Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare
l'installazione.
Controllare che nella confezione vi siano tutti i pezzi.
I dettagli nell'immagine contenuta in queste istruzioni
possono essere diversi dal modello con cui si lavora. Le
immagini ricorrono in vari fogli di istruzioni pertanto possono
variare fra i diversi modelli di motore. Le informazioni
basilari sono però corrette.
Il presente kit contiene:
Denominazione
Filtro carburante*
Istruzioni di montaggio
* I raccordi, il tubo carburante, il tubo flessibile del carbu-
rante, il rubinetto del carburante, ecc. non sono inclusi e
devono essere ordinati separatamente.
NOTA: I filtri singoli sono dotati di tappi. Rimuovere i tappi
prima di iniziare l'installazione.
NOTA: I filtri devono essere utilizzati come filtri primari in
combinazione al normale filtro carburante.
Il filtro deve essere collegato al lato aspirazione della
pompa di alimentazione (tra la pompa di alimentazione e il
serbatoio carburante).
Per ridurre la resistenza del tubo di aspirazione carburan-
te, il filtro deve essere installato a un'altezza compresa tra
la base del serbatoio e la pompa di alimentazione.
I filtri sono dei separatori d'acqua: l'acqua che è sem-
pre presente nei serbatoi del carburante viene separata
dal carburante ed è raccolta nell'apposita vaschetta. La
vaschetta è dotata di un tappo di scarico per svuotare
l'acqua dal filtro. Alcuni filtri sono trasparenti e sono dotati
di vaschetta di alluminio che serve da protezione.
NOTA: I filtri hanno un ingresso separato nella vaschetta
per collegare l'allarme elettronico Volvo Penta del livello
dell'acqua che avvisa il proprietario dell'imbarcazione.
L'ingresso del filtro è contrassegnato con la dicitura "IN",
mentre l'uscita con "OUT".
Montaggio
1. Installare il filtro in direzione verticale su una paratia o
su un banco, dove risulta meno soggetto alle vibrazioni
del motore. Il controllo e la sostituzione della cartuccia de-
vono essere operazioni semplici.
NOTA: Lo spazio libero necessario sopra al carter del fil-
tro per sostituire la cartuccia è indicato nei disegni dimen-
sionali (Fig. 1-4).
NOTA: Sul condotto di aspirazione, tra il serbatoio e il
filtro, deve essere montato un rubinetto di intercettazione.
In caso di filtri doppi, si deve installare un rubinetto di in-
tercettazione anche nel filtro stesso.
Tubo del carburante
AVVERTENZA! Durante l'installazione è molto im-
portante rispettare le precauzioni di sicurezza relative al
carburante. Non fumare e non usare fiamme libere nelle
vicinanze dell'impianto di alimentazione del carburante.
In caso di raccordi conici, utilizzare Loctite
Assistenza
Cartuccia filtrante
Un filtro carburante bloccato può causare il malfunziona-
mento del motore. Assicurarsi di avere sempre a bordo
una cartuccia filtrante originale Volvo Penta di ricambio.
NOTA: Sul prefiltro gemellato è installato un manometro
per la sostituzione del filtro. Leggere le istruzioni sul ma-
nometro e sostituire la cartuccia filtrante quando indica:
•
•
Quantità Pos. in fig.
1
1
1
-
Gruppo filtro*
Codice
877768
22677640
877770
877771
889280
889281
23566131
* I gruppi filtro sono forniti con una cartuccia da 10 micron, a ec-
cezione dell'articolo 23566131, che viene fornito con una cartuccia
da 30 micron
Sostituzione della cartuccia filtrante
- Rimuovere il manico a T e il carter del filtro
- Rimuovere la cartuccia filtrante usata esercitando una
torsione
- Installare la cartuccia nuova e premerla a fondo in battuta
- Riempire tutto lo spazio con carburante diesel pulito
- Sostituire il sigillo nel coperchio
- Se necessario, sostituire l'O-ring nel manico a T
- Lubrificare con carburante diesel pulito
- Installare il coperchio e serrare manualmente il manico a T.
Prima del primo avvio
Rimuovere il carter e riempire il filtro con carburante diesel
pulito. Montare il coperchio e stringere con le mani. Pulire
l'eventuale carburante diesel fuoriuscito. Aprire il rubinetto
del carburante. NOTA: Se è impiegato un filtro doppio, as-
sicurarsi che il pomello della valvola si trovi nella posizione
aperta ("all on"). Avviare il motore e controllare il sistema.
Pulizia della vaschetta
Pulire la vaschetta del filtro in base alle necessità. Utiliz-
zare un panno pulito e morbido oppure una spazzola e
acqua saponata. Non utilizzare solventi (oltre al carburan-
te diesel) o detergenti abrasivi. Prima di riutilizzare il filtro,
asciugare la vaschetta facendo attenzione.
Vedere l'illustrazione sottostante.
IMPORTANTE! Quando un filtro carburante primario viene
usato in combinazione a un'elettrovalvola di intercettazione
(1), la valvola unidirezionale nel filtro primario (2), se instal-
lata, deve essere rimossa. In caso contrario, la funzione
di arresto non funzionerà perché nella pompa di iniezione
non sarà presente una depressione parziale sufficiente.
574.
®
6-10 pollici di mercurio ("Hg") con regime di giri al
minimo oppure
16-20 pollici di mercurio ("Hg") con regime di giri
massimo.
Cartuccia filtrante da 10 micron
Codice
3838852
3838852
3838852
3838854
3838854
3838854
1
Cartuccia filtrante da 30 micron
Codice
889419
889419
889419
889422
889422
889422
889419
2
