Página 3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČEŠTINA POLSKI РУССКИЙ SLOVENČINA LIETUVIŠKAS LATVISKI УКРАЇНСЬКА EESTLANE HRVATSKI SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ MAGYAR ÍSLENSKA...
Página 166
Datos técnicos Uso de primera vez Cuestiones medioambientales Uso diario Limpieza y mantenimiento Antes del primer uso GARANTİA IKEA Información de seguridad Esta sección incluye las instrucciones y personas con capacidades de seguridad necesarias para evitar físicas, sensoriales o mentales riesgos de lesiones personales o daños...
ESPAÑOL SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN SEGURIDAD ELÉCTRICA Para preparar el aparato para ser El aparato no debe estar • • instalado, consulte la información enchufado durante las operaciones en la Guía del usuario y asegúrese de instalación, mantenimiento, de que los servicios eléctricos y de limpieza y reparación.
El refrigerante que sale pulverizado de 10 A - 16 A. IKEA of Sweden no en caso de perforación de las se hace responsable de los daños tuberías de gas, prolongaciones que puedan producirse como de tuberías o revestimientos de la...
ESPAÑOL Asegúrese de haber eliminado el o los alimentos que se conservan • hielo o el agua que pueda haber dentro del frigorífico con las manos caído al piso para evitar lesiones. mojadas. ¡Peligro de congelación! Cambie la ubicación de los No coloque latas de refrescos o •...
ESPAÑOL Descripción del producto Estante de la puerta Estante botellero Rejilla de ventilación Cajón de verduras Placa de clasificación Estantes Luz interior y pomo del termostato Herramienta de limpieza de orificios de drenaje * ( dentro de la bolsa de ajuste ) 2010-11-xx Y Y - M M - Uso de primera vez...
Página 172
ESPAÑOL Refrigeración Cambio de la bombilla de iluminación Llame al Servicio Autorizado cuando la Bombilla/ Almacenamiento de Alimentos El compartimento de nevera es para el almacenamiento LED utilizada para la iluminación de su frigorífico sea de alimentos y bebidas frescas a corto plazo. reemplazada.
ESPAÑOL Antes del primer uso La temperatura ambiente de la habitación donde • instale su frigorífico debe ser como mínimo de 10°C. El funcionamiento de su frigorífico en condiciones más frías no es recomendable en cuanto a su eficiencia. Asegúrese de que el interior de su frigorífico está •...
ESPAÑOL Solución de problemas Por favor, revise esta lista antes de llamar al servicio técnico. Esto le ahorrará tiempo y dinero. Esta lista incluye quejas frecuentes que no están relacionados con la mano de obra ni materiales defectuosos. Es posible que algunas de las funciones aquí descritas no existan en su producto. Problema Solución El enchufe no está...
Página 175
ESPAÑOL El ruido de El rendimiento de funcionamiento del frigorífico puede variar debido • • funcionamiento a los cambios en la temperatura ambiente. Esto es normal y no se aumenta cuando el trata de ninguna avería. frigorífico está en Por favor, compruebe el capítulo "Razón potencial de ruido". •...
Página 176
ESPAÑOL La temperatura del El ajuste de la temperatura del frigorífico • • frigorífico se ajusta a un tiene un efecto en la temperatura del valor muy bajo. congelador. Cambie las temperaturas del frigorífico o del congelador y espere a que los compartimentos correspondientes alcancen una temperatura suficiente.
Página 177
ESPAÑOL No se realiza una limpieza Limpie regularmente el interior del • • periódica. frigorífico con una esponja, agua tibia o carbonato disuelto en agua. Mal olor dentro del Algunos recipientes o Utilice un recipiente diferente o material de frigorífico. •...
ESPAÑOL Datos técnicos Dimensiones (mm) LAGAN Altura(min-max) Ancho Fondo Volumen neto(l) Frigorífico Congelador Sistema de descongelación Frigorífico Automático Congelador Clasificación por estrellas Tiempo de subida ( h) Capacidad de congelación(kp/24h) Consumo de energía( kwh/año) Nivel de ruido(dba) 29dBA Clasificación energética Cuestiones medioambientales Cumplimiento de la Directiva RAEE y eliminación...
ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento ANo utilice nunca gasolina, benceno o sustancias ANo utilice herramientas afiladas y abrasivas, jabón, similares para la limpieza. productos limpieza domésticos, detergentes, BLe recomendamos que desenchufe el aparato antes queroseno, fuel, barniz, etc., para evitar la eliminación y de limpiarlo.
Sin embargo, si IKEA entrega se considera cubierto, el Proveedor de servicios el producto en la dirección de entrega del IKEA o su socio de servicio autorizado, a través de cliente, los daños que se produzcan en sus propias operaciones de servicio, reparará el el producto durante esta entrega serán...
Página 181
Para más información, póngase en contacto Please refer to the last page of con el servicio local de atención al cliente this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service de IKEA o con el proveedor de servicios Centre and relative national designado.
Página 182
ESPAÑOL Este frigorífico contiene productos biocidas en las siguientes partes para evitar el crecimiento de hongos de película seca y olores no deseados. Sustancia activa: Plata (CAS: 7440-22-4) contiene (nano) plata para el tirador de la puerta y el filtro de carbono - Dióxido de titanio (CAS: 13463-67-7) Contiene nanodióxido de titanio para el filtro de carbón...