SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/8 in/po (≈10 mm)
(1)
(1)
3.1
• Using a 3/8 in (≈10 mm) drill bit, drill the deck (GSX) at the nine locations indicated. Make sure to drill down from the
top-side. Repeat this step for the remaining deck platform.
• En utilisant une mèche de 3/8 po (≈10 mm), percer la plate-forme (GSX) aux neuf indiqués. S'assurer de percer la
plate-forme de la dessus. Répéter cette étape pour la plate-forme restante.
• Utilizando una broca de 3/8 in. (≈10 mm), perforar la cubierta (GSX) en los nueve ubicaciones indicadas. Asegurarse
de perforar hacia adentro desde el lado superior. Repitir este paso para la cubierta que queda.
3.2
• Using a 3/8 in (≈10 mm) drill bit, drill the deck (GSY) at the nine locations indicated. Make sure to drill down from the
top-side.
• En utilisant une mèche de 3/8 po (≈10 mm), percer la plate-forme (GSY) aux neuf indiqués. S'assurer de percer la
plate-forme de la dessus.
• Utilizando una broca de 3/8 in. (≈10 mm), perforar la cubierta (GSY) en los nueve ubicaciones indicadas. Asegurarse
de perforar hacia adentro desde el lado superior.
/ SECTION 3 (SUITE)
/
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GSX
GSY
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
62
