Teac AG-D9300 Manual Del Usuario página 62

62
Speaker Configuration (2)
FRONT SPEAKER Mode:
LARGE: The mode to choose if a large
<
speaker are installed. Front channels full
range is output as is.
SMALL: The mode to choose compact
<
speakers. Frequencies of 90Hz and below
are output to the speakers selected by
LFE/Bass Out.
Note :
When LFE/Bass Out is set for FRONT, the
<
front channels full range is output to the
front speakers even if the front speaker
mode is set to SMALL.
(a).
When DTS/Dolby Digital Mode;
Front
Speaker : LARGE
SMALL
sw
Center Speaker : LARGE
SMALL
sw
Rear Speaker :LARGE
SMALL
sw
(b).
When Dolby PRO LOGIC Mode;
Front
Speaker :LARGE
SMALL
sw
Center Speaker :LARGE
SMALL
sw
Rear Speaker :LARGE
SMALL
sw
(c).
When 3 Stereo Mode;
Front
Speaker :LARGE
sw
SMALL
Center Speaker :LARGE
SMALL
sw
SUBWOOFER output :
SUB-ON:The mode to choose if a subwoofer
<
is used. Low frequencies of 90Hz and below
in the LFE channel and other selected
channels are output to the subwoofer.
SUB-OFF:The mode to choose if no
<
subwoofer is used.
Low frequencies of 90Hz and below in the
LFE channel and other selected channels
are distributed between the front L and R
speakers.
ENGLISH
Configuration de haut-parleurs (2)
Mode FRONT SPEAKER:
LARGE: Choisissez ce mode si une grande
<
enceinte est installée. Les canaux avant
sont sortis sur toute la plage.
SMALL: Choisissez ce mode pour des
<
enceintes compactes. Les fréquences de
90Hz ou inférieures sont sorties par
l'enceinte choisie par la sortie LEF/Bass.
Remarque :
Quand la sortie LFE/Bass est réglée sur
<
FRONT, les canaux avant sont sortis sur
toutes la plage même si le mode des
enceintes avant est réglé sur SMALL.
(a).
Pendant le mode DTS/Dolby Digital;
avant
Enceintes
NONE
Enceinte centrale: LARGE
sw
Enceintes arrières: LARGE
(b).
Pendant le mode Dolby PRO LOGIC Mode;
Enceintes
avant
NONE
Enceinte centrale: LARGE
sw
Enceintes arrières: LARGE
(c).
Pendant le mode 3 Stereo Mode;
avant
Enceintes
Enceinte centrale : LARGE
Sortie SUBWOOFER :
SUB-ON: Choisissez ce mode si un caisson
<
de grave est utilisé. Les fréquences de 90Hz
ou inférieures du canal LFE et des autres
canaux sont sorties par l'enceinte choisie
par le caisson de grave.
SUB-OFF: Choisissez ce mode si vous
<
n'utilisez pas de caisson de grave. Les
fréquences de 90Hz ou inférieures du canal
LFE et des autres canaux sont distribuées
entre les enceintes gauche et droite.
: LARGE
SMALL
sw
SMALL
NONE
sw
sw
SMALL
sw
: LARGE
SMALL
sw
SMALL
NONE
sw
sw
SMALL
sw
: LARGE
sw
SMALL
SMALL
sw
FRANÇAIS
loading