Tabla de contenido
Enlaces rápidos
16
__
og
FILTROS CON CARTUCHO QUE CUENTAN CON UN TUBO DISTRIBUIDOR MÚLTIPLE (CONECTOR) EN LA PARTE SUPERIOR
_
__
__
_
__
ATENCIÓN INSTALADOR: ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA OPERACIÓN Y
214315_ISC2031-revA.indd 1
SwimClear
Manual del Propietario
Modelos C2030 C3030 C4030 C5030 C7030
VELOCIDAD EFECTIVA
MODELO
DE FILTRACIÓN
FT
2
C2030
225
C3030
325
C4030
425
C5030
525
C7030
680
PRESIÓN MÁXIMA DE OPERACIÓN PARA TODOS LOS MODELOS 50 PSI (BARRA 3.45)
EL USO SEGURO DE ESTE EQUIPO.
ESTE MANUAL ESTÁ DIRIGIDO AL USUARIO FINAL DE ESTE PRODUCTO.
620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207
Teléfono: (908) 351.5400
™
de
VELOCIDAD DEL FLUJO
Residencial
M
GPM
2
20.9
84
30.2
122
39.5
150
48.8
150
63.2
150
Hayward Pool Products
www.haywardnet.com
ISC2031 Rev A
ISC2030 Rev B
DE DISEÑO
Comercial
LPM
318
462
568
568
568
8/17/12 3:14 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hayward SwimClear C2030
Resumen de contenidos para Hayward SwimClear C2030
- Página 1 ATENCIÓN INSTALADOR: ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA OPERACIÓN Y EL USO SEGURO DE ESTE EQUIPO. ESTE MANUAL ESTÁ DIRIGIDO AL USUARIO FINAL DE ESTE PRODUCTO. Hayward Pool Products 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207 Teléfono: (908) 351.5400 www.haywardnet.com 214315_ISC2031-revA.indd 1...
-
Página 2: Para Evitar La Separación De Componentes
Use ÚNICAMENTE los componentes del sistema de abrazaderas de Hayward: juego de abrazadera DEX2421JKIT, juego de tuerca/tornillo DEX2421J2 y un sello de metal reforzado DEX2422Z2. Los componentes que no sean de Hayward pueden fallar durante su uso y causar una separación explosiva. •... -
Página 3: Peligro De Electrocución
Las cubiertas y las rejillas de las salidas de succión tienen una duración limitada. Deben inspeccionarse con frecuencia y reemplazarse dentro del período de duración especificado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD ISC2031 REV A Página 3 de 12 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™... -
Página 4: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Su filtro con cartucho Hayward Swimclear™ combina un filtrado de agua superior con facilidad de operación y construcción totalmente a prueba de corrosión. Con índices de filtrado de hasta 9000 galones (34,000 litros) por hora, están diseñados para operar de manera continua o intermitente, para una instalación por arriba o por abajo de la línea de agua de la piscina, para... -
Página 5: Puesta En Marcha De La Bomba Y Del Sistema De Filtrado
1. Use ÚNICAMENTE componentes del sistema de abrazaderas de Hayward; sistema de abrazadera DEX2421JKIT, juego de tuerca y tornillo DEX2421J2, sello de metal reforzardo DEX2422Z2. Los componentes de abrazadera que no sean de Hayward pueden tener fallas en el uso y causar una separación explosiva de componentes. Verifique que los cuerpos superior e inferior del filtro estén debidamente asegurados a la abrazadera del cuerpo del filtro. - Página 6 No lave a presión ya que esto puede dañar el componente del filtro. Es probable que encuentre basura en los pliegues del cartucho que no fueron expulsados al lavarlos con la manguera. USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Página 7: Aspirado De La Piscina
ASPIRADO DE LA PISCINA Se puede conectar directamente la aspiradora al filtro cuando se necesite. Limpie los cartuchos después de aspirar, si es necesario. USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD Page 7 of 12 ISC2030 REV B ISC2030 REV A ISC2031 REV A Página 7 de 12... -
Página 8: Cómo Preparar El Filtro Para El Invierno
4. Vuelva a armarlo siguiendo las INSTRUCCIONES PARA REARMAR EL FILTRO. 5. Asegúrese de dejar el tapón de drenaje desprendido durante la temporada de invierno para evitar que el cuerpo del filtro se raje. USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD Page 8 of 12 ISC2030 REV B ISC2031 REV A Página 8 de 12... - Página 9 SERVICIO Y REPARACIONES SERVICE AND REPAIRS Consulte con su concesionario o centro de servicio local autorizado de Hayward. No se aceptan devoluciones hechas di- Consult your local authorized Hayward dealer or service center. No returns may be made directly to the factory rectamente a la fábrica sin la autorización específica por escrito de Hayward Pool Products.
- Página 10 Juego de sujetadores (opcional) SPX3200UNKIT (includes Nut, Connector, Gasket) DEX2420DCKIT Strap kit (Optional) USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS ISC2031 REV A Página 10 de 12 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ Page 10 of 12...
- Página 11 Se aplican todas las demás condiciones y términos de la garantía regular. Hayward no se hará responsable de los costos de transporte; de la mano de obra necesaria para la remoción y/o re-instalación, ni de ningún otro costo de este tipo incurridos para obtener los repuestos bajo garantía.
-
Página 12: Registro Del Producto
Envíe a: Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207 Attn: Warranty Dept. O REGISTRE SU GARANTÍA POR INTERNET EN WWW.HAYWARDNET.COM Hayward es una marca registrada y SwimClear es una marca de Hayward Industries, Inc. © Productos para Piscinas de Hayward. 2012. Todos los derechos reservados.