Página 2
ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del presente manuale. PORTUGUÊS Consulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós- venda nomeados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais na última página deste manual.
Página 3
IT ITALIANO PT PORTUGUÊS ES ESPAÑOL LINGUA, IDIOMA, IDIOMA PAESE, PAÍS, PAÍS...
Conexión del gas Descripción del producto Eficacia energética Uso diario Aspectos medioambientales Consejos GARANTÍA IKEA Mantenimiento y limpieza Solución de problemas Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso...
ESPAÑOL ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se calientan • mucho durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato cuando esté en uso y cuando se enfríe. Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para niños, •...
ESPAÑOL No coloque objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, • cucharas o tapaderas sobre la superficie de la placa, ya que podrían calentarse demasiado. No utilice el aparato antes de instalarlo en la estructura • empotrada. Desconecte el aparato del suministro eléctrico antes de •...
Página 46
ESPAÑOL • Proteja las superficies cortadas con un ni utensilios de cocina calientes cuando material sellante para evitar que la conecte el aparato a las tomas cercanas. humedad las hinche. • No utilice adaptadores de enchufes • Proteja la parte inferior del aparato del múltiples ni cables prolongadores.
Página 47
ESPAÑOL • La placa de características contiene • No utilice el aparato con las manos información sobre el suministro de gas. mojadas ni cuando entre en contacto con • Este aparato no está conectado a un el agua. dispositivo que evacua los productos de •...
ESPAÑOL • Asegúrese de que la llama no se apaga • No utilice pulverizadores ni vapor de agua cuando gire rápidamente el mando del para limpiar el aparato. máximo al mínimo. • Limpie el aparato con un paño suave • Utilice únicamente los accesorios humedecido.
Página 49
ESPAÑOL ADVERTENCIA! La instalación Debe respetar las distancias debe realizarse conforme a las mínimas a otros aparatos y leyes, ordenanzas, directivas, elementos del mobiliario u otras normas, reglas de seguridad unidades de acuerdo con las eléctrica y reglamentos, reciclado instrucciones de montaje. correcto conforme a las La distancia mínima que debe dejarse desde disposiciones reglamentarias, etc.
ESPAÑOL Descripción del producto Disposición de las zonas de cocción Quemador rápido Quemador auxiliar Mando del quemador auxiliar Mando rápido del quemador Soporte desmontable para sartenes Mando de control del quemador Símbolo Descripción Los mandos de control de los quemadores suministro máximo de están en la parte delantera de la placa de gas / ajuste de encendido...
ESPAÑOL el mando, el suministro de gas se ADVERTENCIA! Tenga cuidado interrumpe. cuando utilice fuego abierto en 3. Cuando se encienda la llama, puede un entorno de cocina. El ajustarla. fabricante declina toda Si el quemador no se enciende responsabilidad en caso de uso después de unos intentos, indebido de la llama.
ESPAÑOL Consejos ADVERTENCIA! Consulte los Diámetro mí‐ Diámetro má‐ capítulos sobre seguridad. nimo de cace‐ ximo de cace‐ Quemador rolas y sarte‐ rolas y sarte‐ Diámetros de los utensilios de cocina Mantenga el utensilio de cocina Rápido centrado en los soportes para Auxiliar sartenes.
ESPAÑOL Conexión eléctrica La placa de características está situada ADVERTENCIA! Consulte los debajo de la superficie de la carcasa. capítulos sobre seguridad. El aparato se suministra con un cable de Cable de conexión conexión. El cable debe estar equipado con un enchufe adecuado capaz de soportar la PRECAUCIÓN! Información carga indicada en la placa de características.
ESPAÑOL En este caso, solo se debe utilizar un cable El fabricante declina toda del tipo H03V2V2-F T90. La sección del cable responsabilidad si no se respetan debe ser la adecuada para la tensión y la las medidas de seguridad. temperatura de funcionamiento.
Página 57
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Cuando finalice la Si la presión del gas de entrada es instalación, compruebe el sellado distinta o varía de la requerida, y la fijación del tubo. Utilice agua debe instalar un ajustador de jabonosa para comprobar la presión apropiado (no incluido instalación.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Si el aparato está conectado a gas líquido (propano G31 o butano G30), el tornillo de regulación se debe apretar al máximo posible. Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo LAGAN 905.232.07 Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas Eficiencia energética por quemador...
• El desgaste y las roturas normales. Esta garantía tiene una validez de 2 añosa • El daño deliberado o negligente, el daño partir de la fecha de compra a IKEA. El recibo causado por incumplimiento de las original es necesario como prueba de instrucciones de funcionamiento, compra.
Página 60
ESPAÑOL domicilio o a otra dirección, IKEA no se 1. plantear una reclamación bajo los hará responsable de los daños que términos de la garantía; puedan producirse durante el transporte. 2. solicitar ayuda sobre la instalación de un No obstante, si IKEA se encarga de aparato de IKEA en el mueble de cocina entregar el producto en la dirección...
Página 61
Si desea realizar alguna consulta no relacionada con el Servicio posventa de sus aparatos, póngase en contacto con el centro de llamadas de la tienda IKEA más próxima. Recomendamos que lea atentamente la documentación del aparato antes de ponerse en contacto con nosotros.