Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para IKEA RISNAS
Resumen de contenidos para IKEA RISNAS
- Página 1 RISNÄS FORSNÄS HÅLLNÄS LUMNÄS Design and Quality IKEA of Sweden...
- Página 3 DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY...
- Página 5 48 timer. Skyl - kroer og lignende miljøer; vandsystemet tilsluttet en vandforsyning, - catering eller lignende anvendelser hvis der ikke er tappet vand i 5 dage. inden for engrosområdet. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 6 Apparatet er udstyret med et stik til elnettet på • Installér apparatet et sted, hvor rumtemperaturen 13 A. Brug kun en sikring på 13 A ASTA (BS 1362), svarer til klimaklassen angivet på enhedens hvis sikringen på stikket skal udskiftes. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 7 Apparatet er mærket i overensstemmelse med genbruges. Når apparatet skrottes, skal du gøre det EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og ubrugeligt ved at skære strømkablet over og fjerne Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 8 EMC-direktiv 2014/30/EU. indsamling af husholdningsaffald eller butikken, hvor du købte apparatet. Producent IKEA of Sweden AB – SE – 343 81 Älmhult, Sverige IKEAs garanti Hvor længe gælder IKEA-garantien? problemet er dækket, vil den af IKEA udpegede serviceudbyder eller vedkommendes autoriserede Denne garanti gælder i fem (5) år fra den oprindelige...
- Página 9 • Transportskader. Hvis en kunde selv transporterer på de IKEA-udpegede udbydere produktet til sit hjem eller til en anden adresse, af eftersalgsservice bagerst i er IKEA ikke ansvarlig for nogen skade, der måtte brochuren. opstå under transporten. Hvis IKEA derimod leverer produktet til kundens leveringsadresse, vil Vi anbefaler, at du bruger telefonnumrene i skader, der opstår under leveringen, blive dækket...
- Página 10 • Oppbevar rått kjøtt og fisk i egnede ADVARSEL: • Ikke bruk mekaniske beholdere i kjøleskapet, slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på enheter eller andre metoder for å annen mat. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 11 13 A ASTA (BS 1362) sikring. apparatet. Dette sikrer riktig drift av apparatet. Forklaring av klimaklasser er som følger: Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 12 Dette apparatet er merket i samsvar med det det må leveres til et spesielt innsamlingssenter for europeiske direktivet 2002/96/EC om avfall av resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Når Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 13 Produsent IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sverige IKEA-Garanti Hvor lenge er IKEA-garantien gyldig? produktet, eller bytte det med et likt eller tilsvarende produkt.
- Página 14 IKEA-apparatet i et IKEA-kjøkken; • be om avklaring om funksjonene til IKEA-apparater. For at vi skal kunne gi best mulig hjelp, må du lese monteringsinstruksjonene og brukerhåndboken før du kontakter oss. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 15 VAROITUS: • Älä käytä mekaanisia • Jos kylmälaite on pidemmän aikaa tyhjänä, kytke se pois päältä, sulata, puhdista ja laitteita tai muita keinoja sulatusprosessin Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 16 • Älä muuta laitteen määrityksiä. käytettäväksi ympäristön lämpötilassa 16–38°C. • Älä laita sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) - ”T” ilmaisee, että tämä kylmälaite on tarkoitettu laitteen sisään, ellei valmistaja ole sallinut sitä. käytettäväksi ympäristön lämpötilassa 16–43°C. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 17 Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä, terveydelle . talteenotosta ja kierrätyksestä saat toimivaltaiselta paikallisviranomaiselta, kotitalousjätteen keräyspalvelusta tai siitä liikkeestä, josta ostit laitteen. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 18 2006/95/EY ja myöhemmät 1935/2004 mukaisesti. muutokset) turvallisuustavoitteet; EMC-direktiivin 2014/30/EU suojausvaatimukset. Valmistaja IKEA of Sweden AB – SE – 343 81 Älmhult, Ruotsi IKEA-Takuu Miten kauan IKEA-takuu on voimassa? • Normaalia kulumista. Tahallisia tai huolimattomuudesta aiheutuneita vahinkoja, Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta siitä päivästä...
- Página 19 8-numeroinen tuotenumero ja 22-numeroinen sarjanumero, jotka näkyvät Miten kansallista lakia sovelletaan? laitteesi tyyppikilvessä. IKEA-takuu antaa ostajalle tietyt lailliset oikeudet, jotka kattavat tai ylittävät kaikki paikalliset lailliset PIDÄ OSTOKUITTI TALLESSA! vaatimukset. Nämä ehdot eivät kuitenkaan rajoita Se on todiste ostosta ja vaaditaan takuuta varten.
- Página 20 - catering och liknande icke • Förvara rått kött och fisk i lämpliga butikstillämpningar. behållare i kylskåpet så att det inte Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 21 Om det är nödvändigt att byta ut garanterar apparatens korrekta funktion. stickkontaktens säkring måste en säkring med 13 A Förklaring av klimatklasser är som följer: ASTA (BS 1362) användas. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 22 När apparaten europeiska direktivet 2002/96/EC om avfall från kasseras ska den göras obrukbar genom att klippa elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Att av strömsladden samt ta bort dörrar och hyllor vilket Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 23 ”EMC” 2014/30/EU. återvinningstjänsten för hushållsavfall eller butiken där apparaten köptes. Tillverkare IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sverige IKEA Garanti Hur länge gäller garantin? garanti. Om IKEA:s tjänsteleverantör eller dess auktoriserade servicepartner betrakta produkten Den här garantin gäller i fem (5) år från och med...
- Página 24 • be om förtydligande om funktioner hos vitvaror från IKEA. För att vara säker på att vi kan ge dig bästa möjliga hjälp, läs monteringsanvisningarna och/eller användarhandboken noggrant innan du tar kontakt med oss. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 25 • Não coloque tomadas múltiplas similares, tais como: portáteis ou fontes de alimentação - áreas de cozinha para funcionários de portáteis na parte traseira do lojas, escritórios e outros ambientes de eletrodoméstico. trabalho; Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 26 • Certifique-se de que o ar pode circular à volta do eletrodoméstico. Ligação elétrica • Na primeira instalação, ou depois de inverter a porta, aguarde pelo menos 4 horas antes de AVISO! Risco de incêndio e de choque elétrico. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 27 Ventile a divisão. Eliminação • Não deixe que itens quentes toquem nas partes AVISO! plásticas do eletrodoméstico. Risco de ferimentos ou asfixia. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 28 Fabricante IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suécia Garantia IKEA Durante quanto tempo é válida a garantia IKEA? Que aparelhos não são abrangidos pela garantia de cinco (5) anos da IKEA? Esta garantia é...
- Página 29 No entanto, se a IKEA efetuar a esteja acessível para ser reparado sem que sejam entrega do produto na morada do cliente, os necessários gastos especiais.
- Página 30 É a sua prova de compra e será necessária para aplicar e validar a garantia. A fatura ou talão de compra indica igualmente o nome e o número de artigo (código de 8 dígitos) IKEA de cada equipamento que adquiriu. Necessita ajuda adicional? Para quaisquer esclarecimentos adicionais não...
- Página 31 • Abrir la puerta durante periodos trabajo; prolongados puede provocar un aumento - en granjas o por clientes de hoteles, sustancial de la temperatura en los hostales y otros entornos residencias compartimentos del aparato. similares; Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 32 • El aparato debe estar conectado a tierra. invertir la puerta), retire el enchufe de la toma de • Asegúrese de que los parámetros de la placa corriente. de características sean compatibles con la Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 33 • No toque el compresor ni el condensador, Están • El circuito de refrigerante y los materiales aislantes calientes. de este aparato son respetuosos con la capa de ozono. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 34 Fabricante IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suecia Garantía IKEA ¿Qué periodo de validez tiene la garantía de IKEA? ¿Quién llevará...
- Página 35 • Daños de transporte. Si un cliente transporta el En estas condiciones, se aplican las directrices de la producto a su casa o a otra dirección, IKEA no se UE (N.º 99/44/CE) y las correspondientes normativas responsabiliza de los daños que pueda sufrir en el locales.
- Página 36 Es la prueba de la compra y la necesitará para hacer uso de la garantía. El recibo también incluye el nombre y el número del producto (8 dígitos) de IKEA, para cada uno de los electrodomésticos que compre. ¿Necesita ayuda adicional?
- Página 37 οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο όπως: κέντρο σέρβις ή κατάλληλα - προσωπικό κουζίνας σε καταστήματα, εξουσιοδοτημένο άτομο, ώστε να γραφεία και άλλα επαγγελματικά αποφευχθούν οι κίνδυνοι. περιβάλλοντα, Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 38 - Η ένδειξη «SN» υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή πηγές θερμότητας. ψύξης προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε • Εγκαταστήστε και οριζοντιώστε τη συσκευή σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 10°C έως 32°C. δάπεδο αρκετά ισχυρό για να αντέξει το βάρος Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 39 φις τροφοδοσίας από την πρίζα. ψυκτικού μέσου R600a. Δεν βλάπτει το • Η παρούσα συσκευή περιέχει υδρογονάνθρακες στρώμα του όζοντος και δεν αυξάνει το στην ψυκτική μονάδα. Η συντήρηση και η Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 40 το ηλεκτρικό καλώδιο και αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος εγκλωβισμού παιδιών. Κατασκευαστής IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Σουηδία Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 41 αντικαθιστώνται περιέρχονται στην κατοχή της IKEA. εγκατάστασης που δεν πληρεί τις προδιαγραφές. • Η χρήση της συσκευής σε μη οικιακό περιβάλλον, Τι θα κάνει η IKEA για να διορθώσει το πρόβλημα; π.χ. επαγγελματική χρήση. Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEA θα...
- Página 42 άλλης χώρας της ΕΕ. εξυπηρέτησης της IKEA. Πώς εφαρμόζεται η εθνική νομοθεσία Προκειμένου να σας προσφέρουμε ταχύτερη Η εγγύηση IKEA σάς προσφέρει συγκεκριμένα νόμιμα εξυπηρέτηση, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε δικαιώματα που καλύπτουν ή υπερκαλύπτουν τους αριθμούς τηλεφώνου που αναγράφονται τις τοπικές νομικές απαιτήσεις. Ωστόσο αυτές οι...
- Página 43 Algemene veiligheid WAARSCHUWING • : Verzeker bij • Het apparaat is uitsluitend bestemd het plaatsen van het apparaat, dat het voor huishoudelijke en vergelijkbare netsnoer niet beklemd of beschadigd toepassingen, zoals: raakt. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Página 44 4 uur voordat u het apparaat aansluit op de beklemd of beschadigd raakt. stroomvoorziening. Dit zorgt ervoor dat de olie terug kan vloeien naar de compressor. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Página 45 • Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen weglekken te voorkomen. en huisdieren in het apparaat opgesloten kunnen • Bewaar geen brandbare gassen en vloeistoffen in raken. het apparaat. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Página 46 Richtlijn "EMC" gebruik stelt onbruikbaar door het netsnoer door te 2014/30/EU. Fabrikant IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Zweden IKEA garantie Hoe lang is de IKEA garantie geldig? Wie voert de reparaties uit?
- Página 47 IKEA-apparaten dat de schade te wijten is aan een productiefout. • Gevallen waarin tijdens het bezoek van de monteur Aarzel niet om contact op te nemen met de IKEA geen storing kon worden gevonden. naverkoop-serviceprovider om: • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onze •...
- Página 48 Dit is uw bewijs van aankoop, dat u ook nodig hebt om de geldigheid van de garantie aan te tonen. Op de kassabon is ook de IKEA naam en het artikelnummer (8 cijfers) van elk door u aangeschaft apparaat vermeld.
- Página 49 - ubytování poskytující nocleh se snídaní; a přístupné odtokové kanálky. - catering a podobné nemaloobchodní • Pokud jste nádržky na vodu po dobu služby. 48 hodin nepoužívali, vyčistěte je. Pokud Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 50 štítku spotřebiče. Tím se zajistí správná • Při odpojování spotřebiče netahejte za napájecí funkce spotřebiče. Vysvětlení klimatických tříd je kabel. Vždy táhněte za zástrčku. následující: Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 51 Obalové materiály (plastové sáčky, polystyrenové a elektronických zařízeních (WEEE). Správnou likvidací díly atd.) uchovávejte mimo dosah dětí, protože jsou tohoto spotřebiče pomůžete zabránit možným potenciálním zdrojem nebezpečí. negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 52 2014/30/EU. Další informace o zpracování, využití a recyklaci Výrobce IKEA of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Švédsko Záruka IKEA Jak dlouho platí záruka IKEA? Jak bude společnost IKEA při odstranění závady postupovat? Tato záruka platí...
- Página 53 Máte-li jakékoli další otázky, které nesouvisí požadavky. Tyto podmínky však žádným způsobem s poprodejním servisem k vašemu spotřebiči, obraťte neomezují práva spotřebitele popsaná v místní se na nejbližší kontaktní centrum obchodu IKEA. Než legislativě. nás kontaktujete, doporučujeme přečíst si pozorně dokumentaci ke spotřebiči.
- Página 54 9am-6pm España 900822398 Gratis 9am-6pm 0080044146128 9am-6pm (+30)21 6860020 0 700 10 218 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige 0775700500 Kostnadsfritt lör-sön 9.30 - 18.00...
- Página 55 Country Phone Number Call Fee Opening Time (Mon-Fri) Gran Canaria IKEA.com Gratis Србија IKEA.com Besplatno Ísland IKEA.com Ókeypis România IKEA.com Gratuit Hrvatska IKEA.com IKEA.com Tenerife IKEA.com Gratis...
- Página 56 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2414408-1...