Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
• •
Failure to comply with these instructions can result in
THE EQUIPMENT IS INTENDED TO BE USED ONLY
•
WARNING
– Disconnect the equipment from the mains supply before any intervention.
•
WARNING
– All electrical connections must be carried out by a qualified approved electrician
in accordance with the standards currently in force in the country of installation.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
WARNING
– Check that the device is plugged into a power outlet that is protected against
short-circuits. The device must also be powered via an isolating transformer or a residual current
device (RCD) with a nominal operating residual current not exceeding 30 mA.
•
WARNING
– Ensure that children cannot play with the device. Keep your hands and any
foreign object away from openings and moving parts.
•
WARNING
– Check that the supply voltage required by the product corresponds to the voltage
of the distribution network and that the power supply cables are suitable for the product power
supply.
•
WARNING
– Chemicals can cause internal and external burns. To avoid death, serious injury
and/or damage to equipment, wear personal protective equipment (gloves, goggles, mask, etc.)
when servicing or maintaining this device. This device must be installed in an adequately ventilated
place.
•
WARNING
– To reduce the risk of electric shock, do not use an extension cable to connect the
device to the mains. Use a wall socket.
•
WARNING
– Chemicals can cause internal and external burns. To avoid death, serious injury
and/or damage to equipment, wear personal protective equipment (gloves, goggles, mask, etc.)
when servicing or maintaining this device. This device must be installed in an adequately ventilated
place.
•
WARNING
– To reduce the risk of electric shock, do not use an extension cable to connect the
device to the mains. Use a wall socket.
•
WARNING
– Carefully read the instructions that appear in this manual and on the device.
Failure to comply with the instructions can cause injuries. This document must be given to every
pool user, who should keep it in a safe place.
•
WARNING
– This appliance can be used by children aged 8 years and over and by people
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or those who lack experience or knowledge,
if they are supervised correctly or if they have been given instructions concerning safe use of
the appliance and understand the hazards involved. Children must not play with the device. User
maintenance and cleaning must not be carried out by unsupervised children.
•
WARNING
– Use only original Hayward parts.
•
WARNING
– If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
the after-sales service or similarly qualified persons to avoid danger.
•
WARNING
– The device must not be used if the power cord is damaged. An electric shock
could occur. A damaged power cord must be replaced by the after-sales service or similarly qualified
persons to avoid danger.
8
WARNING: Electrical hazard.
serious injuries or death.
IN SWIMMING POOLS
GB
BS7671:1992
EW
SIST HD 384-7-702.S2
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
TS IEC 60364-7-702
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
Use only genuine replacement parts Hayward
Revb _ 2022
USER MANUAL
EN
1 - DESCRIPTION DEVICE
Neosal is a water treatment system for swimming pools. Automatically
generates the disinfectant agent "sodium hypochlorite" out of water
of low salinity and eliminates the necessity of adding chemicals to
sterilize the water and stops unpleasant smells from bound chlorines
(chloramines).
2 - MATERIAL INCLUDED
NEOSAL device depending on the model
4
Cell depending on the model
5
Cell holder depending on the model
6
7
Flow detector + holder for each single device
1/2" connection
Cell manual (only for big box)
8
Device connection manual
9
3 - SYSTEM INSTALLATION
1
A
2
B
C
Filtration pump timer
Electronic box
A
1
Silex / glass / diatom filter
Electrolysis cell
B
2
Recirculation pump
(always in vertical position)
C
4 - INITIAL WATER ADJUSTMENTS
Water adjustments
Adding salt to the water / conductivity
Adjust the alkalinity between 90 and 110 ppm.
We recommend to add 5 grams of salt (without iodine) for each liter of water in your swimming pool
1
1
2
Adjust the pH between 7.2 and 7.5.
(1.5 gr/L for NEOLIFE).
3
Adjust the chlorine between 1 and 1.5 ppm.
2
Open the bottom valve of your swimming pool and add the salt directly to your swimming pool water.
Let the circulation pump run during the first 24 hours.
• In case the water is supplied from a well:
Shock chlorination with trichloroisocyanuric acid
(2 kg / 50 m 3 of water).
• Neosal system can operate while the salt is dissolving and the system will operate without problems with salt concentrations from 2.5 g/l to 50 g/l.
• In pools which receive large amounts of strong sunlight, it's necessary to add 40 gr/m 3 of stabiliser (isocyanuric acid).
9
1
1
Electrolysis
4
Main connection 230V
2
Protection 16A for small model
6
Protection 25A for big model
5
ON/OFF switch
3
2
3
7
8
9
ELECTRICAL CONSUMPTION
Recommended
Model
Max. consume
protection
NEOLIFE0
80W
16 A
NEOLIFE1
160 W
16 A
NEOLIFE2
220 W
16 A
NEO16
140 W
16 A
NEO22
185 W
16 A
NEO33
210 W
16 A
NEO50
230 W
16 A
NEO70
250 W
16 A
NEO95
960 W
25 A
NEO155
1020 W
25 A
NEO200
1260 W
25 A
NEO250
1500 W
25 A
Neosal synchronized with filtration
Neosal has to be synchronized with the filtration. Make sure that the electrolysis
system is synchronized with the pool water filtration, and that it stops its operation
when there is no water flow.
Use only genuine replacement parts Hayward
gr Cl 2 /h
5
15
30
16
22
33
50
70
95
155
200
250
Revb _ 2022
