Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Diagrama de circuito
(Fig. 3 en la página 3)
SW: Interruptor principal
S1: Interruptor para paleta de agitación (tazón 1)
M1: Motor de agitación (tazón 1)
S2: Interruptor para paleta de agitación (tazón 2)
M2: Motor de agitación (tazón 2)
F1: Ventilador para condensación
F2: Ventilador para condensación
T1: Termostato
K1: Compresor (R290)
Kr: Relé
Km: Motor
Kt: Protector térmico
Preparación antes del uso
• Retire todo el embalaje protector y la envoltura.
• Compruebe que el dispositivo está en buenas condiciones y
con todos los accesorios. En caso de entrega incompleta o
dañada, póngase en contacto con el proveedor inmediata-
mente. En este caso, no utilice el dispositivo.
• Limpie los accesorios y el aparato antes de utilizarlos (con-
sulte ==> Limpieza y mantenimiento).
• Asegúrese de que el aparato esté completamente seco.
• Coloque el aparato sobre una superficie horizontal, estable
y resistente al calor que sea segura contra salpicaduras de
agua.
• Conserve el embalaje si desea guardar su electrodoméstico
en el futuro.
• Guarde el manual del usuario para futuras consultas.
¡NOTA! Debido a los residuos de fabricación, el aparato puede
emitir un ligero olor durante los primeros usos. Esto es normal
y no indica ningún defecto o peligro. Asegúrese de que el apa-
rato esté bien ventilado.
Instalación/montaje y desmontaje
(Fig. 4 en la página 4)
15. Cuenco
ES
16. Ranura de la palanca
17. Ganchos
Instalación
• Todas las operaciones e instalaciones deben ser realizadas
exclusivamente por personal especializado y formado, que
debe organizar todas las secuencias operativas y de insta-
lación con la ayuda de herramientas adecuadas, en estricto
cumplimiento de las normativas aplicables.
• Esta máquina debe instalarse en interiores y en un entorno
bien ventilado, colocándola sobre una superficie nivelada,
horizontal, seca, firme y limpia. Deje al menos 15 cm de es-
pacio libre hacia atrás y al menos 25 cm hacia la izquierda y
la derecha para una ventilación adecuada.
• Esta máquina es de uso asistido y debe instalarse en su lu-
gar donde pueda ser supervisada por personal capacitado
durante el funcionamiento.
• Después de la instalación, deje la máquina en posición verti-
cal durante al menos 10 horas antes de conectarla al sumi-
nistro eléctrico para encenderla. Esto es para permitir que la
unidad de refrigeración se asiente y evitar riesgos.
• Ningún otro aparato debe enchufarse en la misma toma que
con este aparato.
82
• Espere unos 10 minutos antes de volver a encender la máqui-
na después de haberla apagado o desenchufado de la fuente
de alimentación eléctrica.
Montaje/Desmontaje
¡ATENCIÓN! Asegúrese siempre de que la máquina esté des-
enchufada de la toma de corriente y enfriada por completo an-
tes de montarla/desmontarla.
Ensamble la máquina como en el procedimiento siguiente:
• Inserte la junta de goma grande en la parte inferior del reci-
piente.
Esto ya se ha instalado en la entrega de cada recipiente. Se
incluyen dos juntas de repuesto y deben sustituirse si están
desgastadas.
• Baje el recipiente lentamente y colóquelo en la parte supe-
rior de la pieza de refrigeración.
Nota: Añada una pequeña cantidad de agua a la junta para
lubricarla.
• Gire la junta tórica hacia abajo por el eje del macho de ros-
car. A continuación, inviértalo e introdúzcalo en el orificio del
recipiente.
• A continuación, empuje la palanca del grifo en la ranura de-
lante del recipiente y suéltela en su lugar.
Es posible que tenga que doblarse un poco hacia atrás para
facilitar el ajuste.
• Inserte la varilla de la paleta de mezcla en la paleta de mezcla.
• Cuelgue la bandeja de goteo con las ranuras en la parte de-
lantera del dispensador.
• Fije firmemente la tapa del recipiente al recipiente.
Nota: Desmonte la máquina en orden inverso.
Instrucciones de funcionamiento
a) Preparación de la bebida:
¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la temperatura de la bebida
no sea alta.
• Diluya y mezcle el CONCENTRADO con AGUA en un recipien-
te adecuado, siguiendo las recetas del fabricante.
b) Vierta la bebida en la máquina:
¡ADVERTENCIA! La bebida debe verterse en el recipiente solo
cuando la máquina esté apagada (0) y desenchufada de la fuen-
te de alimentación eléctrica. NO vierta bebidas calientes.
¡ATENCIÓN! Vierta la bebida en el recipiente IZQUIERDO que
se encuentra en el lado de la caja de control de temperatura si
solo se está usando el recipiente IZQUIERDO.
• Retire la tapa del recipiente.
• Vierta la bebida en el recipiente con cuidado y asegúrese de
que esté entre los niveles L y MA.
• Después de verter/reponer la bebida en el recipiente, cierre
la tapa del recipiente encima del recipiente.
c) Inicie el funcionamiento de la máquina:
• Presione hacia abajo la cubierta de la caja de interruptores
principal en el lado DERECHO de la máquina. A continuación,
se soltará la cubierta de la caja del interruptor.
• Encienda la máquina pulsando el botón (a) hasta la posición
"I". Luces indicadoras rojas encendidas. A continuación, se
iniciará el proceso de refrigeración.
• Presione el botón de agitación [para el tazón IZQUIERDO] o
el botón [para el tazón DERECHO] hasta la posición "I" para
girar la paleta.
