IKEA LAGAN Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Refrigeradores
  5. LAGAN Serie
  6. Manual de instrucciones
IKEA LAGAN Serie Manual De Instrucciones

IKEA LAGAN Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LAGAN Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LAGAN
GB
ES
loading

Manuales relacionados para IKEA LAGAN Serie

Resumen de contenidos para IKEA LAGAN Serie

  • Página 1 LAGAN...
  • Página 2 Please refer to www.IKEA.com and select your local store for local store phone numbers and opening time.
  • Página 3 Visite www.IKEA.com y seleccione su tienda local para ver los números de teléfono y el horario de apertura.
  • Página 4 ENGLISH ESPAÑOL...
  • Página 5 Troubleshooting Installation Technical information Product description Environmental concerns Operation IKEA guarantee First use Hints and tips Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.
  • Página 6 ENGLISH • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately. General Safety • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Página 7 ENGLISH • WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
  • Página 8 ENGLISH Safety instructions Installation • Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. mains plug, Warning! mains cable, compressor). Contact the install this appliance. Authorised Service Centre or an electrician to change the electrical components. • Remove all the packaging and the transit bolts. •...
  • Página 9 ENGLISH • Do not touch the compressor or the cooling unit. Only a qualified person can do the maintenance and the recharging of the unit. condenser. They are hot. • Regularly examine the drain of the • Do not remove or touch items from the appliance and if necessary, clean it.
  • Página 10 ENGLISH Location Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond • To ensure best performance, install the to your domestic power supply. appliance well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight The appliance must be earthed.
  • Página 11 ENGLISH Operation Temperature regulation The temperature is automatically regulated. To operate the appliance, proceed as follows: • Turn the temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness. • Turn the temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness. Switching on A medium setting is generally the most suitable.
  • Página 12 ENGLISH Hints and tips Normal operating sounds Cautions for Use The following sounds are normal during • The more food stuff put in or the more and operation: the longer for once the door is opened, the more it needs electric consumption, which •...
  • Página 13 ENGLISH • Once defrosted, food deteriorates rapidly Thawing and cannot be refrozen. Deep-frozen or frozen food, prior to being used, • Do not exceed the storage period indicated can be thawed in the refrigerator compartment by the food manufacturer. or at room temperature, depending on the time available for this operation.
  • Página 14 The appliance is not supported properly. Check if the appliance stands stable. The lamp does not work. The lamp is defective. Contact the nearest IKEA store. Temperature is set incorrectly. Refer to “Operation” chapter. Many food products were inserted at the Insert less food products at the same time.
  • Página 15 ENGLISH Problem Possible Cause Solution The temperature is not set correctly. Set a higher/lower temperature. The door is not closed correctly. Refer to “Closing the door”. Let the food products temperature The food products temperature is too high. decrease to room temperature before storage.
  • Página 16 If your appliance still is not working Replacing the lamp properly after making the above checks, The appliance is equipped with a lamp for contact the nearest IKEA store. interior lighting. Only service is allowed to replace the lighting Closing the door device.
  • Página 17 Your appliance at by excessive lime in the water supply, IKEA. The original sales receipt is required as damage caused by abnormal environmental proof of purchase. If service work is carried conditions.
  • Página 18 IKEA appointed Service Provider or its In order to provide you a quicker service, authorized service partner repairs or please also always refer to the IKEA article replaces the appliance under the terms number (8 digit code) placed on the rating of this guarantee, the appointed Service plate of your appliance.
  • Página 19 Solución de problemas Instalación Información técnica Descripción del aparato Cuestiones ambientales Operación Garantía IKEA Primer uso Consejos Sujeto a cambios sin previo aviso. Información de seguridad Antes de la instalación y uso del aparato, lea atentamente las instrucciones que lo acompañan. El fabricante no se hace responsable si una instalación y uso incorrectos provocan...
  • Página 20 ESPAÑOL • Los niños de 3 a 8 años pueden poner y sacar cosas del refrigerador. • Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños y elimínelo de forma adecuada. Seguridad general • Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y otros similares, como: - Áreas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;...
  • Página 21 ESPAÑOL • Limpie el electrodoméstico con un paño suave humedecido. Use solo detergentes neutros. No use productos abrasivos, esponjas abrasivas, solventes ni objetos metálicos. • No guardar substancias explosivas, como latas de aerosol con propulsores inflamables dentro del refrigerador. • Para evitar riesgos, si el cable de alimentación está dañado, solo el fabricante, el servicio técnico autorizado o personal calificado puede remplazarlo.
  • Página 22 ESPAÑOL • Este refrigerador no está diseñado para ser utilizado como aparato empotrado. • Este electrodoméstico cuenta con una lámpara para la iluminación interior. Solo personal autorizado puede remplazar el dispositivo de iluminación. Contacte a su Centro de servicio autorizado. •...
  • Página 23 ESPAÑOL Instrucciones de seguridad Instalación • Siempre use un tomacorriente a prueba de golpes instalado correctamente. ¡Advertencia! • Asegúrese de no dañar los componentes puede instalar este electrodoméstico. eléctricos (p.ej.: enchufe, cable de corriente, compresor). Contáctese con el Centro de •...
  • Página 24 ESPAÑOL • No coloque productos inflamables o • Este electrodoméstico contiene hidrocarburos en la unidad de enfriamiento. elementos empapados de productos Solo un técnico calificado puede realizar el inflamables dentro, cerca ni sobre el mantenimiento y la recarga de esta unidad. refrigerador.
  • Página 25 ESPAÑOL "T" indica que este aparato de refrigeración está diseñado para ser usado a temperaturas ambiente que van desde los 16 °C hasta los 43 °C. Pueden ocurrir algunos problemas funcionales para algunos tipos de modelos cuando operan fuera de ese rango.
  • Página 26 ESPAÑOL Descripción del aparato Lea detenidamente las instrucciones de operación antes de usar el aparato. Estantes de almacenamiento Compartimiento de alimentos congelados Regulador de temperatura e iluminación interior Compartimiento de almacenamiento variable Compartimiento de frutas y verduras Placa informativa Operación deseada.
  • Página 27 ESPAÑOL • Gire el regulador de temperatura hacia • la frecuencia con que se abre la puerta valores más bajos para obtener el frío • la cantidad de alimentos que se guarda mínimo. • la ubicación del electrodoméstico • Gire el regulador de temperatura hacia valores más altos para obtener el frío ¡Importante! Si la temperatura ambiente es máximo.
  • Página 28 ESPAÑOL • Botellas: tápelas y colóquelas en el Consejos para el almacenamiento de comida compartimiento de puerta para botellas, congelada o (si está disponible) en un estante para Para optimizar el rendimiento de este botellas. electrodoméstico, le aconsejamos: • Asegurarse de que los alimentos Precauciones de uso congelados adquiridos en tiendas hayan •...
  • Página 29 ESPAÑOL Cuidado y limpieza ¡Advertencia! Consulte los capítulos sobre Este electrodoméstico debe limpiarse Seguridad. regularmente: Limpie el interior y los accesorios interiores Advertencias generales con agua tibia y jabón neutro. Revise regularmente las juntas de la puerta ¡Precaución! Desenchufe el refrigerador y límpielas para mantenerlas limpias y sin antes de realizar cualquier operación de residuos.
  • Página 30 Póngase en contacto cola tienda La lámpara no funciona. La lámpara es defectuosa. IKEA más cercana. La temperatura está incorrectamente fijada. Consulte el capítulo “Operación”. Se introdujeron muchos alimentos al mismo Introduzca menos alimentos al tiempo.
  • Página 31 Este electrodoméstico cuenta con una lámpara las revisiones anteriores, contacte a la para la iluminación interior. tienda IKEA más cercana. Solo personal autorizado puede remplazar el dispositivo de iluminación. Cerrar la puerta Limpie las juntas de la puerta.
  • Página 32 Marca: IKEA Modelo: 605-178-92 Contenido: 1 pza Hecho en CHINA Importador/distribuidor: IKEA Supply Mexico, S.A. de C.V., Calle Oriente 158, número 440, Piso 3, Local JD-01,Colonia Moctezuma, Segunda Sección, Alcaldía Venustiano Carranza, C.P. 15530,Ciudad de México, Tel: 55-8310-8310. RFC ITR1804174YA...
  • Página 33 IKEA. Esta garantía se el jabón. aplica solo al uso doméstico. Las excepciones •...
  • Página 34 ESPAÑOL daños que pueda sufrir en el trayecto. Sin ¿Cómo contactarse con nosotros si necesita embargo, si IKEA entrega el producto en la nuestro servicio? dirección indicada por el cliente, los daños en el producto producidos por el transporte serán cubiertos por IKEA.
  • Página 36 AA-2321678-2 © Inter IKEA Systems B.V. 2022...