Volvo Penta 877768 Instrucciones De Montaje página 16

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
‫قد يتسبب فلتر الوقود المسدود في تعطل المحرك. تأكد دائ م ً ا من توفر قلب فلتر‬
.‫ األصلية على متن القارب‬Volvo Penta ‫احتياطي من قطع غيار‬
‫مالحظة! الفلتر المزدوج مجهز بمقياس ضغط تغيير الفلتر. اقرأ التعليمات على‬
:‫المقياس وقم بتغيير قلب الفلتر عندما يعرض المقياس‬
‫"( في وضع التشغيل من الثبات أو‬Hg") ‫01-6 بوصة زئبق‬
.‫"( في السرعة القصوى للمحرك‬Hg") ‫02-61 بوصة زئبق‬
‫قلب الفلتر 03 ميكرون‬
‫رقم الجزء‬
889419
889419
889419
889422
889422
889422
889419
‫* يتم تزويد مجموعات الفلتر مع قلب فلتر مقاس 01 ميكرون، باستثناء‬
‫13166532 المزود بقلب فلتر مقاس 03 ميكرون‬
‫ وغطاء الفلتر‬T ‫- قم بإزالة المقبض على شكل حرف‬
ّ ‫- قم بإزالة قلب الفلتر المستعمل باستخدام حركة ل ي‬
‫- قم بتركيب القلب الجديد واضغط عليه ألسفل حتى يستقر في القاع‬
‫- امأل بالكامل حتى أعلى باستخدام وقود ديزل نظيف‬
‫ حسبما يلزم‬T ‫- قم بتغيير الحلقة الدائرية الموجودة على المقبض على شكل حرف‬
.‫ يدو ي ًا‬T ‫- ر ك ّ ب الغطاء واربط المقبض على شكل حرف‬
.‫قم بإزالة الغطاء وملء الفلتر بوقود ديزل نظيف. ر ك ّ ب الغطاء واربطه يدو ي ًا‬
‫امسح أي وقود ديزل ربما قد تسرب. افتح محبس الوقود. مالحظة! إذا تم استخدام‬
‫فلتر مزدوج، فتأكد أن مقبض الصمام في الوضع المفتوح )مفتوح تما م ً ا(. ابدأ‬
‫قم بتنظيف وعاء الوقود للفلتر حسبما يلزم. استخدم ممسحة نظيفة ناعمة أو فرشاة‬
.‫وماء وصابون. ال تستخدم مذيبات )بخالف وقود الديزل( أو مواد تنظيف كاشطة‬
.‫قم بمسح الوعاء وتجفيفه بعناية قبل استخدام الفلتر مرة أخرى‬
‫هام! إذا تم استخدام فلتر وقود أساسي مع صمام إيقاف وقود كهربائي )1(، فيجب‬
‫إزالة الصمام الالرجعي في فلتر الوقود األساسي )2(، إذا كان مر ك ّ ب ًا. إذا لم يتم‬
‫ذلك، فسوف تتعطل وظيفة اإليقاف بسبب الفراغ الجزئي غير الكافي في مضخة‬
‫الخدمة‬
‫قلب الفلتر‬
‫قلب الفلتر 01 ميكرون‬
*‫مجموعة الفلتر‬
‫رقم الجزء‬
‫رقم الجزء‬
3838852
877768
3838852
22677640
3838852
877770
3838854
877771
3838854
889280
3838854
889281
23566131
‫تغيير قلب الفلتر‬
‫- قم بتغيير السدادة الموجودة على الغطاء‬
‫- قم بالتشحيم باستخدام وقود ديزل نظيف‬
‫قبل بدء التشغيل ألول مرة‬
.‫تشغيل المحرك وافحص النظام‬
‫تنظيف وعاء الوقود‬
.‫ارجع إلى الشكل التوضيحي أدناه‬
.‫الحقن‬
1
2
‫العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف عن الطراز‬
‫الجاري العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد‬
.‫تتفاوت بين طرازات المحركات. المعلومات األساسية صحيحة‬
‫الموضع في الشكل التوضيحي‬
1
-
‫* لم يتم تضمين الوصالت ملولبة الطرفين وأنبوب الوقود وخرطوم الوقود ومحبس‬
‫مالحظة! يتم توريد الفالتر المفردة مع سدادات. قم بإزالة السدادات قبل أن تبدأ‬
.‫مالحظة! الفالتر مخصصة لالستخدام كفالتر أساسية مع فلتر الوقود العادي‬
‫يجب توصيل الفلتر بجانب االمتصاص بمضخة التغذية )بين مضخة التغذية وخزان‬
‫لتقليل المقاومة في أنبوب امتصاص الوقود، ينبغي تركيب الفلتر على ارتفاع بين‬
‫الفالتر عبارة عن حواجز للمياه، أي أن المياه التي يتم العثور عليها دائ م ً ا في‬
‫خزانات الوقود، يتم فصلها عن الوقود وتجميعها في وعاء الفلتر. الوعاء مزود‬
‫بسدادة تصريف / محبس لتفريغ المياه من الفلتر. بعض الفالتر شفافة وتحتوي على‬
‫مالحظة! تحتوي الفالتر على دخل منفصل في وعاء الفلتر لتوصيل إنذار المياه‬
.‫ من أجل تنبيه مالك القارب‬Volvo Penta ‫اإللكتروني من‬
."OUT" ‫" والمخرج مميز بالعالمة‬IN" ‫مدخل الفلتر مميز بالعالمة‬
‫1. ر ك ّ ب الفلتر عمود ي ًا على الحاجز أو القائم، حيث يكون أقل تأثر ً ا باهتزازات‬
.‫المحرك. ينبغي أن تكون عمليات الفحص وتغيير القلب سهلة التنفيذ‬
‫مالحظة! المساحة الخالية الضرورية فوق غطاء الفلتر لتغييرات القلب مميزة‬
.1-4 ‫بعالمة على الرسوم التخطيطية لألبعاد، الشكل‬
‫مالحظة! يجب تركيب محبس إيقاف في أنبوب االمتصاص بين الخزان والفلتر. في‬
.‫الفالتر المزدوجة، يتم كذلك تركيب محبس إيقاف على الفلتر نفسه‬
‫تحذير! من المهم للغاية اتباع احتياطات سالمة الوقود أثناء التركيب. ال تقم‬
.‫بالتدخين أو السماح للهب المشكوف باالقتراب من نظام الوقود‬
.‫ على الوصالت المدببة ملولبة الطرفين‬Loctite
.‫اقرأ التعليمات بالكامل جي د ًا قبل بدء العمل‬
.‫تأكد أن كل األجزاء موجودة في العبوة‬
:‫يحتوي هذا الطقم على‬
‫الكمية‬
‫التسمية‬
1
*‫فلتر الوقود‬
1
‫تعليمات التركيب‬
.‫الوقود، وغيرها، ويجب طلبهم بشكل منفصل‬
.‫التركيب‬
.(‫الوقود‬
.‫قاعدة الخزان ومضخة التغذية‬
.‫وعاء ألومنيوم لحماية الفلتر من التلف‬
‫التركيب‬
‫أنبوب الوقود‬
574 ‫استخدم‬
®
loading

Este manual también es adecuado para:

2267764087777087777188928088928123566131