Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation, Bedienung und Wartung
13
TÄGLICHER EINSATZ
VERWEN-
1
Falls flexible Schläuche verwendet werden, sind die Enden dieser Schläuche an den Tanks
DUNGSVER-
zu befestigen. Falls entsprechende Aufnahmen nicht vorhanden sind, halten Sie das Schlau-
chende der Förderleitung gut fest, bevor Sie mit der Abgabe beginnen
FAHREN
2
Bevor Sie die Pumpe einschalten, vergewissern Sie sich, dass das Ventil an der Förderlei-
tung geschlossen ist (Abgabepistole oder Leitungsventil)
3
Den Betriebsschalter betätigen
4
Öffnen Sie das Ventil an der Förderleitung und halten Sie dabei die Leitung Griff gut fest
5
Vermeiden Sie es, während der Abgabe das angepumpte Produkt einzuatmen
6
Sollte während der abgabe fluid austreten, dem sicherheitsdatenblatt des produkts ent-
sprechend das verschüttete fluid absichern und aufsaugen.
7
Schließen Sie das Ventil an der Förderleitung, wenn die Abgabe unterbrochen werden soll
8
Sobald der Abgabevorgang abgeschlossen ist, schalten Sie die Pumpe ab
ACHTUNG
14
WARTUNG
Sicherheit-
Die pumpe ist so entworfen und gebaut, dass nur eine mnimale wartung erforderlich ist. Vor
der Ausführung von Wartungsvorgängen ist das Zapfsystem von allen elektrischen und hydrau-
shinweise
lischen Versorgungsquellen loszulösen. Es ist Pflicht, bei der Wartung die persönlichen Schutz-
ausrüstungen (PSA) zu tragen. Beachten Sie auf jedem Fall folgende wesentliche Empfehlungen
zum guten Betrieb der Pumpe
ACHTUNG
Zu den Wartun-
Wartungsarbeiten haben ausschließlich durch Fachpersonal zu erfolgen. Jeglicher Fremdein-
gs-vorgängen
griff kann den Verlust der Leistungen und eine Gefahr für Personen und/oder Sachen sowie die
befugtes Per-
Nichtigkeit der Garantie UND DER UL/ATEX-BESCHEINIGUNG bedingen.
sonal
Zu tätigende
Überprüfen, dass die Etiketten und Schilder des Zapfsystems im Laufe der Zeit nicht unleserlich
geworden sind bzw. sich nicht losgelöst haben
Eingriffe
WÖCHENTL-
- Überprüfen, dass die Verbindungen der Leitungen nicht gelockert sind, um ein mögliches Aus-
ICH
treten von Flüssigkeit zu vermeiden.
- Den installierten Ansaugleitungsfilter der Anlage überprüfen und sauber halten.
MONATLICH
- Das Pumpengehäuse überprüfen und eventuell entstandenen Schmutz entfernen.
- Überprüfen, dass die Stromkabel in gutem Zustand sind
62 /132
THE WORKING OPERATIONS MUST ALWAYS BE GUARDED BY THE OPE-
RATOR.
Das By-Pass-Ventil ermöglicht den Betrieb mit geschlossener Förderleitung nur kurz-
zeitig (maximal 3 Minuten)
Vergewissern Sie sich, dass die Pumpe nach dem Gebrauch abgeschaltet ist, um
diese nicht zu beschädigen.
Bei fehlender Stromversorgung Pumpe sofort abschalten.
Falls im Förder- und Ansaugkreislauf der Pumpe Dichtungsmaterialien ver-
wendet werden, gilt es sorgfältig zu vermeiden, dass Teile dieses Dichtungs-
materials ins Innere der Pumpe gelangen.
Fremdkörper im Förder- oder Ansaugkreislauf der Pumpe können Störungen
und Beschädigungen der Pumpe selbst verursachen.
SICH VOR DER AUSFÜHRUNG IRGENDWELCHER VORGÄNGE VERGEWISSERN,
DASS MAN SICH AUSSERHALB POTENTIELL EXPLOSIVER BEREICHE BEFINDET.
AUS SICHERHEITSGRÜNDEN IST ES VERBOTEN, DIE TEILE "BODEN" (1),
"MOTORROHR" (2), "PUMPENKÖRPER" (3) ABZUMONTIEREN UND HE-
BELSTIFT (4).
M0217E
