1. Manuales
  2. Marcas
  3. PNI Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. IP649
  6. Manual de usuario

PNI IP649 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IP649:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Surveillance camera / Камера за видеонаблюдение
Überwachungskamera / Cámara de vigilancia / Caméra de surveillance
Térfigyelő kamera / Videocamera di sorveglianza / Beveiligingscamera
Kamera monitorująca / Camera supraveghere video
PNI IP649
EN
User manual .........................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
3
15
28
41
54
67
80
93
109
119
loading

Manuales relacionados para PNI IP649

Resumen de contenidos para PNI IP649

  • Página 1 PNI IP649 Surveillance camera / Камера за видеонаблюдение Überwachungskamera / Cámara de vigilancia / Caméra de surveillance Térfigyelő kamera / Videocamera di sorveglianza / Beveiligingscamera Kamera monitorująca / Camera supraveghere video User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........
  • Página 3 Product introduction and main features: PNI IP649 is a 2MP IP surveillance camera intended for video and audio surveillance and remote monitoring of outdoor locations. It connects to the Internet by cable or wirelessly in order to remotely transmit real-time video to the dedicated app on your smartphone.
  • Página 4 3.2 Login If you have already registered an account, you can skip the creating a new account steps, click “Login”, and enter the login page. (1) The system automatically selects the current Country/Region, or you can manually select the Country/ Region.
  • Página 5 4. ADD DEVICE 4.1 Scan QR code (Recommended) WARNING: This surveillance camera only supports a 2.4GHz Wi-Fi network. It does not support a 5GHz Wi-Fi network. Before configuring the Wi-Fi, please check or split the 2 wireless networks from the router parameter settings.
  • Página 6 ● Hold the mobile phone screen in front of the surveillance camera. The distance between the two devices should be 15 to 20 cm. Try not to shake the mobile phone during the scanning. ● When you hear “Connect Router”, click “Connect Internet”, and wait for the connection. ●...
  • Página 7 the home. You can go out to work and play confidently. Set the alarm level according to the surveillance camera’s field of view can make the alarm more accurate) 6. CLICK “ 1 “ IN THE UPPER RIGHT CORNER OF THE CONTROL PAGE FOR THE MANAGEMENT AND SETTING OF THE DEVICE.
  • Página 8 7. CLICK “ME” ON THE HOME SCREEN OF TUYA APP FOR MORE SERVICES 1. Home Management 2. Message Center 3. FAQ & Feedback 4. More Services - Free Services:IFTTT, Google Assistant, Alexa, etc; - Value-added Services: you can check the purchasing record of purchased value-added services: Cloud Storage for Surveillance cameras, AI Filtered Notifications etc;...
  • Página 9 unstable network of the mobile phone or the device. Q:The device is online and has an alarm event, but the mobile phone cannot receive the information? A:First confirm that App allows notification in the settings of your mobile phone. Under normal circumstances, when an anomaly is detected, a message will appear in the notification bar of your mobile phone.
  • Página 10 1. ЗА PNI IP649 1080P КАМЕРА ЗА НАБЛЮДЕНИЕ Представяне на продукта и основни характеристики: PNI IP649 е 2MP IP камера за видеонаблюдение, предназначена за видео и аудио наблюдение и дистанционно наблюдение на външни места. Той се свързва с интернет чрез кабел или безжично, за да...
  • Página 11 3.2 Влизам If you have already registered an account, you can skip the creating a new account steps, click “Login”, and enter the login page. (1) The system automatically selects the current Country/Region, or you can manually select the Country/ Region.
  • Página 12 4. ДОБАВИ УСТРОЙСТВО 4.1 Сканирайте QR код (препоръчително) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази камера за наблюдение поддържа само 2.4GHz Wi-Fi мрежа. Той не поддържа 5GHz Wi-Fi мрежа. Преди да конфигурирате Wi-Fi, моля, проверете или разделете 2-те безжични мрежи от настройките на параметрите на рутера. Паролата за Wi-Fi не трябва да съдържа специални знаци като...
  • Página 13 ● Дръжте екрана на мобилния телефон в предната част на камерата за наблюдение. Разстоянието между двете устройства трябва да бъде 15 до 20 cm. Опитайте се да не разклащате мобилния телефон по време на сканирането. ● Когато чуете „Свързване с рутер“, щракнете върху „Свързване с интернет“ и изчакайте връзката. ●...
  • Página 14 откриване на аномалия в дома. Можете да отидете на работа и да играете уверено. Задайте нивото на алармата според зрителното поле на камерата за наблюдение може да направи алармата по- точна) 6. ЩРАКНЕТЕ ВЪРХУ “ 1 “ В ГОРНИЯ ДЕСЕН ЪГЪЛ НА КОНТРОЛНАТА СТРАНИЦА ЗА УПРАВЛЕНИЕ...
  • Página 15 ● Firmware Information - Поддръжка на OTA Remote Upgrade (Не прекъсвайте връзката по време на надграждане). 7. КЛИКНЕТЕ ВЪРХУ „ME“ НА НАЧАЛНИЯ ЕКРАН НА ПРИЛОЖЕНИЕТО TUYA ЗА ПОВЕЧЕ УСЛУГИ 1. Home Management 2. Message Center 3. FAQ & Feedback 4. More Services - Free Services:IFTTT, Google Assistant, Alexa, etc;...
  • Página 16 Въпрос: Как да свържете камерата за наблюдение към друг рутер? О: Първо влезте в приложението, за да изтриете и нулирате устройството и да конфигурирате устройството отново чрез приложението. В: Защо устройството не може да идентифицира SD карта? О: Препоръчително е да поставите и извадите SD картата след изключване на устройството. Проверете...
  • Página 17 Tf карта Максимум 128GB Съхранение поддържа Мощност 230 V AC - DC 12V 1A Захранване Степен на защита от атмосферни IP66 влияния Работна среда Оризонтален/вертикален монтаж на плоска стена Работна температура -26˚C ~ +80˚C Работна влажност 10% - 90% без конденз Материал...
  • Página 18 1. ÜBER PNI IP649 1080P ÜBERWACHUNGSKAMERA Produkteinführung und Hauptmerkmale: PNI IP649 ist eine 2-MP-IP-Überwachungskamera, die für die Video- und Audioüberwachung und die Fernüberwachung von Außenstandorten vorgesehen ist. Es verbindet sich per Kabel oder drahtlos mit dem Internet, um Echtzeitvideos aus der Ferne an die dedizierte App auf Ihrem Smartphone zu übertragen. Es kann die Aufnahmen auch lokal auf der in der Überwachungskamera installierten microSD-Karte (separat...
  • Página 19 3.2 Anmeldung Wenn Sie bereits ein Konto registriert haben, können Sie die Schritte zum Erstellen eines neuen Kontos überspringen, auf „Anmelden“ klicken und die Anmeldeseite aufrufen. (1) Das System wählt automatisch das aktuelle Land/die aktuelle Region aus, oder Sie können das Land/die Region manuell auswählen.
  • Página 20 4. GERÄT HINZUFÜGEN 4.1 QR-Code scannen (empfohlen) WARNUNG: Diese Überwachungskamera unterstützt nur ein 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk. Es unterstützt kein 5-GHz-WLAN-Netzwerk. Bevor Sie das Wi-Fi konfigurieren, überprüfen oder trennen Sie bitte die 2 drahtlosen Netzwerke aus den Parametereinstellungen des Routers. Das WLAN-Passwort sollte keine Sonderzeichen wie ~!@#$%^&*() enthalten.
  • Página 21 ● Handy-Display vor die Überwachungskamera halten. Der Abstand zwischen den beiden Geräten sollte 15 bis 20 cm betragen. Versuchen Sie, das Mobiltelefon während des Scannens nicht zu schütteln. ● Wenn Sie „Connect Router“ hören, klicken Sie auf „Connect Internet“ und warten Sie auf die Verbindung. ●...
  • Página 22 einer Anomalie im Haus. Sie können getrost zur Arbeit gehen und spielen. Stellen Sie die Alarmstufe entsprechend dem Sichtfeld der Überwachungskamera ein, um den Alarm genauer zu machen). 6. KLICKEN SIE AUF „ 1 “ IN DER OBEREN RECHTEN ECKE DER STEUERUNGSSEITE FÜR DIE VERWALTUNG UND EINSTELLUNG DES GERÄTS.
  • Página 23 ● FAQ & Feedback - Fragen und Lösungen für Probleme mit dem Produktverhalten. ● Firmware Information - OTA-Remote-Upgrade unterstützen (während des Upgrades nicht trennen). 7. KLICKEN SIE AUF DEM STARTBILDSCHIRM DER TUYA-APP AUF „ME“, UM WEITERE DIENSTE ZU ERHALTEN 1. Home Management 2.
  • Página 24 und kann die Konfiguration in der App nicht ändern. Sie müssen sich bei der App anmelden, um die Überwachungskamera aus der Liste zu löschen. F: Wie verbinde ich die Überwachungskamera mit einem anderen Router? A: Melden Sie sich zuerst in der App an, um das Gerät zu löschen und zurückzusetzen, und konfigurieren Sie das Gerät erneut über die App.
  • Página 25 Netzwerkschnittstelle 1 * RJ45, 10/100M10-100 Base-T, selbstanpassbarer Ethernet-Port Netzwerk Frequenz 2,4 GHz; Sendeleistung: 100mW Netzwerkprotokoll Unterstützt TCP/IP, HTTP Übertragungsmodus P2P, intelligenter Cloud-Server WiFi Verbindung Sweep-QR-Code, EZ-Modus TF-Karte Maximal 128 GB Lagerung Die Unterstützung Leistung 230 V Wechselstrom - Gleichstrom 12 V 1 A Stromversorgung Wetterfester Schutzgrad IP66...
  • Página 26 Introducción del producto y características principales.: PNI IP649 es una cámara de vigilancia IP de 2MP diseñada para vigilancia de video y audio y monitoreo remoto de ubicaciones al aire libre. Se conecta a Internet por cable o de forma inalámbrica para transmitir de forma remota video en tiempo real a la aplicación dedicada en su teléfono inteligente.
  • Página 27 3.2 Iniciar sesión Si ya ha registrado una cuenta, puede omitir los pasos para crear una nueva cuenta, hacer clic en “Iniciar sesión” e ingresar a la página de inicio de sesión. (1) El sistema selecciona automáticamente el País/Región actual, o puede seleccionar manualmente el País/ Región.
  • Página 28 4. AÑADIR DISPOSITIVO 4.1 Escanear código QR (Recomendado) ADVERTENCIA: Esta cámara de vigilancia solo admite una red Wi-Fi de 2,4 GHz. No es compatible con una red Wi-Fi de 5 GHz. Antes de configurar el Wi-Fi, verifique o divida las 2 redes inalámbricas desde la configuración de parámetros del enrutador.
  • Página 29 ● Sostenga la pantalla del teléfono móvil frente a la cámara de vigilancia. La distancia entre los dos dispositivos debe ser de 15 a 20 cm. Trate de no sacudir el teléfono móvil durante el escaneo. ● Cuando escuche “Conectar enrutador”, haga clic en “Conectar Internet” y espere la conexión. ●...
  • Página 30 de una anomalía en el hogar. Puede salir a trabajar y jugar con confianza. Establecer el nivel de alarma de acuerdo con el campo de visión de la cámara de vigilancia puede hacer que la alarma sea más precisa). 6. HAGA CLIC EN “1” EN LA ESQUINA SUPERIOR DERECHA DE LA PÁGINA DE CONTROL PARA LA ADMINISTRACIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO.
  • Página 31 ● FAQ & Feedback - Preguntas y soluciones para cualquier problema con el comportamiento del producto.. ● Firmware Information - Compatible con actualización remota OTA (no desconectar durante la actualización). 7. HAGA CLIC EN “ME” EN LA PANTALLA DE INICIO DE LA APLICACIÓN TUYA PARA OBTENER MÁS SERVICIOS 1.
  • Página 32 de vigilancia de la lista. P: ¿Cómo conectar la cámara de vigilancia a otro enrutador? R: Primero inicie sesión en la aplicación para eliminar y restablecer el dispositivo, y vuelva a configurar el dispositivo a través de la aplicación. P: ¿Por qué el dispositivo no puede identificar la tarjeta SD? R: Se recomienda insertar y retirar la tarjeta SD después de apagar el dispositivo.
  • Página 33 Energía 230 V CA - CC 12 V 1 A fuente de alimentacion Grado de protección resistente a IP66 la intemperie entorno operativo Instalación de pared plana horizontal/vertical Temperatura de funcionamiento -26˚C ~ +80˚C Humedad de funcionamiento 10% - 90% sin condensación Material ABS para uso en exteriores General...
  • Página 34 Présentation du produit et principales caractéristiques: PNI IP649 est une caméra de surveillance IP 2MP destinée à la surveillance vidéo et audio et à la surveillance à distance des emplacements extérieurs. Il se connecte à Internet par câble ou sans fil afin de transmettre à...
  • Página 35 3.2 Connexion Si vous avez déjà enregistré un compte, vous pouvez ignorer les étapes de création d’un nouveau compte, cliquer sur “Connexion” et accéder à la page de connexion. (1) Le système sélectionne automatiquement le pays/région actuel, ou vous pouvez sélectionner manuellement le pays/région.
  • Página 36 4. AJOUTER UN APPAREIL 4.1 Scanner le code QR (recommandé) AVERTISSEMENT: Cette caméra de surveillance ne prend en charge qu’un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Il ne prend pas en charge un réseau Wi-Fi 5 GHz. Avant de configurer le Wi-Fi, veuillez vérifier ou diviser les 2 réseaux sans fil à...
  • Página 37 ● Tenez l’écran du téléphone portable devant la caméra de surveillance. La distance entre les deux appareils doit être de 15 à 20 cm. Essayez de ne pas secouer le téléphone portable pendant la numérisation. ● Lorsque vous entendez « Connect Router », cliquez sur « Connect Internet » et attendez la connexion. ●...
  • Página 38 d’alarme en fonction du champ de vision de la caméra de surveillance peut rendre l’alarme plus précise) 6. CLIQUEZ SUR “ 1 “ DANS LE COIN SUPÉRIEUR DROIT DE LA PAGE DE CONTRÔLE POUR LA GESTION ET LE RÉGLAGE DE L’APPAREIL. ●...
  • Página 39 ● FAQ & Feedback - Questions et solutions pour tout problème de comportement du produit. ● Firmware Information - Prise en charge de la mise à niveau à distance OTA (ne pas se déconnecter pendant la mise à niveau). 7. CLIQUEZ SUR “ME” SUR L’ÉCRAN D’ACCUEIL DE L’APPLICATION TUYA POUR PLUS DE SERVICES 1.
  • Página 40 et ne peut pas modifier la configuration sur l’application. Vous devez vous connecter à l’application pour supprimer la caméra de surveillance de la liste. Q: Comment connecter la caméra de surveillance à un autre routeur ? R: Connectez-vous d’abord à l’application pour supprimer et réinitialiser l’appareil, puis configurez à nouveau l’appareil via l’application.
  • Página 41 Carte TF Maximum 128 Go Stockage Touche de réinitialisation Soutien Du pouvoir 230 V CA - CC 12 V 1 A Source de courant Consommation d'énergie Degré de protection contre les IP66 intempéries Mode d'installation Installation horizontale/verticale sur un mur plat Environnement d'exploitation Température de fonctionnement -26˚C ~ +80˚C...
  • Página 42 1. A PNI IP649 1080P TÉRFIGYELŐ KAMERÁRÓL A termék bemutatása és főbb jellemzői: A PNI IP649 egy 2 MP-es IP megfigyelő kamera, amely kültéri helyszínek videó- és hangfelügyeletére, valamint távfelügyeletére szolgál. Kábelen vagy vezeték nélkül csatlakozik az internethez, hogy távolról továbbítsa a valós idejű...
  • Página 43 3.2 Bejelentkezés Ha már regisztrált egy fiókot, akkor kihagyhatja az új fiók létrehozásának lépéseit, kattintson a „Bejelentkezés” gombra, és lépjen be a bejelentkezési oldalra. (1) A rendszer automatikusan kiválasztja az aktuális országot/régiót, vagy manuálisan is kiválaszthatja az országot/régiót. (2) Adja meg regisztrált e-mail címét vagy mobilszámát, és adja meg jelszavát a rendszerbe való bejelentkezéshez.
  • Página 44 4. ESZKÖZ HOZZÁADÁSA 4.1 QR-kód beolvasása (ajánlott) FIGYELMEZTETÉS: Ez a megfigyelő kamera csak a 2,4 GHz-es Wi-Fi hálózatot támogatja. Nem támogatja az 5 GHz-es Wi-Fi hálózatot. A Wi-Fi konfigurálása előtt ellenőrizze vagy ossza fel a 2 vezeték nélküli hálózatot az útválasztó paraméterei között. A Wi-Fi jelszó nem tartalmazhat speciális karaktereket, például ~!@#$%^&*().
  • Página 45 ● Tartsa a mobiltelefon képernyőjét a térfigyelő kamera elé. A két eszköz közötti távolság 15-20 cm legyen. Próbálja meg ne rázni a mobiltelefont a szkennelés során. ● Ha a „Connect Router” szöveget hallja, kattintson az „Internet csatlakoztatása” elemre, és várja meg a csatlakozást.
  • Página 46 11. Mozgásérzékeléses riasztás (rendellenes riasztás az otthoni rendellenesség intelligens észlelésével. Magabiztosan mehet ki dolgozni és játszhat. A riasztási szint beállítása a térfigyelő kamera látómezejének megfelelően pontosabbá teheti a riasztást) 6. KATTINTSON AZ „1” GOMBRA A VEZÉRLŐOLDAL JOBB FELSŐ SARKÁBAN AZ ESZKÖZ KEZELÉSÉHEZ ÉS BEÁLLÍTÁSÁHOZ.
  • Página 47 7. TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKÉRT KATTINTSON AZ „ÉN” ELEMRE A TUYA APP KEZDŐKÉPERNYŐJÉN 1. Otthonkezelés 2. Üzenetközpont 3. GYIK és visszajelzés 4. További szolgáltatások - Ingyenes szolgáltatások: IFTTT, Google Assistant, Alexa stb.; - Értéknövelt szolgáltatások: ellenőrizheti a vásárolt értéknövelt szolgáltatások vásárlási rekordját: Felhőalapú...
  • Página 48 K: Miért nem tudja az eszköz azonosítani az SD-kártyát? V: Javasoljuk, hogy a készülék kikapcsolása után helyezze be és vegye ki az SD-kártyát. Ellenőrizze, hogy az SD-kártya normál üzemi körülmények között van-e, és a formátuma FAT32. Az Alkalmazás a mobiltelefon vagy a készülék instabil hálózata alatt a „nem talált SD kártyát”...
  • Página 49 Időjárásálló védelmi fokozat IP66 Telepítési mód Vízszintes/függőleges síkfalra szerelés Működési környezet Üzemi hőmérséklet -26˚C ~ +80˚C Működési páratartalom 10% - 90% nem kondenzál Anyag ABS kültéri használatra Tábornok A termék súlya 414 g...
  • Página 50 Introduzione al prodotto e caratteristiche principali: PNI IP649 è una telecamera di sorveglianza IP da 2 MP destinata alla sorveglianza video e audio e al monitoraggio remoto di luoghi esterni. Si collega a Internet via cavo o wireless per trasmettere da remoto video in tempo reale all’app dedicata sul tuo smartphone.
  • Página 51 3.2 Accesso Se hai già registrato un account, puoi saltare i passaggi per la creazione di un nuovo account, fare clic su “Accedi” e accedere alla pagina di accesso. (1) Il sistema seleziona automaticamente il Paese/Regione corrente, oppure è possibile selezionare manualmente il Paese/Regione.
  • Página 52 4. AGGIUNGI DISPOSITIVO 4.1 Scansione del codice QR (consigliato) ATTENZIONE: questa telecamera di sorveglianza supporta solo una rete Wi-Fi a 2,4 GHz. Non supporta una rete Wi-Fi a 5 GHz. Prima di configurare il Wi-Fi, controllare o dividere le 2 reti wireless dalle impostazioni dei parametri del router.
  • Página 53 ● Tenere lo schermo del cellulare davanti alla telecamera di sorveglianza. La distanza tra i due dispositivi dovrebbe essere compresa tra 15 e 20 cm. Cerca di non scuotere il telefono cellulare durante la scansione. ● Quando si sente “Connect Router”, fare clic su “Connect Internet” e attendere la connessione. ●...
  • Página 54 di un’anomalia in casa. Puoi andare al lavoro e giocare con sicurezza. Impostare il livello di allarme in base al campo visivo della telecamera di sorveglianza può rendere l’allarme più preciso) 6. FARE CLIC SU “ 1 “ NELL’ANGOLO IN ALTO A DESTRA DELLA PAGINA DI CONTROLLO PER LA GESTIONE E L’IMPOSTAZIONE DEL DISPOSITIVO.
  • Página 55 ● FAQ & Feedback - Domande e soluzioni per eventuali problemi con il comportamento del prodotto. ● Firmware Information - Supporta l’aggiornamento remoto OTA (non disconnettersi durante l’aggiornamento). 7. FAI CLIC SU “ME” NELLA SCHERMATA INIZIALE DELL’APP TUYA PER ULTERIORI SERVIZI 1.
  • Página 56 D:Come collegare la telecamera di sorveglianza a un altro router? R: Innanzitutto accedi all’app per eliminare e ripristinare il dispositivo, quindi configura nuovamente il dispositivo tramite l’app. D: Perché il dispositivo non è in grado di identificare la scheda SD? A: Si consiglia di inserire e rimuovere la scheda SD dopo aver spento il dispositivo.
  • Página 57 Grado di protezione resistente agli IP66 agenti atmosferici Ambiente Modalità di installazione Installazione a parete piana orizzontale/verticale operativo Temperatura di esercizio -26˚C ~ +80˚C Umidità di esercizio 10% - 90% senza condensa Materiale ABS per uso esterno Generale Peso del prodotto 414 g...
  • Página 58 1. OVER PNI IP649 1080P BEWAKINGSCAMERA Productintroductie en belangrijkste kenmerken:: PNI IP649 is een 2MP IP-bewakingscamera bedoeld voor video- en audiobewaking en bewaking op afstand van buitenlocaties. Het maakt via kabel of draadloos verbinding met internet om op afstand realtime video naar de speciale app op uw smartphone te verzenden.
  • Página 59 3.2 Inloggen Als u al een account hebt geregistreerd, kunt u de stappen voor het maken van een nieuw account overslaan, op “Inloggen” klikken en de inlogpagina openen. (1) Het systeem selecteert automatisch het huidige land/de huidige regio, of u kunt het land/de regio handmatig selecteren.
  • Página 60 4. VOEG TOESTEL TOE 4.1 QR-code scannen (aanbevolen) WAARSCHUWING: Deze bewakingscamera ondersteunt alleen een 2,4 GHz wifi-netwerk. Het ondersteunt geen 5GHz wifi-netwerk. Voordat u de Wi-Fi configureert, controleert of splitst u de 2 draadloze netwerken van de parameterinstellingen van de router. Het wifi-wachtwoord mag geen speciale tekens bevatten, zoals ~!@#$%^&*().
  • Página 61 ● Houd het scherm van de mobiele telefoon voor de bewakingscamera. De afstand tussen de twee apparaten moet 15 tot 20 cm zijn. Probeer de mobiele telefoon niet te schudden tijdens het scannen. ● Wanneer u “Connect Router” hoort, klikt u op “Connect Internet” en wacht u op de verbinding. ●...
  • Página 62 11. Bewegingsdetectie alarm (abnormale melding door intelligente detectie van een anomalie in huis. U kunt met vertrouwen naar uw werk en spelen. Stel het alarmniveau in op basis van het gezichtsveld van de bewakingscamera om het alarm nauwkeuriger te maken) 6.
  • Página 63 ● Firmware Information - Ondersteuning OTA Remote Upgrade (niet loskoppelen tijdens upgrade). 7. KLIK OP “IK” OP HET STARTSCHERM VAN DE TUYA-APP VOOR MEER SERVICES 1. Huisbeheer 2. Berichtencentrum 3. Veelgestelde vragen en feedback 4. Meer diensten - Gratis diensten: IFTTT, Google Assistent, Alexa, enz; - Services met toegevoegde waarde: u kunt het aankooprecord van gekochte services met toegevoegde waarde controleren: cloudopslag voor bewakingscamera’s, AI-gefilterde meldingen enz.;...
  • Página 64 opnieuw via de app. Vraag: Waarom kan het apparaat de SD-kaart niet identificeren? A: Het wordt aanbevolen om de SD-kaart te plaatsen en te verwijderen nadat het apparaat is uitgeschakeld. Controleer of de SD-kaart in normale gebruiksomstandigheden verkeert en of het formaat FAT32 is. De app zal voorstellen “”kon SD-kaart niet vinden””...
  • Página 65 Weerbestendige IP66 beschermingsgraad Installatiemodus: Horizontale/Verticale vlakke wandinstallatie Bedrijfsomgeving Bedrijfstemperatuur: -26˚C ~ +80˚C Luchtvochtigheid regelen 10% - 90% niet-condenserend Materiaal ABS voor buitengebruik Algemeen Productgewicht 414 gram...
  • Página 66 1. O KAMERZE MONITORUJĄCEJ PNI IP649 1080 P; Wprowadzenie do produktu i główne cechy: PNI IP649 to kamera IP o rozdzielczości 2MP przeznaczona do nadzoru wideo i audio oraz zdalnego monitorowania lokalizacji zewnętrznych. Łączy się z Internetem za pomocą kabla lub bezprzewodowo, aby zdalnie przesyłać...
  • Página 67 3.2 Logowanie Jeśli już zarejestrowałeś konto, możesz pominąć kroki tworzenia nowego konta, kliknąć „Zaloguj się” i wejść na stronę logowania. (1) System automatycznie wybiera aktualny Kraj/Region lub możesz ręcznie wybrać Kraj/Region. (2) Wprowadź zarejestrowany adres e-mail lub numer telefonu komórkowego i wprowadź hasło, aby zalogować się...
  • Página 68 4. DODAJ URZĄDZENIE 4.1 Zeskanuj kod QR (zalecane) OSTRZEŻENIE: Ta kamera monitorująca obsługuje tylko sieć Wi-Fi 2,4 GHz. Nie obsługuje sieci Wi-Fi 5GHz. Przed skonfigurowaniem Wi-Fi sprawdź lub podziel 2 sieci bezprzewodowe w ustawieniach parametrów routera. Hasło Wi-Fi nie powinno zawierać znaków specjalnych, takich jak ~!@#$%^&*(). Podczas konfigurowania Wi-Fi upewnij się, że router, telefon komórkowy i kamera monitorująca znajdują...
  • Página 69 ● Trzymaj ekran telefonu komórkowego przed kamerą monitorującą. Odległość między dwoma urządzeniami powinna wynosić od 15 do 20 cm. Staraj się nie potrząsać telefonem komórkowym podczas skanowania. ● Gdy usłyszysz „Połącz router”, kliknij „Połącz z Internetem” i poczekaj na połączenie. ●...
  • Página 70 anomalii w domu. Możesz wyjść do pracy i pewnie bawić się. Ustaw poziom alarmu zgodnie z polem widzenia kamery monitorującej, aby alarm był dokładniejszy) 6. KLIKNIJ „1” W PRAWYM GÓRNYM ROGU STRONY KONTROLNEJ, ABY ZARZĄDZAĆ I USTAWIAĆ URZĄDZENIE. ● Device Name - zmienić nazwę urządzenia i lokalizację urządzenia; ●...
  • Página 71 7. KLIKNIJ „JA” NA EKRANIE GŁÓWNYM APLIKACJI TUYA, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ USŁUG 1. Zarządzanie domem 2. Centrum wiadomości 3. FAQ i opinie 4. Więcej usług - Bezpłatne usługi: IFTTT, Asystent Google, Alexa itp.; - Usługi o wartości dodanej: możesz sprawdzić historię zakupów zakupionych usług o wartości dodanej: przechowywanie w chmurze dla kamer nadzoru, filtrowane powiadomienia AI itp.;...
  • Página 72 Odp.: zaleca się wkładanie i wyjmowanie karty SD po wyłączeniu urządzenia. Sprawdź, czy karta SD jest w normalnych warunkach serwisowych i czy ma format FAT32. Aplikacja zasugeruje „”nie można znaleźć karty SD”” w niestabilnej sieci telefonu komórkowego lub urządzenia. P: urządzenie jest online i ma zdarzenie alarmowe, ale telefon komórkowy nie może odebrać informacji? O:Najpierw potwierdź, że aplikacja umożliwia powiadomienia w ustawieniach telefonu komórkowego.
  • Página 73 Materiał ABS do użytku na zewnątrz Ogólny Waga produktu 414 gramów...
  • Página 74 1. DESPRE CAMERA PNI IP649 1080P Introducere si functii principale: Produsul Camera PNI IP649 este o camera IP de 2MP de exterior destinata supravegherii si monitorizarii video/audio de la distanta a locatiilor dorite. Camera se conecteaza la internet prin cablu sau wireless pentru a transmite imagini video in timp real catre aplicatia dedicata de pe smartphone-ul dvs.
  • Página 75 3.2 Inregistrare Daca aveti deja un cont in aplicatia Tuya, puteti sari peste crearea unui cont nou si faceti clic pe „Log in with existing account” pentru a accesa pagina de autentificare. (1) Sistemul selecteaza automat Tara / Regiunea curenta sau puteti selecta manual Tara / Regiunea. (2) Introduceti adresa dvs.
  • Página 76 4. ADAUGARE DISPOZITIV 4.1 Procedura scanare QR-CODE (Recomandat) ATENTIE: Produsul accepta doar retele Wi-Fi de 2,4 GHz. Nu suporta retele Wi-Fi de 5 GHz. Inainte de a configura camera cu Wi-Fi, va rugam sa setati/verificati parametrii routerului. Parola Wi-Fi nu trebuie sa contina caractere speciale de tipul:~! @ # $% ^ & * (). Cand configurati conexiunea Wi-Fi, asigurati-va ca routerul, telefonul mobil si camera sunt cat mai aproape posibil pentru o configurare rapida a dispozitivelor.
  • Página 77 ● Tineti ecranul telefonului mobil in fata camerei (figura 5); distanta dintre cele doua ar trebui sa fie intre 15 si 20 cm. (figura 6) Incercati sa nu miscati telefonul mobil in timpul scanarii. Figure 5Figure 6 ● Cand auziti „Connect Router”, faceti clic pe „Am auzit sunetul” si asteptati conectarea (figura 7). ●...
  • Página 78 10. Functia nu este disponibila pentru acest model 11. Alarma la detectie miscare (declanseaza o notificare prin detectarea inteligenta a miscarii. Puteti pleca la munca, iesi in oras sau pleca de acasa oricand cu incredere. Puteti seta nivelul de alarma in functie de imaginea inregistrata de camera pentru a face alarma mai precisa).
  • Página 79 7. FACETI CLIC PE „ME” PE ECRANUL PRINCIPAL AL APLICATIEI TUYA PENTRU MAI MULTE SERVICII 1. Home Management - Management familii 2. Message Center- Centru de mesaje si notificari 3. FAQ & Feedback - Intrebari si Raspunsuri 4. More Services- Alte servicii - Free Services (Servicii gratuite):IFTTT, Google Assistant, Alexa, etc;...
  • Página 80 I: Dispozitivul este online si are un eveniment de tip alarma, dar telefonul mobil nu afiseaza notificarea? R: Mai intai, confirmati ca aplicatia are toate permisiunile de notificari activate in setarile telefonului mobil. In circumstante normale, cand este declansata o alarma, un mesaj va aparea in bara de notificari a telefonului mobil.
  • Página 81 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Cámara de vigilancia PNI IP649 1080P cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU, Directiva ROHS 2011/65/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/7393/download/certifications...