Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Bombas de Calor
aroTHERMplus VWL 155/6 A S3
Vaillant aroTHERMplus VWL 155/6 A S3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant aroTHERMplus VWL 155/6 A S3. Tenemos
2
Vaillant aroTHERMplus VWL 155/6 A S3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Vaillant aroTHERMplus VWL 155/6 A S3 Instrucciones De Funcionamiento (244 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Utilización Adecuada
4
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
5
Peligro por un Uso Incorrecto
5
2 Observaciones sobre la Documentación
6
Documentación
6
Validez de las Instrucciones
6
3 Descripción del Aparato
6
El Sistema de Bombas de Calor Consta de Los Siguientes Componentes
6
Descripción del Producto
6
Funcionamiento de la Bomba de Calor
6
Separación del Sistema y Protección contra Heladas
6
Estructura del Aparato
6
Placa de Características y Número de Serie
7
Pegatina de Advertencia
7
4 Área de Protección
7
5 Funcionamiento
8
Encendido del Aparato
8
Control del Producto
8
Garantía de la Protección contra Heladas
8
Apagado del Aparato
8
6 Cuidado y Mantenimiento
8
Liberación del Producto
8
Cuidado del Producto
8
Realización del Mantenimiento
8
7 Solución de Averías
9
8 Puesta Fuera de Servicio
9
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
9
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
9
9 Reciclaje y Eliminación
9
Desechar Correctamente el Refrigerante
9
Anexo
10
A Solución de Averías
10
Seguridad
13
Advertencias Relativas a la Operación
13
Utilización Adecuada
13
Indicaciones Generales de Seguridad
13
Peligro por Cualificación Insuficiente
13
Peligro de Muerte por Electrocución
14
Peligro de Muerte por Falta de Dispositivos de Seguridad
14
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
14
Observaciones sobre la Documentación
16
Documentación
16
Validez de las Instrucciones
16
Información Adicional
16
Descripción del Aparato
16
El Sistema de Bombas de Calor Consta de Los Siguientes Componentes
16
Descripción del Producto
16
Funcionamiento de la Bomba de Calor
16
Reducción de Ruido
17
Estructura del Aparato
17
Componentes, Aparato, Delante
17
Componentes, Aparato, Detrás
17
Componentes, Compresor
18
Datos en la Placa de Características
18
Pegatina de Advertencia
19
Homologación CE
19
Límites de Aplicación
19
Límites de Aplicación, Modo Calefacción
19
Límites de Aplicación, Producción de Agua Caliente Sanitaria
19
Límites de Aplicación, Modo Refrigeración
19
Modo de Descongelación
20
Dispositivos de Seguridad
20
Área de Protección
20
Ejecución Segura de la Descarga de Condensados
21
Montaje
22
Comprobación del Material Suministrado
22
Transporte del Producto
22
Dimensiones
22
Vista Frontal
22
Vista Inferior
23
Vista Trasera
23
Observación de las Distancias Mínimas
23
Condiciones para el Tipo de Montaje
24
Elección del Lugar de Instalación
24
Preparación del Montaje y la Instalación
25
Instalación en el Suelo
25
Establecimiento de Cimientos
25
Montaje en Pared
26
Montaje en Tejado Plano
26
Montaje del Conducto de Desagüe de Condensados (Ejemplo)
27
Instalación Hidráulica
27
Tipo de Instalación: Conexión Directa O Separación de Sistema
27
Asegurar la Mínima Cantidad de Agua Circulante
27
Requisitos de Los Componentes Hidráulicos
27
Preparación de la Instalación Hidráulica
27
Tendido de las Tuberías Hacia el Producto
27
Instalación de la Electrónica
28
Conexión de las Tuberías en el Producto
28
Finalización de la Instalación Hidráulica
28
Opción: Conexión del Producto a una Piscina
28
Preparación de la Instalación Eléctrica
28
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica Debido a una Instalación Eléctrica Incorrecta
28
Requisitos para la Calidad de Tensión de Red
29
Requisitos de Los Componentes Eléctricos
29
Dispositivo de Separación Eléctrica
29
Instalación de Componentes para la Función de Bloqueo de la Empresa de Suministro de Electricidad
29
Desmontaje de la Cubierta de las Conexiones Eléctricas
29
Pelado de la Línea Eléctrica
29
Establecimiento del Suministro Eléctrico, 1~/230V
30
1~/230V, Suministro Eléctrico Sencillo
30
Establecimiento del Suministro Eléctrico, 3~/400V
30
3~/400V, Suministro Eléctrico Sencillo
30
Conexión del Cable Ebus
31
Conexión del Termostato de Máxima
31
Conexión de Accesorios
31
Montaje de la Cubierta de las Conexiones Eléctricas
31
Puesta en Marcha
31
Comprobación Antes de la Conexión
31
Encendido del Aparato
32
Comprobación y Preparación del Agua de Calefacción, de Llenado y Adicional
32
Aditivos para Medidas de Limpieza (Requiere Enjuague Posterior)
33
Llenado y Purga del Circuito de Calefacción
33
Presión Residual Disponible
33
Adaptación a la Instalación
33
Adaptación de Los Ajustes en el Regulador de la Unidad Interior
33
Entrega al Usuario
34
Instrucción al Usuario
34
Solución de Averías
34
Mensajes de Error
34
Otras Averías
34
Revisión y Mantenimiento
34
Preparar la Revisión y el Mantenimiento
34
Cumplimiento del Plan de Trabajo E Intervalos
34
Adquisición de Piezas de Repuesto
34
Desmontaje de las Partes del Revestimiento
34
Desmontaje del Revestimiento Lateral
35
Desmontaje del Panel Frontal
35
Desmontaje de la Rejilla de Salida de Aire
35
Desmontaje de la Rejilla de Entrada de Aire
35
Revisión del Área de Protección
35
Cerrar la Válvula de Purgado
36
Limpieza del Producto
36
Comprobación del Evaporador, Ventilador y de la Descarga de Condensados
36
Comprobación del Circuito Refrigerante
36
Comprobación de la Estanqueidad del Circuito Refrigerante
36
Comprobación de las Conexiones Eléctricas y Líneas Eléctricas
36
Comprobación del Desgaste de Los Pies Amortiguadores Pequeños
37
Finalización de la Inspección y Mantenimiento
37
Montaje de las Piezas del Revestimiento
37
Reparación y Servicio
37
Preparación de Los Trabajos de Reparación y Servicio en el Circuito Refrigerante
37
Desmontaje/Montaje de Componentes del Circuito Refrigerante
38
Desmontaje del Componente
38
Montaje del Componente
38
Finalización de las Tareas de Reparación y Servicio
38
Extracción del Refrigerante del Producto
38
Llenado del Producto con Refrigerante
38
Puesta Fuera de Servicio
39
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
39
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
39
Reciclaje y Eliminación
39
Anexo
40
A Esquema de Funcionamiento
40
Dispositivos de Seguridad
41
C Esquema de Conexiones
42
Esquema de Conexiones, Suministro de Corriente, 1~/230V
42
Esquema de Conexiones, Suministro de Corriente, 3~/400V
43
Esquema de Conexiones, Sensores y Actuadores
44
Trabajos de Revisión y Mantenimiento
45
Datos Técnicos
45
Datos Técnicos: Generalidades
45
Datos Técnicos: Rendimiento, Modo Calefacción
47
Datos Técnicos: Rendimiento, Modo Refrigeración
49
Datos Técnicos: Rendimiento, Modo Refrigeración, Detalles Adicionales
49
Français
51
Italiano
100
Slovenščina
148
Türkçe
194
Vaillant aroTHERMplus VWL 155/6 A S3 Instrucciones De Funcionamiento (240 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
5
Peligro por un Uso Incorrecto
5
Seguridad
4
Utilización Adecuada
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Observaciones sobre la Documentación
6
Validez de las Instrucciones
6
Descripción del Producto
6
El Sistema de Bombas de Calor Consta de Los Siguientes Componentes
6
Funcionamiento de la Bomba de Calor
6
Separación del Sistema y Protección contra Heladas
6
Estructura del Producto
6
Documentación
6
Placa de Características y Número de Serie
7
Pegatina de Advertencia
7
Área de Protección
7
Área de Protección con Instalación en el Suelo de la Propiedad
7
Área de Protección con Instalación en el Suelo Delante de una Pared del Edificio
7
Área de Protección con Instalación en el Suelo en una Esquina del Edificio
8
Área de Protección con Montaje en la Pared en una Esquina del Edificio
8
Área de Protección con Montaje en la Pared Delante de una Pared del Edificio
8
Área de Protección con Montaje en Tejado Plano
8
Apagado del Aparato
9
Realización del Mantenimiento
9
Limpieza del Producto
9
Liberación del Producto
9
Cuidado y Mantenimiento
9
Garantía de la Protección contra Heladas
9
Control del Producto
9
Encendido del Aparato
9
Funcionamiento
9
Modelo de la Descarga de Condensados
9
Servicio de Asistencia Técnica
10
Garantía
10
Garantía y Servicio de Asistencia Técnica
10
Desechar Correctamente el Refrigerante
10
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
10
Reciclaje y Eliminación
10
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
10
Puesta Fuera de Servicio
10
Solución de Averías
10
Solución de Problemas
10
Seguridad
13
Advertencias Relativas a la Operación
13
Utilización Adecuada
13
Indicaciones Generales de Seguridad
13
Peligro por Cualificación Insuficiente
13
Peligro de Muerte por Electrocución
14
Peligro de Muerte por Fuego O Explosión Durante la Extracción del Refrigerante
14
Peligro de Muerte por Falta de Dispositivos de Seguridad
14
Peligro de Quemaduras, Escaldaduras y Congelación por Componentes Calientes y Fríos
14
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
14
Observaciones sobre la Documentación
15
Documentación
15
Validez de las Instrucciones
15
Información Adicional
15
Descripción del Producto
15
El Sistema de Bombas de Calor Consta de Los Siguientes Componentes
15
Funcionamiento de la Bomba de Calor
15
Principio de Funcionamiento en Modo Refrigeración
15
Reducción de Ruido
16
Estructura del Producto
16
Grupo Constructivo del Compresor
17
Datos en la Placa de Características
17
Pegatina de Advertencia
18
Homologación CE
18
Límites de Aplicación
18
Límites de Aplicación, Producción de Agua Caliente Sanitaria
18
Límites de Aplicación, Modo Refrigeración
18
Modo de Descongelación
19
Dispositivos de Seguridad
19
Área de Protección
19
Modelo de la Descarga de Condensados
21
Modelo de la Descarga de Condensados para la Instalación en el Suelo
21
Modelo de la Descarga de Condensados para el Montaje en la Pared
21
Modelo de la Descarga de Condensados para el Montaje en Tejado Plano
21
Dimensiones
22
Vista Frontal
22
Vista Inferior
23
Vista Trasera
23
Comprobación del Material Suministrado
22
Transporte del Producto
22
Montaje
22
Observación de las Distancias Mínimas
23
Condiciones para el Tipo de Montaje
24
Elección del Lugar de Instalación
24
Preparación del Montaje y la Instalación
25
Establecimiento de Cimientos
25
Garantizar la Seguridad Laboral
25
Colocación del Producto
26
Desmontaje/Montaje de las Partes de Revestimiento
26
Desmontaje de la Tapa del Revestimiento
26
Desmontaje del Revestimiento Lateral
27
Desmontaje de la Rejilla de Salida de Aire
27
Desmontaje del Revestimiento Frontal
27
Desmontaje del Revestimiento Lateral Izquierdo
27
Instalación Hidráulica
28
Tipo de Instalación: Conexión Directa O Separación de Sistema
28
Asegurar la Mínima Cantidad de Agua Circulante
28
Requisitos de Los Componentes Hidráulicos
28
Preparación de la Instalación Hidráulica
28
Tendido de las Tuberías Hacia el Producto
28
Preparación de la Instalación Eléctrica
29
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica Debido a una Instalación Eléctrica Incorrecta
29
Instalación Eléctrica
29
Opción: Conexión del Producto a una Piscina
29
Finalización de la Instalación Hidráulica
29
Conexión de las Tuberías en el Producto
29
Requisitos de Los Componentes Eléctricos
30
Dispositivo de Separación Eléctrica
30
Instalación de Componentes para la Función de Bloqueo de la Empresa de Suministro de Electricidad
30
Desmontaje de la Cubierta de las Conexiones Eléctricas
30
Pelado de la Línea Eléctrica
30
Establecimiento del Suministro Eléctrico, 1~/230V
30
1~/230V, Suministro Eléctrico Sencillo
31
Requisitos para la Calidad de Tensión de Red
30
Establecimiento del Suministro Eléctrico, 3~/400V
31
3~/400V, Suministro Eléctrico Sencillo
31
Comprobación Antes de la Conexión
32
Comprobación y Preparación del Agua de Calefacción, de Llenado y Adicional
32
Aditivos para Medidas de Limpieza (Requiere Enjuague Posterior)
33
Aditivos para Protección contra Heladas y Permanencia Duradera en la Instalación
33
Encendido del Aparato
32
Conexión del Termostato de Máxima
32
Puesta en Marcha
32
Montaje de la Cubierta de las Conexiones Eléctricas
32
Conexión de Accesorios
32
Conexión del Cable Ebus
32
Mensajes de Error
34
Preparar la Revisión y el Mantenimiento
34
11 Revisión y Mantenimiento
34
Otras Averías
34
Presión Residual Disponible
34
10 Solución de Problemas
34
Instrucción al Usuario
34
Entrega al Usuario
34
Llenado y Purga del Circuito de Calefacción
34
Cumplimiento del Plan de Trabajo E Intervalos
35
Adquisición de Piezas de Repuesto
35
Ejecución de Los Trabajos de Mantenimiento
35
Finalización de la Inspección y Mantenimiento
36
12 Reparación y Mantenimiento
36
Preparación de Los Trabajos de Reparación y Servicio en el Circuito Refrigerante
36
Extracción del Refrigerante del Producto
37
Desmontaje de Los Componentes del Circuito Refrigerante
37
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
38
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
38
Llenado del Producto con Refrigerante
38
13 Puesta Fuera de Servicio
38
Finalización de las Tareas de Reparación y Servicio
38
Montaje de Los Componentes del Circuito Refrigerante
38
14 Reciclaje y Eliminación
39
Eliminación del Embalaje
39
Desecho de Refrigerante
39
15 Servicio de Asistencia Técnica
39
Anexo
40
A Esquema de Funcionamiento
40
Dispositivos de Seguridad
41
C Esquema de Conexiones
42
C.1 Esquema de Conexiones, Suministro de Corriente, 1~/230V
42
C.2 Esquema de Conexiones, Suministro de Corriente, 3~/400V
43
C.3 Esquema de Conexiones, Sondas y Actuadores
44
Trabajos de Revisión y Mantenimiento
45
Datos Técnicos
45
Indicación
45
Datos Técnicos: Generalidades
45
Datos Técnicos: Circuito de Calefacción
46
Datos Técnicos: Circuito de Refrigerante
46
Datos Técnicos: Rendimiento, Modo Calefacción
46
Datos Técnicos: Rendimiento, Modo Refrigeración
47
Datos Técnicos: Rendimiento, Modo Refrigeración, Detalles Adicionales
47
Datos Técnicos: Emisión de Ruidos, Modo Calefacción
47
Datos Técnicos: Emisión de Ruidos, Modo Refrigeración
48
Índice de Palabras Clave
49
Français
50
Italiano
98
Slovenščina
145
Türkçe
199
Productos relacionados
Vaillant aroTHERM VWL 155/2
Vaillant geoTHERM VWL 155/1
Vaillant aroTHERM plus VWL 155/6 S3
Vaillant geoTHERM VWL 125/1
Vaillant aroTHERMplus VWL 125/6 A S3
Vaillant VWL 105/5 AS S2
Vaillant VWL 125/5 AS S2
Vaillant VWL 105/5 AS
Vaillant VWL 125/5 AS
Vaillant aroTHERM pure VWL 107/7.2 IS Serie
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales