SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/8 in/po
(≈10 mm)
(1)
7/16 in/po
(≈11 mm)
(1)
1.16
• Place a tube section containing the metal support bracket (GBC) against the previous tube section. Align the short
seam of the fi rst tube section with the short seam of the second tube section and attach with the hardware
shown.
• Placer une section de tube contenant le support métallique (GBC) contre la section de tube précédente. Aligner le
joint court de la première section de tube avec le joint court de la deuxième section de tube et les fi xer avec la
quincaillerie indiquée.
• Colocar una sección de tubo que contenga el soporte metálico (GBC) contra la sección de tubo anterior. Alinear la
juntura corta de la primera sección del tubo con la juntura corta de la segunda sección del tubo y fi jarlas con el
herraje como se indica.
!
• Make sure the bracket is oriented
as shown.
• S'assurer que la plaque est orientée
comme indiqué.
• Asegurarse de que el soporte esté
orientado como se indica.
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GAZ (x12)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FZI (x12)
Aligned seams
Joints alignés
Junturas alineadas
GAZ
!
• Use this hardware to secure all 12 locations around the seam.
• Utiliser cette quincaillerie pour fi xer les 12 endroits autour du joint.
• Usar este herraje para asegurar las 12 ubicaciones alrededor de la juntura.
25
FZI
