Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vous devez traiter l'eau de chauffage
–
si, pour la durée d'utilisation de l'installation, la quantité
de remplissage et d'appoint totale est supérieure au triple
du volume nominal de l'installation de chauffage ou
–
Si les valeurs limites figurant dans le tableau ci-dessous
ne sont pas respectées ou
–
si le pH de l'eau de chauffage est inférieur à 8,2 ou supé-
rieur à 10,0.
Validité: Slovénie OU Espagne
Puis-
Dureté de l'eau en fonction du volume spécifique
sance
de
chauf-
fage
≤ 20 l/kW
totale
mol/
kW
°dH
m³
2)
< 50
2)
≤ 3
≤ 16,8
≤ 11,2
≤ 2
> 50 à
≤ 200
≤ 8,4
≤ 1,5
> 200 à
≤ 600
> 600
< 0,3
< 0,05
1) Capacité nominale en litres/puissance de chauffage ; sur les
installations comportant plusieurs chaudières, prendre la puis-
sance de chauffage unitaire la moins élevée.
2) Sans restriction
3) ≤ 3 (16,8)
Validité: France OU Italie
Puis-
Dureté de l'eau en fonction du volume
sance
spécifique de l'installation
de chauf-
fage to-
≤ 20 l/kW
tale
mol/
kW
°fH
m³
≤ 30
≤ 3
< 50
≤ 20
≤ 2
> 50 à
≤ 200
≤ 15
≤ 1,5
> 200 à
≤ 600
> 600
< 0,5
< 0,05
1) Capacité nominale en litres/puissance de chauffage ; sur les
installations comportant plusieurs chaudières, prendre la puis-
sance de chauffage unitaire la moins élevée.
Validité: Turquie
Puis-
Dureté de l'eau en fonction du volume spécifique
sance
de
chauf-
fage
≤ 20 l/kW
totale
mg
mol/
kW
CaCO₃/
m³
l
< 50
< 300
< 3
> 50 à
200
< 2
≤ 200
> 200 à
150
< 1,5
≤ 600
0020326641_00 Notice d'installation et de maintenance
1)
de l'installation
> 20 l/kW
> 40 l/kW
≤ 40 l/kW
mol/
°dH
°dH
mol/m³
m³
< 0,3
< 0,05
3)
3)
≤ 8,4
≤ 1,5
≤ 5,6
≤ 1,0
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
< 0,3
< 0,05
1)
> 20 l/kW
> 40 l/kW
≤ 40 l/kW
°fH
mol/m³
°fH
mol/m³
≤ 15
≤ 1,5
< 0,5 < 0,05
≤ 10
≤ 1,0
< 0,5 < 0,05
< 0,5
< 0,05
< 0,5 < 0,05
< 0,5
< 0,05
< 0,5 < 0,05
1)
de l'installation
> 20 l/kW
> 40 l/kW
≤ 40 l/kW
mg
mg
mol/
CaCO₃/
CaCO₃/
m³
l
l
≤ 1,5
150
5
0,05
≤ 1,0
100
5
0,05
5
0,05
5
0,05
Puis-
Dureté de l'eau en fonction du volume spécifique
sance
de
chauf-
fage
≤ 20 l/kW
totale
mg
kW
CaCO₃/
l
> 600
5
1) Capacité nominale en litres/puissance de chauffage ; sur les
installations comportant plusieurs chaudières, prendre la puis-
sance de chauffage unitaire la moins élevée.
Validité: France OU Italie OU Slovénie OU Espagne OU Turquie
Attention !
Risque de dommages matériels en cas
d'adjonction d'additifs inadaptés dans
l'eau de chauffage !
Les additifs inadaptés peuvent altérer les
composants, provoquer des bruits en mode
chauffage, voire d'autres dommages consé-
cutifs.
▶
N'utilisez aucun produit antigel ou inhi-
biteur de corrosion, biocide ou produit
d'étanchéité inadapté.
Aucune incompatibilité n'a été constatée à ce jour entre nos
produits et les additifs suivants s'ils sont correctement utili-
sés.
▶
Si vous utilisez des additifs, vous devez impérativement
vous conformer aux instructions du fabricant.
Nous déclinons toute responsabilité concernant la compatibi-
lité et l'efficacité des additifs dans le système de chauffage.
Additifs de nettoyage (un rinçage consécutif est
indispensable)
–
Fernox F3
–
Sentinel X 300
–
Sentinel X 400
Additifs destinés à rester durablement dans l'ins-
tallation
–
Fernox F1
–
Fernox F2
–
Sentinel X 100
–
Sentinel X 200
Additifs de protection contre le gel destinés à res-
ter durablement dans l'installation
–
Fernox Antifreeze Alphi 11
–
Sentinel X 500
▶
Si vous utilisez les additifs ci-dessus, informez l'utilisa-
teur des mesures nécessaires.
▶
Informez l'utilisateur du comportement nécessaire à
mol/
adopter pour la protection contre le gel.
m³
1)
de l'installation
> 20 l/kW
≤ 40 l/kW
mg
mg
mol/
mol/
CaCO₃/
CaCO₃/
m³
m³
l
0,05
5
0,05
5
> 40 l/kW
mol/
m³
l
0,05
81
