Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR (Traduction de la version originale)
ZONE 22
Endroit où il est probable qu'une atmosphère explosive sous forme d'un nuage de pous-
sières combustibles dans l'air se présente durant le fonctionnement normal mais qui si
elle se produit, elle persiste seulement pendant une courte période
Note : Cette zone peut inclure, entre autres, les lieux à proximité d'appareils, systèmes
de protection et composants contenant de la poussière, à partir desquels la poussière
peut s'échapper à cause de fuites et former des dépôts de poudres (par exemple, le
broyage de sel, dans lequel la poudre s'échappe des moulins et est déposée).
ZONE1
ZONE
2
3.2
USAGE PRÉVU
UTILISATION
PERMISE
UTILISATION
NON PER-
MISE
RESTRICTIONS D'UTILISATION DE L'INSTALLATION, IL EST INTERDIT DE :
1
2
3
4
5
6
7
3.3
MOVIMENTATION ET TRANSPORT
Vu le poids et les dimensions limités des pompes, leur manutention ne requiert pas l'utilisation d'appa-
reils de levage. Avant l'expédition, les pompes sont soigneusement emballées. Contrôler l'emballage à
la réception et stocker dans un endroit sec.
Ce manuel est la propriété de PIUSI S.p.A. Toute reproduction, meme partielle, est interdite.
ZONE 0
ZONE 20
ZONE 21
ZONE 22
POMPE POUR LE TRANSVASEMENT DE CARBURANTS APPROPRIÉ À
ÊTRE UTILISÉE DANS DES ZONES CLASSÉES COMME « 1 » ET « 2 » SE-
LON LA DIRECTIVE 99/92/CE
LA DÉTERMINATION DES AIRES (ZONES) APPARTIENT À L'UTILISATEUR
Il est interdit d'utiliser l'appareil avec des fluides autres que ceux énumérés
au paragraphe « 9.4 – Fluides admis » et pour des opérations autres que celles
décrites à la rubrique « usage autorisé ».
Utiliser l'appareil avec une configuration constructive autre que celle prévue
par le fabricant.
Utiliser l'appareil avec les protections fixes manipulées ou enlevées.
Utiliser l'appareil dans des endroits à risque d'explosion et/ou d'incendie clas-
sés dans les domaines suivants :
0; 20; 21; 22
Intégrer d'autres systèmes et/ou équipements dont le fabricant n'a pas tenu
compte dans le projet exécutif.
Brancher l'appareil à des sources d'énergie autres que celles prévues par le
fabricant
Utiliser des dispositifs commerciaux pour des utilisations autres que celles qui
sont prévues par le fabricant.
Utiliser en présence de la foudre
EX50 - EX75 12V
37
37 /132
/124
