Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
para lubrificação.
• Rode o anel em O pelo eixo da torneira. Em seguida, inverta
e insira no orifício da taça.
• Em seguida, empurre a alavanca da torneira para dentro da
ranhura na frente da taça e deixe-a cair no lugar.
Poderá ser necessário dobrar um pouco para trás para faci-
litar o encaixe.
• Insira a haste da pá misturadora na pá misturadora.
• Pendure o tabuleiro de recolha de gotas com as ranhuras na
parte da frente do dispensador.
• Fixe bem a tampa da taça à taça.
Nota: Desmonte a máquina pela ordem inversa.
Instruções de funcionamento
a) Preparação da bebida:
AVISO! Certifique-se de que a temperatura da bebida não está alta.
• Dilua e misture o CONCENTRADO com ÁGUA em um reci-
piente adequado, seguindo as receitas do fabricante.
b) Deite a bebida na máquina:
AVISO! As bebidas devem ser despejadas na taça apenas quan-
do a máquina estiver DESLIGADA (0) e desligada da fonte de
alimentação elétrica. NÃO verta bebidas quentes.
ATENÇÃO! Verta a bebida para a taça ESQUERDA que se en-
contra no lado da caixa de controlo de temperatura se a taça
ESQUERDA estiver a ser utilizada apenas.
• Retire a tampa da taça.
• Deite a bebida na taça com cuidado e certifique-se de que
fica entre o nível L e MA.
• Depois de verter/reabastecer a bebida na taça, feche a tampa
da taça por cima da taça.
c) Comece a operar a máquina:
• Pressione a tampa da caixa do interruptor principal no lado
DIREITO da máquina. Em seguida, a tampa da caixa de inter-
ruptores será libertada.
PT
• Ligue a máquina premindo o botão para baixo (a) para a po-
sição "I". Luzes indicadoras vermelhas LIGADAS. O processo
de arrefecimento irá então iniciar.
• Prima o botão de agitação [para a taça ESQUERDA] ou o botão
[para a taça DIREITA] para a posição "I" para rodar a pá.
• Prima todos os botões (interruptor de alimentação, botão de
agitação [para a taça ESQUERDA], botão de agitação [para a
taça DIREITA]) para a posição "0" para DESLIGAR a máquina.
d) Ajuste da Temperatura das Bebidas:
Para ajustar a temperatura de cada taça individual, levante a
tampa de plástico no lado esquerdo da unidade. A taça 1 está
no lado esquerdo da unidade quando olha pela frente.
1. Ligue o interruptor principal no lado direito da unidade. A luz
de alimentação principal irá agora indicar no controlo digital.
2. Para definir a temperatura da taça n.o 1, prima duas vezes o
botão "Recipiente 1/Cima". A "Lâmpada indicadora do Copo 1"
acende-se e a temperatura actualmente definida fica intermi-
tente. Ajuste o botão "Bowl 1 / Up" ou o botão "Bowl 2 / Down"
para definir a temperatura entre 0ºC e 10ºC.
A temperatura de controlo para a taça 1 está agora definida.
Repita o processo utilizando o botão "Colha 2 / Para baixo" e o
botão "Definir" para definir a temperatura das restantes taças.
3. Durante o funcionamento, a unidade apresenta automaticamen-
te a temperatura real de cada taça durante 2 segundos, confor-
78
me indicado pela lâmpada por baixo dos símbolos da taça.
4. O motor e o agitador para cada taça podem ser operados
independentemente usando o interruptor relevante no lado
direito da unidade.
5. Para desligar a refrigeração para uma taça selecionada, pri-
ma o número da taça relevante no painel de controlo durante
3 segundos. As letras "OFF" serão apresentadas para o nú-
mero de taça selecionado. Para ligar a refrigeração, mante-
nha premido durante 3 segundos.
e) Dispensação da bebida:
• Quando a bebida estiver suficientemente arrefecida, empurre
a alavanca da torneira para dispensar a bebida.
Nota:
• Verifique regularmente a temperatura da bebida na taça.
Mantenha a máquina a funcionar quando existir qualquer
líquido no interior da taça.
• Se a máquina não for operada continuamente, é necessário
eliminar a pequena quantidade da área da torneira antes de
servir para o cliente por motivos de higiene.
Limpeza e manutenção
• ATENÇÃO! Desligue sempre o aparelho da fonte de alimen-
tação e arrefeça antes de armazenar, limpar e fazer a ma-
nutenção.
• Não utilize jacto de água ou produto de limpeza a vapor para
limpar e não empurre o aparelho debaixo de água, pois as
peças podem ficar molhadas e provocar choques eléctricos.
• Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, tal
pode afectar adversamente a vida útil 0do aparelho e resultar
numa situação perigosa.
• Os resíduos de alimentos devem ser limpos regularmente e
removidos do aparelho. Se o aparelho não for limpo correc-
tamente, reduzirá a sua vida útil e poderá resultar em condi-
ções perigosas durante a utilização.
• PERIGO DE LESÃO! Deve ter-se cuidado ao manusear as lâ-
minas de corte afiadas durante a limpeza.
Limpeza
• Limpe a superfície exterior arrefecida com um pano ou espon-
ja ligeiramente humedecida com uma solução de sabão suave.
• Por motivos de higiene, o aparelho deve ser limpo antes e
depois da utilização.g
• Evite que a água entre em contacto com os componentes elé-
tricos.
• Limpe o interior do recipiente com um detergente não abra-
sivo e enxagúe com água limpa.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Nunca utilize agentes de limpeza agressivos, esponjas abra-
sivas ou agentes de limpeza que contenham cloro. Não uti-
lize palha-de-aço, utensílios metálicos ou quaisquer objetos
afiados ou pontiagudos para limpar. Não utilize gasolina ou
solventes!
• Quando escorrer bebidas ou água suja, deixe a torneira aber-
ta e enxagúe a caldeira com água limpa.
• Nenhuma peça pode ser lavada na máquina de lavar loiça.
Manutenção
• Verifique regularmente o funcionamento do aparelho para
evitar acidentes graves.
• Se verificar que o aparelho não está a funcionar correcta-
