Manuales relacionados para Husqvarna 2-20DT Global
Resumen de contenidos para Husqvarna 2-20DT Global
- Página 1 2-20DT, 2-30DS Global Operator's manual 2-33 ES-MX Manual de usuario 34-67 FR-CA Manuel d’utilisation 68-101...
- Página 33 Product dimensions 2-20DT Length, mm/in. 1950/77 Height, mm/in. 1400/55 Width, mm/in. 720/28 Product dimensions 2-30DS Global Length, mm/in. 1850/73 Width, mm/in. 980/39 Height, mm/in. 1150/45 2037 - 001 - 07.02.2023...
-
Página 34: Responsabilidad Del Propietario
Contenido Introducción..............34 Solución de problemas..........59 Seguridad..............39 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 61 Funcionamiento............44 Datos técnicos ............. 65 Mantenimiento.............. 55 Introducción Responsabilidad del propietario Para minimizar las emisiones de polvo, utilice un extractor de polvo adecuado. ADVERTENCIA: El procesamiento Es responsabilidad del propietario o del empleador... -
Página 35: Descripción General Del Producto 2-20Dt
Descripción general del producto 2-20DT 1. Panel de control 14. Jaula de control 2. Botón de sobremarcha 15. Protector de cadena 3. Botón de avance 16. Cubierta del sistema de transmisión 4. Selector de control de velocidad 17. Pasador de liberación rápida 5. -
Página 36: Descripción General Del Producto 2-30Ds Global
Descripción general del producto 2-30DS Global 1. Panel de control 14. Jaula de control 2. Botón de sobremarcha 15. Protector de cadena 3. Botón de avance 16. Cubierta del sistema de transmisión 4. Selector de control de velocidad 17. Pasador de liberación rápida 5. -
Página 37: Gabinete Eléctrico
Gabinete eléctrico 1. Interruptor ON/OFF 2. Botón OFF para el panel de control 3. Botón ON para el panel de control Alta tensión. 4. Luz indicadora del panel de control 5. Luz de advertencia de protección/fallo del motor esparcidor en la fuente de alimentación 6. -
Página 38: Responsabilidad Del Fabricante
1. Número del producto 2. Peso del producto Utilice una protección respiratoria 3. Potencia nominal aprobada. 4. Tensión nominal 5. Gabinete 6. Corriente nominal 7. Frecuencia Use protección auricular aprobada. 8. Ángulo máximo de pendiente 9. Fabricante 10. Código escaneable 11. -
Página 39: Definiciones De Seguridad
Seguridad Definiciones de seguridad • No utilice el producto si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o Las advertencias, precauciones y notas se utilizan medicamentos. para señalar las piezas particularmente importantes del • Sea siempre cuidadoso y use el sentido común. manual. -
Página 40: Seguridad De Vibración
• Siempre utilice abrasivos aprobados. Consulte antes de usar el producto. Abrasivo aprobado en la página 65 . Comuníquese con su distribuidor Husqvarna para obtener más • El funcionamiento del producto puede causar información. suspensión de polvo en el aire. El polvo puede •... -
Página 41: Equipo De Protección Personal
• Los niveles altos de ruido y la exposición a largo • No use el producto en condiciones de niebla, lluvia, plazo al ruido pueden causar pérdida auditiva. viento fuerte, clima frío, riesgo de rayos u otras condiciones climáticas adversas. •... - Página 42 Husqvarna. Obedezca las normas y las leyes locales. • Los enchufes de alimentación deben coincidir con la Si no comprende perfectamente las toma de corriente.
-
Página 43: Dispositivos De Seguridad En El Producto
Si sus dispositivos de seguridad están de emergencia hacia la derecha. dañados o no funcionan correctamente, hable con su taller de servicio de Husqvarna. 2. Encienda el producto. Consulte Para poner en marcha el producto en la página 50 . -
Página 44: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
3. Presione el botón ON del panel de control. • Solo realice tareas de mantenimiento como se indica en el presente manual del usuario. Solicite que un 4. Asegúrese de que la luz indicadora del panel de taller de servicio autorizado realice todos los otros control se encienda. -
Página 45: Sistema De Transmisión
13. Conecte el extractor de polvo al producto. Consulte 1. Coloque el interruptor ON/OFF en ON. Para conectar un extractor de polvo en la página 49 . 14. Asegúrese de que el interruptor ON/OFF esté en la posición OFF antes de conectar el producto a una fuente de alimentación. -
Página 46: Válvulas De Abrasivo
4. Abra la cubierta de la cadena de transmisión. 6. Utilice la otra mano para operar la palanca del sistema de transmisión. El pasador de liberación rápida se bloquea en su posición cuando se conecta el sistema de ... -
Página 47: Para Ajustar La Altura Correcta De Los Sellos Magnéticos
1. Tire de la palanca de control de abrasivo para abrir las válvulas de abrasivo y ajustar el flujo de las granallas abrasivas. Para ajustar la altura correcta de los sellos magnéticos El ajuste correcto de la altura de los sellos magnéticos es de 8-10 mm/0,3-0,4 in a partir de la superficie. -
Página 48: Para Ajustar La Altura Correcta De Los Sellos De La Lista De Cepillos
2. Ajuste la altura de la lista de cepillo. ajustar la altura correcta. Abrasivo Hable con su Husqvarna distribuidor con el objetivo de seleccionar el abrasivo correcto para el funcionamiento Abrasivo aprobado en la de su superficie. Consulte página 65 . -
Página 49: Para Llenar El Producto Con Abrasivo
La bandeja del separador protege al abrasivo y las 3. Abra la bandeja del separador y retire toda la ruedas esparcidoras de la contaminación. contaminación cuando llene con el abrasivo o cuando sea necesario. Para llenar el producto con abrasivo ADVERTENCIA: Siempre utilice ... -
Página 50: Para Conectar El Producto A Una Fuente De Alimentación
7. Revise la luz de advertencia de la protección de de emergencia hacia la derecha. los motores esparcidores. Si la luz sigue encendida, 5. Coloque el interruptor ON/OFF del gabinete eléctrico comuníquese con su Husqvarna taller de servicio. en la posición ON. Para seleccionar la velocidad correcta Es importante realizar el funcionamiento con la velocidad de transmisión correcta para obtener mejores... -
Página 51: Para Hacer Funcionar El Producto
6. Presione el botón ON para iniciar el panel de control. 10. Gire el selector de control de velocidad para ajustar la velocidad de transmisión. Para hacer funcionar el producto ADVERTENCIA: Este producto solo sirve para operaciones de retroceso. No Para 7. -
Página 52: Para Ajustar El Patrón De Esparcimiento
5. Opere la palanca del sistema de transmisión. 6. Tire de la palanca de control del abrasivo para abrir Para obtener un buen resultado, los puntos críticos Para operar las la válvula de abrasivo. Consulte deben estar en el centro del patrón de esparcimiento. válvulas de abrasivo en la página 46 . - Página 53 2. Retire el tubo de alimentación. 4. Examine la posición de la ventana de la jaula de control. 3. Afloje las abrazaderas de la jaula (A). 5. Gire la jaula de control (B) hacia la derecha, si el punto crítico está...
-
Página 54: Para Detener El Producto
6. Gire la jaula de control (B) hacia la izquierda, si el 8. Apriete las abrazaderas de la jaula cuando la jaula punto crítico está demasiado en el lado izquierdo. de control esté en la posición correcta. 9. Conecte el tubo de alimentación. Para detener el producto 1. -
Página 55: Presentación
Mantenimiento Presentación especial. Garantizamos la disponibilidad de trabajos de mantenimiento y reparación profesionales. Si el concesionario no cuenta con un taller de servicio, pídale ADVERTENCIA: Antes de realizar información acerca del taller de servicio más cercano. el mantenimiento, debe leer y entender el Para obtener información más detallada, consulte capítulo sobre seguridad. -
Página 56: Para Limpiar El Producto
Mantenimiento general del pro- 12 h después ducto de que se le Cada 3 h A diario Cada 3 meses Anualmente realice servi- Revise todos los dispositivos de seguridad. Revise si hay desgaste en el sello de cepillo o el sello mag- nético. Revise si hay desgaste en las jaulas de control, las ruedas es- parcidoras y los revestimientos. -
Página 57: Para Retirar E Instalar Las Ruedas De Esparcimiento
2. Retire las abrazaderas de la jaula y las jaulas de 3. Instale pernos M10 en las tuercas soldadas. Gire los control. pernos M10 para liberar las cubiertas de las ruedas esparcidoras de las carcasas esparcidoras. 3. Instale la jaula de control en la secuencia opuesta. ... -
Página 58: Para Revisar La Tensión De La Cadena Del Sistema De Transmisión
6. Retire las ruedas esparcidoras. 4. Afloje las tuercas. 7. Instale las ruedas esparcidoras en la secuencia opuesta. 5. Mueva la rueda de cadena para ajustar la tensión. PRECAUCIÓN: Utilice siempre 6. Apriete las tuercas. un perno nuevo cuando instale las 7. -
Página 59: Solución De Problemas
Revise la tensión de las correas en V. en la página 58 . El motor está dañado. Reemplace el motor. Consulte a un taller de servicio de Husqvarna autorizado. Las ruedas están dañadas. Sustituya las ruedas. 2037 - 001 - 07.02.2023... - Página 60 Problema Causa Solución Limpie la bandeja del separador separadora y vuelva a llenar el separador abrasivo con El suministro de abrasivo a la rueda esparci- un abrasivo. dora no es suficiente. Revise el tubo de alimentación y la válvula de abrasivo. El tipo de abrasivo es incorrecto para la su- Reemplace el abrasivo con el abrasivo co- perficie.
-
Página 61: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos
Problema Causa Solución Falta una fase de la fuente de alimentación. Revise la fuente de alimentación. Una fase de la fuente de alimentación es Ajuste la fase. incorrecta. El botón de Stop de emergencia está activa- Gire el botón de Stop de emergencia hacia la derecha para desactivarlo. -
Página 62: Para Poner El Producto En Posición De Transporte
Para poner el producto en posición de Para 4. Acople el sistema de transmisión. Consulte acoplar y desacoplar el sistema de transmisión en transporte la página 45 . Con el motor apagado, esto tiene la función de un freno de estacionamiento y evita el ADVERTENCIA: movimiento accidental del producto. -
Página 63: Para Mover El Producto Hacia Arriba Y Hacia Abajo Por Una Rampa
3. Configure y ajuste la velocidad de movimiento con el ADVERTENCIA: No levante el selector de control de velocidad (C). producto si está dañado. Asegúrese de que el cáncamo esté correctamente instalado y de que no esté dañado. 1. Fije el equipo de elevación a los cáncamos. ... - Página 64 • Cuando el producto ya no se use, envíelo al distribuidor Husqvarna o deséchelo en un lugar de reciclaje. 2037 - 001 - 07.02.2023...
-
Página 65: Abrasivo Aprobado
Temperatura de funcionamiento °C/°F -10–+45/-14-+113 Extractor de polvo Consulte a un taller de servicio Husqvarna para obtener más infor- mación. Nivel de potencia acústica según EN ISO 3747. Medido en superficie de hormigón. Incertidumbre Kwa 2,5 dB Nivel de presión sonora determinada según EN ISO 11202. Medido en superficie de hormigón. Incertidumbre KPA 2.5 dB... -
Página 66: Declaración De Ruido Y Vibración
Granalla de ace- Granalla de acero de alto carbono ro de alto carbo- *operaciones especiales Declaración de ruido y vibración adecuados para su uso en evaluaciones de riesgos, y los valores medidos en lugares de trabajo individuales Estos valores declarados se obtuvieron mediante pueden ser superiores. -
Página 67: Dimensiones Del Producto 2-20Dt
Dimensiones del producto 2-20DT Longitud, mm/in 1950/77 Altura, mm/in 1400/55 Ancho, mm/pulg 720/28 Dimensiones del producto 2-30DS Global Longitud, mm/in 1850/73 Ancho, mm/pulg 980/39 Altura, mm/in 1150/45 2037 - 001 - 07.02.2023... - Página 102 2037 - 001 - 07.02.2023...
- Página 103 2037 - 001 - 07.02.2023...
- Página 104 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143440-49 2023-02-17...