Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lis jelenség, és nem jelez semmilyen hibát vagy veszélyt. Győ-
ződjön meg arról, hogy a készülék jól szellőzik.
Telepítés/összeszerelés és szétszerelés
(4. ábra a 4. oldalon)
15. Tál
16. Kar horony
17. Kampók
Telepítés
• Az összes műveletet és telepítést kizárólag szakképzett sze-
mélyzet végezheti, akinek megfelelő szerszámok segítségé-
vel, a vonatkozó előírásoknak szigorú betartásával kell meg-
szerveznie az összes üzemeltetési és telepítési szekvenciát.
• A gépet beltérben, jól szellőző környezetben, vízszintes,
száraz, szilárd és tiszta felületre helyezve kell telepíteni. A
megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 15 cm-es
távolságot hátul, és legalább 25 cm-es távolságot balra és
jobbra.
• Ez a gép a kijelölt használatra készült, és olyan helyre kell
telepíteni, ahol képzett személyzet felügyelheti a gép műkö-
dését.
• Beszerelés után hagyja a gépet függőleges helyzetben leg-
alább 10 órán át, mielőtt az elektromos hálózathoz csatla-
HU
koztatja, hogy bekapcsoljon. Ennek célja, hogy a hűtőegység
leülepedjen és elkerülje a veszélyt.
• Semmilyen más készüléket nem szabad ugyanahhoz az al-
jzathoz csatlakoztatni, mint a jelen készülék esetében.
• Várjon körülbelül 10 percet, mielőtt újra bekapcsolná a gépet,
miután kikapcsolta vagy leválasztotta az elektromos hálózat-
ról.
Összeszerelés/szétszerelés
FIGYELEM! Összeszerelés/szétszerelés előtt mindig győződjön
meg arról, hogy a gép ki van húzva az elektromos aljzatból, és
teljesen lehűlt.
Szerelje össze a gépet az alábbi eljárás szerint:
• Helyezze be a nagy gumitömítést a tál aljára. Ez már be van
szerelve a szállításba minden tálban. Két tartalék tömítés van
mellékelve, és ha kopott, ki kell cserélni.
• Lassan engedje le a tálat, és helyezze a hűtőrész tetejére.
Megjegyzés: A kenéshez töltsön kis mennyiségű vizet a tömí-
tésre.
• Tekerje le az O-gyűrűt a menetfúró tengelyén. Ezután fordítsa
meg és helyezze be a tálban lévő nyílásba.
• Ezután nyomja be a csap karját a tál előtti nyílásba, és ejtse a
helyére. Lehet, hogy egy kicsit vissza kell hajolnia, hogy köny-
nyen be lehessen illeszteni.
• Helyezze be a keverőlapát rudat a keverőlapátba.
• Akassza fel a csepptálcát úgy, hogy a nyílások az adagoló
elején legyenek.
• Rögzítse a tál fedelét a tálhoz.
Megjegyzés: Szerelje szét a gépet fordított sorrendben.
Üzemeltetési utasítások
a) Az ital elkészítése:
FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy az ital hőmérséklete ne
legyen magas.
• Hígítsa és keverje a KONCENTRÁTUMOT VÍZZEL egy megfe-
lelő tartályba, betartva a gyártó receptjeit.
56
b) Öntse az italt a gépbe:
FIGYELMEZTETÉS! Az italt csak akkor szabad a tálba önteni,
ha a gép KI van kapcsolva (0), és ki van húzva az elektromos
hálózatból. NE öntsön forró italt.
FIGYELEM! Öntse az italt a BAL tálba, amely a hőmérsék-
let-szabályozó doboz oldalán van, ha csak BAL tálat használ.
• Vegye le a tál fedelét.
• Óvatosan öntse az italt a tálba, és ügyeljen arra, hogy a L és a
MA szint között legyen.
• Miután az italt a tálba töltötte/töltötte, zárja le a tál tetejét.
c) Indítsa el a gépet:
• Nyomja le a főkapcsoló dobozának fedelét a gép JOBB olda-
lán. Ezután a kapcsolódoboz fedele kiold.
• Kapcsolja BE a gépet az (a) gomb „I" állásba nyomásával. A
piros jelzőfények VILÁGÍTANAK. Ekkor megkezdődik a hűtési
folyamat.
• Nyomja le a keverőgombot [BAL tálhoz] vagy a gombot [JOBB
tálhoz] „I" állásba a lapát forgatásához.
• Nyomja le az összes gombot (Power kapcsoló, Stirring gomb
[BAL tálhoz], Stirring gomb [JOBB tálhoz]) a „0" állásba a gép
kikapcsolásához.
d) Italhőmérséklet beállítása:
Az egyes tálak hőmérsékletének beállításához emelje fel az
egység bal oldalán található műanyag fedelet. Az 1. tál az egy-
ség bal oldalán található, amikor szemből néz.
1. Kapcsolja be a főkapcsolót a készülék jobb oldalán. A fő táp-
ellátás jelzőfénye most már a digitális vezérlésen látható.
2. Az 1. tál hőmérsékletének beállításához nyomja meg kétszer
a „1. tál / Fel gomb" gombot. Az „1. tartály jelzőfénye" most
világítani kezd, és az aktuális beállított hőmérséklet villog.
A hőmérséklet-tartomány 0ºC és 10oºC között állítható be a
„Bowl 1 / Fel" vagy a „Bowl 2 / Le" gombbal.
Ezzel beállította az 1. tál szabályozási hőmérsékletét. Ismé-
telje meg a folyamatot a „2. tartály / Le gomb" és a „Gomb
beállítása" segítségével a többi tál hőmérsékletének beállí-
tásához.
3. Működés közben a készülék 2 másodpercig automatikusan
megjeleníti az egyes tálak tényleges hőmérsékletét, amint
azt a tál szimbólumai alatti lámpa jelzi.
4. Az egyes tálak motorja és keverője egymástól függetlenül
működtethető az egység jobb oldalán található megfelelő
kapcsolóval.
5. A kiválasztott tál hűtésének kikapcsolásához nyomja meg
3 másodpercig a megfelelő tálszámot a kezelőpanelen. Az
„OFF" betűk a kiválasztott tálszámhoz jelennek meg. A hűtés
bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másod-
percig.
e) Az ital adagolása:
• Ha az ital kellően lehűlt, nyomja meg a csap karját az ital
adagolásához.
Megjegyzés:
• Rendszeresen ellenőrizze az ital hőmérsékletét a tálban. Ha
folyadék van a tálban, akkor tartsa a gépet járva.
• Ha a gépet nem működtetik folyamatosan, a kisebb meny-
nyiséget el kell dobni a csapterületről, mielőtt az ügyfélnek
szolgálná fel higiéniai okokból.
