IKEA LAGAN Serie Manual De Instrucciones

IKEA LAGAN Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LAGAN Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LAGAN
PT
ES
NL
© Inter IKEA Systems B.V. 2018
AA-2134281-1
Design and Quality
Ikea of Sweden
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKEA LAGAN Serie

  • Página 2 PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS 61...
  • Página 33 TABLA DE CONTENIDOS Información general sobre la Información de seguridad cocción Propósito del uso ........34 Advertencias generales sobre la cocción Seguridad de los niños, las personas en el horno ........48 vulnerables y las mascotas ..... 35 Pasteles y alimentos para el horno ..48 Seguridad eléctrica ........
  • Página 34: Información De Seguridad

    Información de seguridad • Esta sección contiene • Utilice únicamente piezas instrucciones de seguridad de repuesto y accesorios que ayudarán a prevenir originales. cualquier riesgo de lesiones • No intente reparar o personales o daños sustituir ninguna pieza del materiales. aparato a menos que esté...
  • Página 35: Seguridad De Los Niños, Las Personas Vulnerables Y Las Mascotas

    • El horno puede usarse para capacidad física, sensorial o descongelar, hornear, freír mental limitada (incluidos y asar alimentos. los niños), a menos que se • Este aparato no debe les mantenga bajo utilizarse para calentar, supervisión o reciban las calentar platos, colgar instrucciones necesarias.
  • Página 36: Seguridad Eléctrica

    hacer que el horno se conmutador, etc.) en la vuelque o que se dañen las instalación eléctrica a la que bisagras de la puerta. está conectado el aparato, • (Si su producto tiene un de acuerdo con la enchufe) Para la seguridad normativa eléctrica y de los niños, desconecte el separando todos los polos...
  • Página 37: Seguridad En El Transporte

    • Mientras el horno está riesgo de descarga eléctrica. funcionando, su superficie Desenchufe el aparato o posterior también se apague el fusible de la caja calienta. Los cables de de fusibles. alimentación no deben (Si su producto tiene un tocar la superficie posterior, enchufe) las conexiones pueden •...
  • Página 38: Seguridad De La Instalación

    • El aparato es pesado, • No instale el aparato cerca cargue el aparato con al de fuentes de calor menos dos personas. (radiadores, estufas, etc.). • No utilice la puerta y/o el • Mantenga todos los asa para transportar o conductos de ventilación mover el aparato.
  • Página 39: Advertencias Sobre La Temperatura

    • No se suba al aparato para calefactores. Los niños alcanzar algo o por menores de 8 años no cualquier otra razón. deben acercarse al aparato • No utilice el aparato en sin un adulto. situaciones que puedan • No coloque materiales afectar a su juicio, como la inflamables/explosivos ingesta de drogas y/o el...
  • Página 40: Seguridad En La Cocina

    detallada, consulte la • No caliente latas cerradas y sección "Uso de los tarros de cristal. La presión accesorios". acumulada puede causar • Los accesorios pueden que el frasco reviente. dañar el cristal de la puerta • Coloque el papel antigrasa al cerrar la puerta del en una batería de cocina o aparato.
  • Página 41: Seguridad Durante El Mantenimiento Y La Limpieza

    superficies calientes • No lave nunca el aparato pueden causar quemaduras! pulverizándolo o echándole • Los alimentos no aptos para agua. Hay un riesgo de asar a la parrilla conllevan descarga eléctrica! un riesgo de incendio. Asa • No limpie el aparato con sólo la comida que es limpiadores de vapor, ya adecuada para el fuego...
  • Página 42: Descripción Del Producto

    Descripción del Producto Panel de control 6 Calentador inferior (placa de acero inferior) 2 Bombilla 7 Posiciones de estante 3 Estantes de cocina 8 Calentador superior 4 Puerta 9 Los agujeros de ventilación 5 Asa 42/ES...
  • Página 43: Introducción Y Uso Del Panel De Mandos Del Aparato

    Introducción y uso del panel de mandos del aparato En este apartado encontrará la vista general y los usos básicos del panel de mandos del aparato. En función del tipo o modelo de aparato, puede haber diferencias en las imágenes y algunas características. Control del horno Perilla de selección de funciones Perilla de temperatura...
  • Página 44: Primer Uso

    Primer uso Antes de empezar a utilizar el aparato, se Antes de utilizar los accesorios; recomienda hacer lo indicado en las Limpie los accesorios que retire del siguientes secciones. horno con agua detergente y una esponja de limpieza suave. Primera limpieza 1.
  • Página 45: Cómo Usar El Horno

    Cómo usar el horno Información general sobre el Funcionamiento de la unidad uso del horno de control del horno Ventilador de refrigeración (Puede que Encender el horno no exista en el aparato.) Cuando seleccione una función de El aparato tiene un ventilador de funcionamiento con la que desee cocinar refrigeración.
  • Página 46: Funciones De Funcionamiento Del Horno

    temperatura en el interior del horno cocción y apagarla. Cuando termine de alcanza la temperatura ajustada, la cocinar, apague el horno girando la bombilla de temperatura se apaga. La perilla de selección de funciones y la cámara de cocción no se apaga perilla de temperatura a la posición de automáticamente después de iniciar la apagado (arriba).
  • Página 47: Uso De Accesorios Del Aparato

    Uso de accesorios del aparato Estantes de cocina Hay 5 niveles de posición de los estantes en el área de cocción. También puede ver el orden de los estantes en los números del marco frontal del horno. Función de tope de la parrilla Hay una función de tope para evitar que la parrilla se salga del estante de rejilla.
  • Página 48: Información General Sobre La Cocción

    Información general sobre la cocción Esta sección describe consejos para informaciones del fabricante para los preparar y cocinar los alimentos. utensilios de cocina externos que vaya Además, también puede encontrar a utilizar. algunos de los alimentos probados como • Corte el papel antigrasa que va a productores y los ajustes más utilizar en su cocina en tamaños apropiados para estos alimentos.
  • Página 49 dorado en la superficie inferior de los cantidad menor de líquido, reduzca la alimentos. En este caso, es posible que temperatura y aumente el tiempo de deba extender el tiempo de cocción cocción. unos 10 minutos. Consejos para cocinar pasteles •...
  • Página 50: Carne, Pescado Y Aves De Corral

    Tiempo de Posición de Función de Temperat cocción Comida Accesorio a utilizar funcionamiento ura (°C) (min.) estantería (aprox.) Masa de Calentamiento Bandeja estándar* 35 … 45 repostería superior e inferior Calentamiento Masa Bandeja estándar* 20 … 30 superior e inferior Calentamiento Pan integral Bandeja estándar*...
  • Página 51: Parrilla

    Posició Tiempo de Función de n de la cocción Comida Accesorio a utilizar Temperatura (°C) funcionamiento estante (min.) ría (aprox.) 25 mins. 250/max, Calentamiento Pavo (5.5 kg) Bandeja estándar* a continuación 150 ... 210 superior e inferior 180 ... 190 Parrilla* Ponga una bandeja Calentamiento...
  • Página 52: Alimentos De Prueba

    Posición de Tiempo de Accesorio a Temperatura Comida cocción (min.) utilizar (°C) estantería (aprox.) Carne - (en rodajas) Parrilla 4 - 5 25 ... 30 Chuleta de ternera Parrilla 4 - 5 25 ... 30 Gratén de verduras Parrilla 4 - 5 20 ...
  • Página 53: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y cuidados Información general de Inox y superficies inoxidables • No utilice agentes de limpieza ácidos o limpieza con cloro para limpiar superficies y Advertencias generales mangos inoxidables o inoxidables. • Espere a que el aparato se enfríe antes •...
  • Página 54: Limpieza De Los Accesorios

    Las superficies de vidrio • No utilice raspadores de metal duro ni • Cuando limpie las superficies de vidrio, limpiadores abrasivos. Puede dañar las no use raspadores de metal duro y superficies. materiales de limpieza abrasivos. • Asegúrese de que las juntas de los Pueden dañar la superficie de vidrio.
  • Página 55: Limpiar La Puerta Del Horno

    demasiado tiempo) se ablanda con el Después de la condensación en el horno, vapor que se forma en el interior del puede haber agua o humedad en el horno y las gotas de agua se condensan canal de la piscina debajo del horno. en las superficies internas del horno.
  • Página 56: Quitar El Vidrio Interior De La Puerta Del Horno

    1. Abra la puerta del horno. A - Bloqueo de bisagra - posición cerrada 2. Tire del componente de plástico, fijado en la parte superior de la puerta delantera, hacia usted presionando simultáneamente los puntos de presión de ambos lados del componente y retírelo.
  • Página 57: Limpiar La Bombilla Del Horno

    del vidrio para que coincida con el • La posición de la bombilla puede borde biselado de la ranura de plástico. diferir de la que se muestra en la (Si el aparato tiene un cristal interior). ilustración. El vidrio interior (2) debe ser fijado a la •...
  • Página 58: Qué Hacer Si

    Qué hacer si... Consulte al Agente de Servicio Autorizado o al técnico con licencia o al distribuidor donde ha comprado el aparato si no puede remediar el problema aunque haya implementado las instrucciones de esta sección. Nunca intente reparar un aparato defectuoso usted mismo.
  • Página 59: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Características técnicas generales Dimensiones externas del aparato 595 mm/594 mm/567 mm (altura/ancho/profundidad) Dimensiones de la instalación del horno 590 o 600 mm/560 mm/en min. 550 mm (altura/ancho/profundidad) Voltaje/frecuencia 220-240 V ~ 50/60 Hz Tipo de cable y sección transversal utilizados / aptos para su uso en el en min.
  • Página 60: Instrucciones Medioambientales

    Instrucciones medioambientales materiales de embalaje en un lugar Regulación en materia de seguro y lejos del alcance de los niños. residuos Los materiales de embalaje del aparato Conformidad con la normativa WEEE y se han fabricado con materiales eliminación del aparato al final de su reciclables.
  • Página 91 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 50111 AA-2336948-3...

Tabla de contenido