SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
2.21
• Place upper tower pole (GRQ) to lower tower pole (GRM) and line up the holes in
the poles.
• Placer le poteau supérieur de la tour (GRQ) sur le poteau inférieur de la tour (GRM) et
aligner les trous dans les poteaux.
• Colocar el poste superior de la torre (GRQ) en el poste inferior de la torre (GRM) y
alinear los agujeros en los postes.
2.22
• Attach the upper tower pole (GRQ) to lower tower pole (GRM) with the hardware indicated.
• Fixer le poteau supérieur de la tour (GRQ) au poteau inférieur de la tour (GRM) avec la quincaillerie indiquée.
• Fijar el poste superior de la torre (GRQ) al poste inferior de la torre (GRM) con el herraje indicado.
• Only fi nger tighten this hardware for now. It will be removed
and reinstalled later in the assembly.
• Visser cette quincaillerie seulement à la main pour le moment.
Elle sera retirée et réinstallée plus tard dans l'assemblage.
• Por ahora, solo ajustar manualmente este herraje. Es
necesario remover y reinstalar más tarde en el ensamblaje.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FAM (x1)
Align these holes
Aligner ces trous
Alinear estos orifi cios
GRQ
GRQ
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GRM
GRM
GRQ
53
BTS (x1)
2.4
GRM
Sticker
Autocollant
Autoadhesivo
FAM
GRM
BTS
