Hayward HCF Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HCF Serie:
- Manual de instalación y operación (36 páginas) ,
- Manual de instalación y operación (36 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hayward HCF Serie
Resumen de contenidos para Hayward HCF Serie
- Página 1 FILTROS SILEX BOBINADOS FILTRE À SABLE BOBINÉ ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ HAYWARD серии HCF MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN...
-
Página 2: Filtros Silex Bobinados
FILTROS SILEX BOBINADOS 1 - GENERALIDADES 1.1-Introducción. Este manual contiene las instrucciones necesarias para la instalación, el uso y el mantenimiento de los filtros bobinados. Para obtener las prestaciones que el fabricante indica en las hojas de características, es necesario que se cumplan y sigan correctamente todas las recomendaciones dadas en este manual, esto permitirá... -
Página 3: Instalación
FILTROS SILEX BOBINADOS Côtes en mm Références Diamètre Débit Connection Vitesse Surface Volume Poids vide Hayward (mm) (mm) /h/m filtrante (m²) (kg) ® HCFF40632WVA 1050 0,86 1,98 1816 1680 1015 HCFF40752WVA 1050 0,86 1,98 1816 1680 1015 HCFF40752WVA 1050 0,86... - Página 4 FILTROS SILEX BOBINADOS Montaje de la batería de válvulas. La batería de válvulas se entrega completamente montada con cuatro o cinco válvulas según el modelo elegido y su panel de manómetro con sus correspondientes conexiones. Las salidas de los filtros pueden ser con la Salida de brida de poliéster de Ø200 hasta Ø250 (fig.
- Página 5 FILTROS SILEX BOBINADOS Manómetros. Una vez rellenado el filtro con las cargas filtrantes, limpiar cuidadosamente la tapa y la parte interior de la boca de Si usted ha adquirido la batería con el filtro, los manómetros hombre de forma que no puedan quedar objetos extraños o vienen completamente instalados.
-
Página 6: Ciclo De Funcionamiento
FILTROS SILEX BOBINADOS 5-CICLO DE FUNCIONAMIENTO 5.2 Lavado. 5.1-Filtración. El lecho forma miles de canales de paso que recogen las Con la bomba parada colocar las válvulas en la posición Fig. impurezas y residuos sólidos contenidos en el agua filtrada. Con el tiempo estos sedimentos bloquean el paso del agua por lo que es necesario limpiar el filtro y dejarlo en Durante el funcionamiento del filtro es conveniente observar condiciones óptimas de trabajo, y verter al... - Página 7 FILTROS SILEX BOBINADOS 5.3-Enjuague. 5.4- Vaciado. Esta operación sólo se puede efectuar cuando se ha Cuando sea necesario vaciar la piscina, y en el caso de que instalado una batería de 5 válvulas. Se debe efectuar ésta no disponga de desagüe en el fondo conectado inmediatamente después del lavado con el objeto directamente al alcantarillado, puede efectuarse el vaciado...
-
Página 8: Vaciado De La Arena Del Filtro
FILTROS SILEX BOBINADOS 6 – VACIADO DE LA ARENA DEL FILTRO -En los filtros estándar no deben emplearse tratamiento de agua con ozono, ni sobrepasar las especificaciones de Para el cambio de la arena o medio filtrante, proceder de la presión y temperatura detallada. -
Página 9: Песчаные Фильтровальные Установки
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1.1 Введение Данное руководство содержит необходимые инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию песчаных фильтровальных установок. Чтобы получить преимущества, указанные в характеристиках, необходимо следовать всем инструкциям, приведенным в данном руководстве. Это обеспечит безопасную и долговременную эксплуатацию установок. При... -
Página 10: Монтаж Фильтровальной Установки
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Côtes en mm Références Diamètre Débit Connection Vitesse Surface Volume Poids vide Hayward (mm) (mm) /h/m filtrante (m²) (kg) ® HCFF40632WVA 1050 0,86 1,98 1816 1680 1015 HCFF40752WVA 1050 0,86 1,98 1816 1680 1015 HCFF40752WVA 1050 0,86... -
Página 11: Расположение Фильтра
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Настройка батареи клапанов Батарея клапанов поставляется полностью оборудованной, с четырьмя или пятью клапанами, панелью манометра (опция) и необходимыми разъемами. Соединения фильтров могут быть фланцевыми выходами из полиэфира Ø200‒250 мм (рис.5) или выходами из ПВХ, Ø63‒Ø160 мм (рис.6) РИС. -
Página 12: Монтаж Батареи Клапанов
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ 3.1.3 Манометры После заполнения фильтра фильтрующими элементами, необходимо очистить крышку и внутреннюю часть люка. При покупке батареи с фильтром, манометры полностью Это предотвратит появление мусора и частиц песка, установлены. влияющих на уплотнение. Обычные значения давления в фильтрах бассейна, если они... -
Página 13: Процесс Работы
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ 5- ПРОЦЕСС РАБОТЫ 5.2 Промывка обратным потоком 5.1. Фильтрование Фильтрующий слой образует тысячи каналов, которые собирают примеси и твердые остатки, содержащиеся в Фильтрование необходимо выполнять при отключенном воде. насосе и клапанах, находящихся в заданном положении (Рис. 13). Со... - Página 14 ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ 5.3 Допромывка 5.4. Слив Этот процесс можно выполнять только при установке Если бассейн необходимо опорожнить и он не пятиклапанной батареи. оборудован устройством перелива, напрямую связанного Допромывку необходимо проводить сразу после обратной с канализацией, воду можно сливать с помощью насоса промывки, чтобы...
-
Página 15: Опорожнение Песка Из Фильтра
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ 6- ОПОРОЖНЕНИЕ ПЕСКА ИЗ ФИЛЬТРА - В стандартных фильтровальных установках не должна Для замены песка или фильтрующих элементов использоваться очистка воды с помощью озона, а необходимо выполнить следующие действия 1. Снять характеристики давления и температуры не должны превышаться. - Página 16 FILTRES À SABLE BOBINÉS 1 - GÉNERALITES 1.1 Введение Ce manuel contient les instructions nécessaires pour l’installation, l’emploi et l’entretien des filtres bobinés. Pour obtenir les prestations que le fabricant indique dans les feuilles de caractéristiques, il est nécessaire d’accomplir et de suivre correctement toutes les recommandations données dans ce manuel.
- Página 17 FILTRES À SABLE BOBINÉS Montage de la batterie de vannes. La batterie de vannes est livrée complètement montée avec quatre ou cinq vannes selon le modèle choisi et son panneau manomètres avec connexions correspondantes. Les connexions des filtres peuvent être, soit avec la sortie à...
-
Página 18: Mise En Marche
FILTRES À SABLE BOBINÉS Manomètres. Une fois le filtre rempli avec les charges filtrantes, il faut nettoyer soigneusement le couvercle et la partie intérieure du Si vous avez acheté la batterie avec les filtres, trou d’homme pour éviter qu’il y reste des corps étrangers manomètres sont livrés complètement installés. - Página 19 FILTRES À SABLE BOBINÉS 5-CYCLE DE FONCTIONNEMENT 5.2-Lavage. 5.1. Фильтрование Le lit filtrant forme des milliers de canaux de passage qui Avec la pompe arrêtée placez les soupapes dans recueillent les impuretés et les résidus solides contenus dans position de la figure 13. pendant le fonctionnement du filtre, il l’eau à...
- Página 20 FILTRES À SABLE BOBINÉS 5.3-Rinçage. 5.4-Vidange. Cette opération ne peut se réaliser que lorsque l’on a installé Au moment de vider la piscine si vous ne disposez pas d’un batterie soupapes. doit l’effectuer tuyau d’écoulement dans le fond connecté directement aux immédiatement après le lavage dans le but d’expulser au égouts, il est possible de réaliser la vidange à...
- Página 21 FILTRES À SABLE BOBINÉS Côtes en mm Références Diamètre Débit Connection Vitesse Surface Volume Poids vide Hayward (mm) (mm) /h/m filtrante (m²) (kg) ® HCFF40632WVA 1050 0,86 1,98 1816 1680 1015 HCFF40752WVA 1050 0,86 1,98 1816 1680 1015 HCFF40752WVA 1050...
- Página 22 FILTRES À SABLE BOBINÉS 6 –VIDANGE DU SABLE DU FILTRE -Avec des filtres standard, on ne peut pas employer traitements d’eau à l’ozone, ni dépasser les spécifications de Pour le changement du sable ou du milieu filtrant, il faut pression et de température détaillée. Consultez notre procéder de la manière suivante : département technique pour les doutes...
- Página 23 Declaración del fabricante: Fiberpool lnternacional, S.L. declara bajo su responsabilidad que sus filtros de poliéster bobinados han sido fabricados de acuerdo con la Directiva Europea 97/23/CE en su apartado 3° del artIculo 3°. Declaration of the manufacturer: Fiberpool lnternacional, S.L. declare under our own responsability that our bobbin wound polyester filters comply with European Directive 97/23/CE in the 3rd section of chapter 3.