Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Gerai nusausinkite abi dalis ir vėl uždėkite tinklelį ant dėklo
viršaus.
• Įstatykite drenažo žarną į pateiktą angą.
• Grąžinkite lašų surinkimo dėklą ir pritvirtinkite jį mašina.
g) Reguliarus tikrinimas ir priežiūra
• Šią mašiną turi periodiškai tikrinti (bent kas 6 mėnesius) spe-
cializuotas įgaliotasis technikas. Šis periodinis patikrinimas
užtikrina, kad visi sumontuoti komponentai ir pati mašina
būtų aukšto lygio saugos.
• Visas susidėvėjusias ar sugedusias dalis reikia pakeisti ori-
ginalia atsargine dalimi. Draudžiama naudoti šią mašiną, kai
tik viena jos dalis yra sugedusi arba nusidėvėjusi.
Transportavimas ir laikymas
• Prieš saugodami prietaisą visada įsitikinkite, kad jis buvo
atjungtas nuo maitinimo šaltinio ir visiškai atvėsęs.
• Prietaisą laikykite vėsioje, švarioje ir sausoje vietoje.
• Niekada nedėkite ant prietaiso sunkių daiktų, nes jie gali jį
sugadinti.
• Nejudinkite prietaiso, kol jis veikia. Judėdami atjunkite prie-
taisą nuo maitinimo šaltinio ir laikykite jį apačioje.
• Dėl savo didelio svorio mašiną reikia ypač atsargiai perkelti
arba transportuoti. Mažiausiai 2 asmenys arba vežimas. Lė-
tai, atsargiai judinkite mašiną ir niekada nevažiuokite dides-
niu nei 45° kampu.
Trikčių šalinimas
Jeigu prietaisas veikia netinkamai, žr. toliau pateiktą tirpalo
lentelę. Jei vis dar negalite išspręsti problemos, kreipkitės į
tiekėją / paslaugų teikėją.
Problema
Galima priežastis
Į elektros
Maitinimo laidas ir
lizdą įkišus
kištukas nėra tvirtai ir
kištuką,
teisingai prijungti.
mašina
neveikia.
Maitinimo jungiklis
pagrindinio jungiklio
dėžutės viduje nėra
nuspaustas.
Dozatoriaus
Netinkamai sumon-
čiaupo
tuotas čiaupo velenas
nuotėkis.
Netinkamai įdėtas
sriegiklio veleno san-
darinimo žiedas.
Skysčio
Dubuo netinkamai
nuotėkis iš
sumontuotas ir
indo.
sumontuotas.
Didelis guminis
tarpiklis netinkamai
įdėtas.
Susidėvėjęs didelis
guminis tarpiklis.
Garantija
Bet koks defektas, turintis įtakos prietaiso veikimui po vienerių
metų nuo jo įsigijimo, bus pašalintas nemokamai jį pataisant
arba pakeičiant, jeigu prietaisas buvo naudojamas ir prižiūri-
mas pagal instrukcijas ir juo nebuvo piktnaudžiaujama arba juo
nebuvo piktnaudžiaujama. Jūsų įstatyminėms teisėms tai netai-
koma. Jei prietaiso garantinė vertė yra ribota, nurodykite, kur ir
kada jis buvo įsigytas, ir pateikite pirkimo įrodymą (pvz., čekį).
Laikydamiesi savo nuolatinio gaminių kūrimo politikos, pasilie-
kame teisę keisti gaminio, pakuotės ir dokumentacijos specifi-
kacijas be išankstinio įspėjimo.
Pašalinimas ir aplinka
baustas pagal atliekų šalinimo taisykles. Atskiras jūsų atliekų
įrangos surinkimas ir perdirbimas atliekų šalinimo metu padės
Galimas sprendimas
tausoti gamtos išteklius ir užtikrins, kad ji būtų perdirbama
Dar kartą patikrinkite
taip, kad būtų apsaugota žmonių sveikata ir aplinka.
ryšį. Įsitikinkite, kad
Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kur galite ati-
visos jungtys yra
duoti atliekas perdirbti, susisiekite su vietine atliekų surinkimo
tvirtai sujungtos.
įmone. Gamintojas ir importuotojas neprisiima atsakomybės už
Paspauskite
perdirbimą, apdorojimą ir ekologinį šalinimą tiesiogiai ar per
maitinimo jungiklį į
viešąją sistemą.
padėtį „I".
Išardykite ir dar kartą
patikrinkite padėtį.
Caro Cliente,
Obrigado por adquirir este aparelho Arktic. Leia atentamente
este manual do utilizador, prestando especial atenção aos re-
gulamentos de segurança descritos abaixo, antes de instalar
Dar kartą patikrinkite
e utilizar este aparelho pela primeira vez.
padėtį ir vėl surinkite
dubenį.
Instruções de segurança
Dar kartą patikrinkite
• Utilize o aparelho apenas para a finalidade para a qual foi
padėtį ir vėl surinkite.
• O fabricante não é responsável por quaisquer danos causa-
Pakeiskite nauju
guminiu tarpikliu.
•
• NUNCA UTILIZE UM APARELHO DANIFICADO! Verifique re-
Aušinimo
Aušalo aušalo
operacija
nuotėkis.
nepradėta.
Viduje esantis venti-
liatorius neveikia.
Oro srautas trukdo
aušinimo operacijai.
Maišymo
Sugedo variklio
svirtelės
maišymas.
nesisuka.
Deaktyvuojant prietaisą, jo negalima išmesti kar-
tu su kitomis buitinėmis atliekomis. Vietoje to, jūs
atsakote už tai, kad jūsų atliekų tvarkymo įranga
būtų atiduota specialiai tam skirtam surinkimo
punktui. Šios taisyklės nesilaikymas gali būti nu-
PORTUGUÊS
concebido, conforme descrito neste manual.
dos por um funcionamento incorreto e utilização incorreta.
PERIGO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO! Não tente
reparar o aparelho sozinho. Não mergulhe as peças
elétricas do aparelho em água ou outros líquidos. Nunca se-
gure o aparelho sob água corrente.
gularmente as ligações elétricas e o cabo quanto a danos.
Quando estiver danificado, desligue o aparelho da fonte de
Susisiekite su tiekėju.
Padidinkite atstumą
aplink mašiną, kad
būtų gera ventiliacija.
Susisiekite su tiekėju.
PT
75
