Vaillant aroTHERM Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para aroTHERM Serie:
- Instrucciones de instalación (64 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (96 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Para el usuario
Instrucciones de uso
Editor/Fabricante
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid
Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10
[email protected] www.vaillant.de
aroTHERM
VWL 55/2; VWL 85/2; VWL 115/2; VWL 155/2
Instrucciones de uso
ES
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant aroTHERM Serie
Resumen de contenidos para Vaillant aroTHERM Serie
- Página 1 Instrucciones de uso Para el usuario Instrucciones de uso aroTHERM VWL 55/2; VWL 85/2; VWL 115/2; VWL 155/2 Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 [email protected] www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Funcionamiento ......15 Conexión/desconexión del Seguridad ........3 producto........15 Advertencias relativas a la Ruidos de funcionamiento ... 16 operación ........3 Activación de la protección Indicaciones generales de antihielo ........16 seguridad ........3 Ajuste de la temperatura Utilización adecuada...... -
Página 3: Advertencias Relativas A La Operación
Seguridad 1 1 Seguridad ▶ Lea las presentes instruccio- nes y toda la documentación 1.1 Advertencias relativas a adicional detenidamente, es- la operación pecialmente el capítulo "Se- Clasificación de las adverten- guridad" y las advertencias. cias relativas a la operación 1.2.2 Peligro de muerte Las advertencias relativas a la por explosiones y... -
Página 4: Evite El Peligro De Congelación Por Contacto Con El Refrigerante
1 Seguridad vocar daños en el producto u 1.2.6 Peligro de quemadura otros bienes materiales. por agua potable caliente Emplee el producto siempre conforme a la utilización ade- Si la temperatura del agua cuada. caliente es superior a 50 °C, existe peligro de sufrir escal- 1.2.4 Evite el peligro de daduras en las tomas de agua... -
Página 5: Peligro De Lesiones Y Daños Materiales Por Un Mantenimiento O Reparaciones Indebidos
Seguridad 1 – en el entorno de la bomba de no contiene cloro, por lo que no perjudica la capa de ozono. calor – en el conducto de desagüe El R 410 A no es inflamable ni conlleva peligro de explosión. y en la válvula de seguridad El contacto con el refrigerante para el agua de calefacción,... -
Página 6: Peligro De Daños Por Helada Debido A Una Temperatura Ambiente Insuficiente
1 Seguridad pecializados y el servicio de 1.2.12 Peligro de daños por atención al cliente en fábrica helada debido a una están autorizados para susti- temperatura ambiente tuir los componentes precin- insuficiente tados. Si la temperatura ambiente ▶ Encomiende la inspección y ajustada en las diferentes ha- mantenimiento a un técnico bitaciones es demasiado baja,... - Página 7 Seguridad 1 uso de un grupo electrógeno de fluorado de efecto invernadero emergencia, tenga en cuenta lo reconocido por el Protocolo de siguiente: Kioto con GWP 1725 (GWP = Global Warming Potential). Si ▶ Consulte a un técnico la po- llega a la atmósfera tiene un sibilidad de instalar un grupo efecto 1725 veces superior al...
-
Página 8: Utilización Adecuada
1.3.1 Estado de la técnica límites de aplicación provoca Los sistemas de bombas de ca- su bloqueo a través de los dis- lor aroTHERM de Vaillant se positivos de regulación y de han fabricado según los últimos seguridad internos. avances técnicos y las norma- tivas de seguridad técnica re-... -
Página 9: Homologación Ce
Seguridad 1 inadecuada. El usuario asume todo el riesgo. ¡Atención! Se prohíbe todo uso abusivo del producto. 1.4 Homologación CE Con la homologación CE se certifica que los productos cumplen los requisitos básicos de las correspondientes direc- tivas de conformidad con el es- quema general de tipos. -
Página 10: Observaciones Sobre La Documentación
2 Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la documentación 2.1 Tener en cuenta la documentación de validez paralela ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento su- ministradas junto con los componentes de la instalación. 2.2 Conservar la documentación ▶... -
Página 11: Descripción Del Aparato 3
Descripción del aparato 3 3 Descripción del aparato 3.1 Estructura del sistema de bomba de calor El sistema de bomba de calor consta de los siguientes componentes: – Bomba de calor – Módulo de control de la bomba de calor VWZ AI –... -
Página 12: Denominación De Tipo Y Número De Serie
3 Descripción del aparato 3.2 Denominación de tipo y 3.4 Sistema digital de información número de serie y análisis (DIA) El aparato está provisto de un sistema di- gital de información y análisis (DIA). Este sistema le informa sobre el estado de fun- cionamiento del producto y le ayuda a so- lucionar averías. -
Página 13: Uso
Uso 4 – se accede en el menú al nivel inferior. 5 Acceso al menú 7 Indicación de los de información símbolos del es- Pulsando simultáneamente adicional tado de funciona- – se accede al menú. 6 Indicación de la miento activo de asignación actual Pulsando las bombas... -
Página 14: Niveles De Uso
4 Uso 4.4.1 Resumen del nivel de usuario Si hay un aviso de fallo, la pantalla sale del modo inicial y muestra el aviso. Nivel de ajuste Unidad Menú → Indicador prod. solar→ 4.3 Niveles de uso Calentamiento El aparato presenta dos niveles de ma- Refrescamiento nejo. -
Página 15: Live Monitor (Códigos De Estado)
Funcionamiento 5 4.5 Live Monitor (códigos de 4.10 Ajuste del contraste de estado) pantalla Menú → Live Monitor Menú → Ajustes básicos → Contraste pantalla El Live Monitor permite ver el estado ac- – Con esta función puede ajustar el con- tual del producto. -
Página 16: Ruidos De Funcionamiento
5 Funcionamiento 5.2 Ruidos de funcionamiento 5.3 Activación de la protección antihielo ▶ Para evitar que el producto se congele, compruebe que este está conectado. “Ffff...” (*) 5.4 Ajuste de la temperatura de ida nominal en el modo calefacción “Shhh...” La temperatura de ida nominal real se cal- cula automáticamente mediante el regu- lador del sistema (encontrará... -
Página 17: Comprobaciones Y Cuidados Que Debe Llevar A Cabo El Usuario
Funcionamiento 5 5.6 Comprobaciones y cuidados 1. Para una operatividad y seguridad per- manentes, una fiabilidad y una larga que debe llevar a cabo el vida útil del producto es imprescindi- usuario ble encargar la inspección y el mante- Si la presión de llenado de la instalación nimiento regulares del producto a un de calefacción desciende por debajo de técnico especialista cualificado. -
Página 18: Solución De Averías
6 Solución de averías 6 Solución de averías 6.1 Lectura del mensaje de error Fallo 01/3 Fallo: Resistencia de codificación Anterior Borrar Los avisos de fallo tienen prioridad por de- lante de todas las demás indicaciones y aparecen en la pantalla en lugar de la indi- cación inicial (si hay varios fallos simultá- neos, aparecen consecutivamente durante dos segundos cada uno). -
Página 19: Detección Y Solución De Averías
Solución de averías 6 6.2 Detección y solución de averías En este aparato se muestran todos los mensajes de error que pueden subsanarse sin la ayuda de un técnico especialista cualificado para restablecer el servicio del producto. Eliminación del fallo (→ Página 19) ▶... -
Página 20: Localización De Averías
8.2 Desechar correctamente el refrigerante 6.3.1 Resumen de los mensajes de mantenimiento La bomba de calor aroTHERM de Vaillant se ha llenado con refrigerante R 410 A. En el módulo de calefacción adicional ▶ Deje que el personal cualificado dese- VWZ MEH 61 pueden mostrarse los si- che el refrigerante. - Página 21 Garantía y servicio de atención al cliente 9 porciona a cada técnico del Servicio Ofi- cial al personarse en su domicilio. Localice su Servicio Técnico Oficial en el teléfono 902 43 42 44 o en nuestra web www.vaillant.es 0020167358_02 aroTHERM Instrucciones de uso...
- Página 24 0020167358_02 10.04.2014 Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02 11 68 19 Fax 9 16 61 51 97 www.vaillant.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en...