TAPE 2 MONITOR ON
46
Recording Audio Sources
Recording a Source
Recording program source
you can record a program source such as a
record or Compact Disc onto a cassette deck
connected to the TAPE 2 MONITOR REC
jacks.
1
Turn the FUNCTION (source) selector
corresponding to the source to be
recorded.
< Make sure the TAPE 2 MONITOR button is
set to OFF.
2
Play the source.
3
Operate the tape deck (TAPE 2) for
recording.
Dubbing from TAPE 2 to MD/TAPE 1
1
Set the TAPE 2 MONITOR button to on.
2
Turn the FUNCTION selector, and select a
source (except MD/TAPE1).
3
Start playback on the tape deck 2 (TAPE2).
4
Start recording on the tape deck 1
(MD/TAPE1).
When copying with a double cassette
<
deck, refer to the operating instructions for
the cassette deck.
Tape Monitoring
>
If the tape deck has separate record and
playback heads, during recording, the
recorded sound can be heard from the
speakers with the TAPE 2 MONITOR button
set to ON.
ENGLISH
d'e
Sources
nregistrement audio
Enregistrement d'une source
Enregistrement d'une source de programme
Vous pouvez enregistrer une source de
programme tel un disque ou un CD sur une
platine à cassette branchée aux prises TAPE
2 MONITOR REC.
1
Tourner le sélecteur de source FUNCTION
correspondant à la source à enregistrer.
< S'assurer que la touche TAPE 2 MONITOR
est réglée sur OFF.
2
Lire la source.
3
Faire fonctionner la platine à cassette
(TAPE 2) pour l'enregistrement.
Copie de TAPE 2 vers MD/TAPE 1
1
Régler la touche TAPE 2 MONITOR sur ON.
2
Tourner le sélecteur FUNCTION, et
sélectionner une source (sauf MD/TAPE 1).
3
Lancer la lecture sur la platine à cassette
2 (TAPE 2).
4
Lancer l'enregistrement sur la platine à
cassette 1 (MD/TAPE 1).
Pour copier avec une platine à cassette
<
double, se référer aux instructions de
fonctionnement pour la platine à cassette.
Contrôle de l'enregistrement
>
Si la platine à cassette a des têtes
d'enregistrement et de lecture séparées, le
son enregistré peut être entendu, pendant
l'enregistrement, à partir des haut-parleurs
avec la touche TAPE MONITOR réglée sur
ON.
FRANÇAIS
