Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEO16 - NEO70
NEO95 - NEO1000
NEOLIFE0 - NEOLIFE 2
MANUAL DEL USUARIO
OWNER'S MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUALE D'USO
ANWENDERHANDBUCH
Hayward Iberica S.L.U. - P.I. Villa de Yuncos - C/Felipe II, Nave - 136 - 45210 Yuncos (Spain)
Revb _ 2022
Manuales relacionados para Hayward SugarValley NEO16
Resumen de contenidos para Hayward SugarValley NEO16
- Página 1 NEO16 - NEO70 NEO95 - NEO1000 NEOLIFE0 - NEOLIFE 2 MANUAL DEL USUARIO OWNER’S MANUAL GUIDE DE L’UTILISATEUR MANUALE D’USO ANWENDERHANDBUCH Hayward Iberica S.L.U. - P.I. Villa de Yuncos - C/Felipe II, Nave - 136 - 45210 Yuncos (Spain) Revb _ 2022...
- Página 2 Podría producirse un choque eléctrico. Un cable de alimentación deteriorado debe ser reemplazado por el servicio postventa o por personas de cualificación similar, para evitar los peligros. Use solo piezas de repuesto originales de Hayward Use solo piezas de repuesto originales de Hayward...
- Página 3 Si se olvida la password, existe una “master-password” de Servicio. Solicite al instalador/ proveedor. Use solo piezas de repuesto originales de Hayward Use solo piezas de repuesto originales de Hayward Revb _ 2022 Revb _ 2022...
- Página 4 5.000 horas, aprox. 2-3 años en piscinas (5.000 horas) se reducirá proporcionalmente. de uso exclusivo en verano). Use solo piezas de repuesto originales de Hayward Use solo piezas de repuesto originales de Hayward Revb _ 2022...
- Página 5 WARNING Shock chlorination with trichloroisocyanuric acid – Use only original Hayward parts. (2 kg / 50 m 3 of water). • Neosal system can operate while the salt is dissolving and the system will operate without problems with salt concentrations from 2.5 g/l to 50 g/l.
- Página 6 If you forget the password, for the configuration of the WIFI connection of the there is a “master password”. Ask you installer/ system. provider Use only genuine replacement parts Hayward Use only genuine replacement parts Hayward Revb _ 2022 Revb _ 2022...
- Página 7 5 000 hours, approx. 2-3 years of summer usage). change (auto-cleaning). WARNING: Accelerating the polarity change decreases the cell life (5 000 hours) proportionally. Use only genuine replacement parts Hayward Use only genuine replacement parts Hayward Revb _ 2022 Revb _ 2022...
- Página 8 AVERTISSEMENT effectuer une chloration choc au moyen d’acide – N'utiliser que des pièces d'origine Hayward. • Le système Neosal peut fonctionner pendant que le sel se dissout. Il fonctionne avec une concentration de sel comprise entre trichloroisocyanurique (2 kg pour 50 m 3 d’eau).
- Página 9 WIFI du système. mot de passe, il existe un « mot de passe universel ». Demandez-le à votre installateur/fournisseur. N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward Revb _ 2022 Revb _ 2022...
- Página 10 5 000 heures, soit environ 2 à 3 saisons estivales). proportionnellement la durée de vie de la cellule (5 000 heures). N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward Revb _ 2022...
- Página 11 ATTENZIONE • Se l’acqua della piscina proviene da una fonte, – Utilizzare solo parti di ricambio originali Hayward. procedere a una clorazione d’urto per mezzo di • Il sistema Neosal può funzionare mentre il sale si scioglie. Funziona con una concentrazione di sale compresa tra 2,5 e 50 g/l acido tricloroisocianurico (2 kg / 50 m 3 di acqua).
- Página 12 La password sarà memorizzata dal sistema. Se la configurazione della connessione WIFI del sistema. password viene dimenticata, esiste una “password universale”. Richiederla all’installatore/fornitore. Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali Hayward Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali Hayward Revb _ 2022 Revb _ 2022...
- Página 13 5.000 ore, ovvero da 2 a 3 stagioni estive). ritmo di inversione della polarità si riduce in maniera proporzionale la durata di vita della cellula (5.000 ore). Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali Hayward Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali Hayward Revb _ 2022...
- Página 14 Pumpe 24 Stunden lang laufen lassen. • WARNUNG – Nur Original-Ersatzteile von Hayward verwenden. Das Chlor zwischen 1 und 1,5 ppm einstellen. • Das System Neosal kann in Betrieb sein während sich das Salz auflöst. Es kann bei einer Salzkonzentration von 2,5 bis 50 g/l •...
- Página 15 Das Passwort wird im System gespeichert. Sollten Sie WLAN-Verbindung erforderliche Node-ID an. Ihr Passwort vergessen, gibt es ein „Universalpasswort“. Fragen Sie Ihren Installateur/Lieferanten danach. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward Revb _ 2022 Revb _ 2022...
- Página 16 Garantie von 5.000 Stunden bzw. ca. 2 bis 3 Sommersaisonen) Beschleunigung des Rhythmus der Polarisationsumkehr führt zu einer proportional kürzeren Lebensdauer der Zelle (5.000 Stunden) Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward Revb _ 2022 Revb _ 2022...
- Página 17 Hayward is registered trademark Hayward® in Europe - P.I. Villa de of Hayward Holdings, Inc. Yuncos - C/ Felipe II, nave 136 a © 2022 Hayward Holdings, Inc. 139 - 45210 Yuncos, Toledo - SPAIN...