IKEA LAGAN Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Refrigeradores
  5. LAGAN
  6. Manual
IKEA LAGAN Manual

IKEA LAGAN Manual

Ocultar thumbs Ver también para LAGAN:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

LAGAN
da
no
fi
sv
pt
es
el
nl
cs
loading

Manuales relacionados para IKEA LAGAN

Resumen de contenidos para IKEA LAGAN

  • Página 1 LAGAN...
  • Página 3 DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY...
  • Página 4 °C www.ikea.com...
  • Página 5 Sæt stikket i en stikkontakt, og justér temperaturen. Apparatet tænder og begynder at køre. Indstilling af temperaturen Temperaturen reguleres automatisk. Sådan indstiller du temperaturen: • Drej temperaturregulatoren mod en lavere indstilling for at reducere kulden. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 6 Magre madvarer holder sig bedre og længere end • Sørge for, at frosne madvarer bringes fra fedtholdige madvarer. Salt reducerer madvarernes supermarkedet til rummet til frosne madvarer på holdbarhed. den kortest mulige tid. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 7 Elektrisk tilslutning eller til det nærmeste autoriserede servicecenter, FORSIGTIG! hvis du har spørgsmål om installationen. Eventuelt elarbejde, der kræves for at installere apparatet, skal udføres af en autoriseret elektriker eller en kompetent person. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 8 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Serienummer Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (kode på 22 cifre) Billede er kun til reference Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
  • Página 9 Sett støpselet inn i en stikkontakt, og juster temperaturen. Apparatet slås på og begynner å gå. Justere temperaturen Temperaturen reguleres automatisk. Slik justerer du temperaturen: • Drei temperaturregulatoren mot en lavere stilling for å få mindre kulde. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 10 Matvarer forderver raskt når de er tint, de kan ikke varm mat før frysing sparer energi og forlenger dypfryses på nytt. levetiden til apparatet. • • Ikke overskrid holdbarhetstiden fra Ikke frys delvis opptint mat på nytt. matvareprodusenten. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 11 Plassering Du får best ytelse hvis du installerer apparatet unna varmekilder som sentralvarmeapparater, varmtvannsbeholdere og direkte sollys. Sørg for at luften har fri flyt rundt baksiden av kabinettet. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 12 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Serienummer Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (22-sifret kode) Bildet er kun for referanse Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
  • Página 13 4-5 tunnin kuluessa. Käyttö Päällekytkentä Yhdistä pistoke pistorasiaan ja säädä lämpötila. Laite kytkeytyy päälle ja alkaa toimia. Lämpötilan säätäminen Lämpötilaa säädellään automaattisesti. Lämpötilaa säädetään seuraavasti: • Käännä lämpötilan säädintä kohti matalampaa asetusta kylmyyden vähentämiseksi. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 14 Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti, eikä sitä saa ruoan säilytysaikaa. • pakastaa uudelleen. Älä koskaan laita lämmintä ruokaa pakastimeen. • Älä ylitä ruoan valmistajan ilmoittamaa viimeistä Kuumien ruokien jäähdyttäminen ennen käyttöpäivää. pakastamista säästää energiaa ja pidentää laitteen käyttöikää. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 15 Tämä kylmälaite on ETY:n direktiivien mukainen. Sijainti Parhaan toiminnan takaamiseksi asenna kylmälaite etäälle lämmönlähteistä, kuten patterit, lämminvesivaraajat ja suora auringonvalo. Varmista, että ilma kiertää vapaasti jääkaapin takana. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
  • Página 16 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR (8-numeroinen SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX koodi) © Inter IKEA Systems B.V. 2021 LAGAN IKEA of Sweden AB Rated Voltage XXXX SE - 34381 Älmhult Rated Frequency XXXX XXXXXXXX 23071...
  • Página 17 Sätt i stickkontakten i ett eluttag och justera temperaturen. Apparaten slås på och dess drift påbörjas. Justera temperaturen Temperaturen regleras automatiskt. Justera temperaturen: • Vrid temperaturreglaget mot en lägre inställning för att höja temperaturen. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 18 • Överskrid inte den förvaringsperiod som anges av apparatens livslängd. • tillverkaren. Frys inte in delvis upptinad mat igen. • Obs: Lägg aldrig buteljerad mat eller dryck i frysfacket. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 19 VARNING! Denna produkt måste vara jordad. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till dödsfall, brand eller elektrisk stöt. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 20 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX XXXX Against Electric Shock Insulation Blowing Agent XXXX Serienummer Compressor XXXX (22-siffrig kod) Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bilden är endast för referens Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
  • Página 21 Ligar Ligue a ficha de rede a uma tomada elétrica e ajuste a temperatura. O eletrodoméstico liga-se e começa a funcionar. Ajuste da temperatura A temperatura é regulada automaticamente. Para ajustar a temperatura: Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 22 últimos. congelados. • Embrulhe os alimentos para os proteger de qualquer água, humidade ou condensação; isto evitará a propagação de quaisquer odores no Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 23 10 °C e os 32 °C. "N" indica que este eletrodoméstico refrigerador se destina a ser utilizado em temperaturas ambientes que variam entre os 16 °C e os 32 °C. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 24 Centros de Assistência Autorizados que se encontra no final do folheto de Segurança e Garantia ou no manual do utilizador e ligue para os números de telefone correspondentes. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 25 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Número de série Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX (código de 22 Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX dígitos) Imagem apenas para referência Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
  • Página 26 El aparato se encenderá y comenzará a funcionar. Ajustar la temperatura La temperatura se regula automáticamente. Para ajustar la temperatura: • Gire el regulador de temperatura a una posición más baja para reducir el frío. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 27 Deje espacio suficiente en la parte frontal para que este modo evitará que se extienda cualquier la puerta pueda cerrarse correctamente. olor por el frigorífico al tiempo que asegura un almacenamiento mejor de la comida congelada. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 28 ST indica que este frigorífico se ha diseñado para Limpieza del aparato utilizarse a temperaturas ambiente de entre 16 °C y 38 °C. Antes de utilizar el aparato por primera vez, límpielo para eliminar el olor habitual de un producto nuevo. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 29 Centros de Servicio Autorizados que puede encontrar al final del folleto Seguridad y garantía o del manual de usuario, y llame a los números de teléfonos correspondientes. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 30 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Número de serie Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX (código de 22 Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX dígitos) Imagen solo de referencia Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
  • Página 31 Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα και προσαρμόστε τη θερμοκρασία. Η συσκευή ενεργοποιείται και αρχίζει να λειτουργεί. Ρύθμιση της θερμοκρασίας Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα. Για ρύθμιση της θερμοκρασίας: Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 32 των δεύτερων. τρόφιμα ή ποτά στον θάλαμο κατεψυγμένων • Τυλίξτε τα τρόφιμα για να τα προστατέψετε τροφίμων. από τυχόν νερό, υγρασία ή συμπύκνωση. Αυτό θα αποτρέψει την εξάπλωση τυχόν οσμών Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 33 +10°C έως +32°C +16°C έως +32°C +16°C έως +38°C +16°C έως +43°C Η ένδειξη «SN» υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή ψύξης προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 10°C έως 32°C. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 34 αυτών των οδηγιών ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που δεν τηρούνται αυτά τα μέτρα ασφαλείας. Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Οδηγίες της ΕΟΚ. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
  • Página 35 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX (Κωδικός 8 ψηφίων) Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 LAGAN IKEA of Sweden AB Rated Voltage XXXX SE - 34381 Älmhult Rated Frequency XXXX XXXXXXXX...
  • Página 36 Bediening Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact en pas de temperatuur aan. Het apparaat schakelt in en begint te werken. De temperatuur aanpassen De temperatuur wordt automatisch geregeld. De temperatuur aanpassen: Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Página 37 Pak het voedsel in om het te beschermen tegen levensmiddelen water, vocht of condensatie; dit voorkomt dat Handel als volgt voor de beste prestaties van dit geurtjes zich in de koelkast verspreiden, terwijl het apparaat: bevroren voedsel beter wordt opgeslagen. Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Página 38 "T" geeft aan dat deze koelkast is bestemd om te vochtige doek. worden gebruikt bij omgevingstemperaturen binnen 3. Was de interne accessoires in lauwwater met wat een bereik van 16 °C tot 43 °C. neutrale zeep en maak vervolgens goed droog. Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Página 39 Neem contact op met het Bevoegde Servicecentrum. Raadpleeg voor een snellere service altijd de volledige lijst met geautoriseerde servicecentra aan het einde van het Veiligheids- en garantieboekje of de volledige gebruikershandleiding en bel de corresponderende telefoonnummers. Download de volledige versie op www.ikea.com...
  • Página 40 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX (8-cijferige code) 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 LAGAN IKEA of Sweden AB Rated Voltage XXXX SE - 34381 Älmhult Rated Frequency XXXX XXXXXXXX...
  • Página 41 • Otočte regulátor teploty na vyšší hodnotu, abyste zvýšili chlad. Zapnutí spotřebiče Obecně bývá nejvhodnější střední nastavení. Připojte síťovou zástrčku do zásuvky a nastavte teplotu. Spotřebič se zapne a začne pracovat. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 42 Do mrazničky nikdy nedávejte teplé potraviny. • Nepřekračujte dobu použitelnosti uvedenou Chlazení horkých potravin před zmrazením šetří výrobcem potraviny. energii a prodlužuje životnost spotřebiče. • Částečně rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 43 Správnou činnost lze zaručit pouze v uvedených rozsazích teplot. Máte-li ohledně montáže jakékoli pochybnosti, obraťte se na prodejce, naše služby zákazníkům nebo nejbližší autorizované servisní středisko. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 44 Obraťte se na své autorizované servisní středisko. Chcete-li servis provést rychleji, vždy nahlédněte do kompletního seznamu autorizovaných servisních středisek na konci brožury Bezpečnost a záruka nebo úplného návodu k obsluze a zavolejte na příslušná telefonní čísla. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 45 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Sériové číslo Compressor XXXX (22místné číslo) Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Obrázek slouží pouze k referenčním účelům. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
  • Página 48 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2423170-1...