Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• •
Le non-respect de ces instructions peut entraîner de
L'APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT AUX PISCINES
•
AVERTISSEMENT
– Débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de procéder à toute
intervention.
•
AVERTISSEMENT
– Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un
électricien professionnel agréé qualifié et selon les normes en vigueur dans le pays d'installation.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
AVERTISSEMENT
– Vérifier que l'appareil est branché sur une prise de courant protégée contre
les courts-circuits. L'appareil doit également être alimenté par l'intermédiaire d'un transformateur
d'isolement ou d'un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal
de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA.
•
AVERTISSEMENT
– Veiller à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. Garder
vos mains, et tout objet étranger, loin des ouvertures et des parties mobiles.
•
AVERTISSEMENT
– Vérifier que la tension d'alimentation requise par le produit correspond
à celle du réseau de distribution et que les câbles d'alimentation conviennent pour l'alimentation en
courant du produit.
•
AVERTISSEMENT
– Les produits chimiques peuvent causer des brûlures internes et externes.
Pour se prémunir contre les risques de mort, de blessures graves et/ou de dégâts matériels, porter
des équipements de protection individuelle (gants, lunettes, masque...) lors de la maintenance ou de
l'entretien de cet appareil. Cet appareil doit être installé dans un local suffisamment ventilé.
•
AVERTISSEMENT
– Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser de rallonge pour
brancher l'appareil sur le secteur. Utiliser une prise murale.
•
AVERTISSEMENT
– Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles
figurant sur l'appareil. Le non-respect des consignes pourrait être à l'origine de blessures.
Ce document doit être remis à tout utilisateur de piscine, qui le conservera en lieu sûr.
•
AVERTISSEMENT
– Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et
par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
•
AVERTISSEMENT
– N'utiliser que des pièces d'origine Hayward.
•
AVERTISSEMENT
– Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter un danger.
•
AVERTISSEMENT
– L'appareil ne doit pas être utilisé si le cordon d'alimentation est
endommagé. Un choc électrique pourrait se produire. Un cordon d'alimentation endommagé doit
être remplacé par le service après-vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter un
danger.
14
AVERTISSEMENT : Risque électrique.
graves blessures, voire la mort.
GB
BS7671:1992
EW
SIST HD 384-7-702.S2
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
TS IEC 60364-7-702
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
N'utiliser que des pièces d'origine Hayward
GUIDE DE L'UTILISATEUR
FR
1 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
Neosal est un système de traitement de l'eau de piscine. Il
génère automatiquement l'agent désinfectant (hypochlorite
de sodium) à partir d'une eau à faible salinité et évite d'avoir
à ajouter des produits chimiques pour stériliser l'eau. Il
permet également de se débarrasser de l'odeur désagréable
associée au chlore, ou plus exactement aux chloramines.
2 - CONTENU DE L'EMBALLAGE
Appareil NEOSAL selon modèle
4
Cellule selon modèle
5
Porte-cellule selon modèle
6
Détecteur de débit + collier de prise en
7
charge pour chaque appareil
Manuel de raccordement de la cellule
8
(grand modèle uniquement)
Manuel de raccordement de l'appareil
9
3 - INSTALLATION DU SYSTÈME
1
2
B
Horloge de filtration
A
Filtre à sable/verre/
B
diatomées
Pompe de recirculation
C
4 - ÉQUILIBRAGE INITIAL DE L'EAU
Équilibrage de l'eau
Ajuster l'alcalinité entre 90 et 110 ppm.
1
Ajuster le pH entre 7,2 et 7,5.
2
Ajuster le chlore entre 1 et 1,5ppm.
3
• Si l'eau du bassin provient d'une source,
effectuer une chloration choc au moyen d'acide
trichloroisocyanurique (2 kg pour 50 m 3 d'eau).
15
Revb _ 2022
1
4
6
5
3
7
Raccord 1/2"
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE
Consommation
Modèle
A
NEOLIFE0
NEOLIFE1
NEOLIFE2
NEO16
NEO22
NEO33
NEO50
NEO70
NEO95
NEO155
NEO200
C
NEO250
Boîtier électronique
1
Synchronisation avec la filtration
Cellule d'électrolyse
2
Neosal doit être synchronisé avec le système de filtration. Veiller à
(toujours en position
ce que le système d'électrolyse soit synchronisé avec le système de
verticale)
filtration de l'eau du bassin et arrête de fonctionner quand le débit d'eau
est nul.
Apport de sel / conductivité
Nous recommandons d'ajouter 5 grammes de sel (non iodé) par litre l'eau dans votre bassin
1
(1,5 g/l pour NEOLIFE).
Ouvrir la vanne de fond de votre bassin et ajouter le sel directement dans l'eau du bassin. Laisser la
2
pompe fonctionner pendant 24 heures.
• Le système Neosal peut fonctionner pendant que le sel se dissout. Il fonctionne avec une concentration de sel comprise entre
2,5 et 50 g/l sans endommager les équipements.
• Dans les piscines très exposées aux rayons UV, il est nécessaire d'ajouter 40 g/m 3 de stabilisant (acide cyanurique).
N'utilisez que des pièces détachées d'origine Hayward
1
Électrolyse
2
Alimentation 230 V
Disjoncteur 16 A pour le petit modèle
Disjoncteur 25 A pour le grand modèle
3
Interrupteur ON/OFF
2
8
9
Protection
g Cl 2 /h
maxi
recommandée
80 W
16 A
5
160 W
16 A
15
220 W
16 A
30
140 W
16 A
16
185 W
16 A
22
210 W
16 A
33
230 W
16 A
50
250 W
16 A
70
960 W
25 A
95
1020 W
25 A
155
1260 W
25 A
200
1500 W
25 A
250
Revb _ 2022
