pelo menos 20 cm em redor do aparelho
para ventilação durante a utilização.
• AVISO! Mantenha todas as aberturas de ventilação do apare-
lho livres de obstruções.
76
Instruções especiais de segurança
• Este aparelho destina-se a utilização comercial.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser
substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência
técnica ou por pessoas com qualificações equivalentes para
evitar perigos.
• ATENÇÃO! Não encha a carga acima do nível MA.
CUIDADO! RISCO DE INCÊNDIO! O refri-
•
gerante utilizado é R290. É um líquido de
refrigeração inflamável amigo do ambien-
te. Embora seja inflamável, não danifica a
camada de ozono e não aumenta o efeito
de estufa. No entanto, a utilização deste líquido de refrigera-
ção levou a um ligeiro aumento do nível de ruído do aparelho.
Além do ruído do compressor, poderá ouvir o líquido de refri-
geração a fluir em torno do sistema. Isto é inevitável e não
tem qualquer efeito adverso no desempenho do aparelho.
Deve ter-se cuidado durante o transporte e a montagem do
aparelho para não danificar peças do sistema de refrigera-
ção. A fuga de líquido de refrigeração pode danificar os olhos.
AVISO! Desligue a máquina antes de abrir o compar-
•
timento da máquina/tampa da taça e entre no interior
devido ao perigo de movimento de aspiração.
• CUIDADO! RISCO DE QUEIMADURAS! O líquido refrigerante
pulverizado na pele pode causar queimaduras críticas. Man-
tenha os olhos e a pele protegidos. Se ocorrerem queimadu-
ras de refrigerante, enxagúe imediatamente com água fria.
Caso as queimaduras sejam graves, aplique gelo e contacte
imediatamente o tratamento médico.
• AVISO! Fornecer ventilação suficiente na estrutura circun-
dante ao encastrar. Nunca bloqueie a aspiração do fluxo de
ar e a saída de ar para manter a circulação de ar.
• AVISO! Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios
para acelerar o processo de descongelação, para além dos
recomendados pelo fabricante.
• AVISO! Não danifique o circuito de refrigeração.
• AVISO! Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compar-
timentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a
menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Não coloque quaisquer produtos perigosos, como combus-
tível, álcool, tinta, latas de aerossol com um propulsor infla-
mável, substâncias inflamáveis ou explosivas, etc., dentro ou
perto do aparelho.
• Depois de instalado, o aparelho não deve ser inclinado a um
ângulo superior a 5° e é necessário aguardar 2h antes de o
ligar à fonte de alimentação para o ligar. O mesmo se aplica
se o aparelho for movido posteriormente.
• Se o aparelho tiver sido desligado ou desligado da fonte de
alimentação, é necessário aguardar 5 minutos até que seja
novamente ligado.
• Não devem ser ligados outros aparelhos à mesma tomada
que este aparelho.
Utilização prevista
• Este aparelho destina-se a ser utilizado para aplicações co-
merciais, por exemplo, em cozinhas de restaurantes, canti-
nas, hospitais e em empresas comerciais, como padarias,
talhos, etc., mas não para produção contínua em massa de
alimentos.
• O aparelho foi concebido para dispersar bebidas frias, como
sumo de laranja, cola, etc. Qualquer outra utilização pode
