1. Manuales
  2. Marcas
  3. PNI Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. IP735
  6. Manual de usuario

PNI IP735 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

EN
User manual .........................................................
BG
Ръководство за употреба .............................
DE
Benutzerhandbuch ..............................................
ES
Manual de usuario ...............................................
FR
Manuel utilisateur ...............................................
HU
Használati utasítás ..............................................
IT
Manuale utente ..................................................
NL
Handleiding ........................................................
PL
Instrukcja obsługi ...............................................
RO
Manual de utilizare .............................................
PNI IP735
2
12
22
32
42
52
62
72
82
92
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PNI IP735

Resumen de contenidos para PNI IP735

  • Página 1: Tabla De Contenido

    PNI IP735 User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........Manuel utilisateur ..........Használati utasítás ..........Manuale utente ..........Handleiding ............Instrukcja obsługi ..........Manual de utilizare ..........

  • Página 2: User Manual

    PNI IP735 Video surveillance camera User manual...
  • Página 3 Interface 1. Lens 2. Microphone 3. Light sensor 4. Speaker 5. Micro USB port (camera power supply) 6. Reset button * 7. Micro SD card slot (max. 128 GB) * To reset the factory settings, long press the Reset button. 3 - User manual...
  • Página 4 Control via ICSee application 1. Download the ICSee application by accessing Google Play or the App Store or scan the QR codes below: Android ICSee 2. Create an account with username and password. 3. After authentication, press the “+” icon to add the camera to the application.
  • Página 5 7. Select the WiFi network the phone is connected to and enter the network password. 8. Place the phone with the QR code in front of the camera lens 25-35 cm away and wait for the camera to connect. 9. You will hear a voice prompt that confirms the connection.
  • Página 6 6 - User manual...
  • Página 7 7 - User manual...

  • Página 8: Questions And Answers

    Questions and answers Where does the camera save the recordings? The camera saves recordings on a micro SD card with a maximum capacity of 128 GB (the micro SD card must be purchased separately) or in the Cloud (chargeable service). How do I proceed if I forgot the camera’s password? Reset the camera by long pressing the button next to 8 - User manual...

  • Página 9: Safety Warnings

    the micro SD card slot. Afterwards, add the camera to the application again. How do I proceed if the camera status is Offline or Not connected? 1. Check if the camera is powered. 2. Check if the router is connected to the internet. 3.

  • Página 10: Warranty Certificate

    Piatra Neamt, str. Olteniei, no. 26A. Products are sent to the service only after obtaining an RMA number after the customer fills in the RMA form at http://rma.pni.ro or by the courier agreed by the supplier. The commercial guarantee does not affect the rights of the consumer provided by the applicable legislation in force, namely Emergency Ordinance 140/28.12.2021...

  • Página 11: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI IP735 video surveillance camera complies with the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/8837/download/...

  • Página 12: Ръководство За Употреба

    PNI IP735 Камера за видеонаблюдение Ръководство за употреба...
  • Página 13 Интерфейс 1. Обектив 2. Микрофон 3. Сензор за светлина 4. Говорител 5. Micro USB порт (захранване на камерата) 6. Бутон за нулиране * 7. Слот за Micro SD карта (макс. 128 GB) * За да нулирате фабричните настройки, натиснете продължително бутона Reset. 13 - Ръководство...
  • Página 14 Управление чрез приложението ICSee 1. Изтеглете приложението ICSee, като влезете в Google Play или App Store или сканирайте QR кодовете по-долу: Android ICSee 2. Създайте акаунт с потребителско име и парола. 3. След удостоверяване натиснете иконата “+”, за да добавите камерата към приложението. 4.
  • Página 15 7. Изберете WiFi мрежата, към която е свързан телефонът, и въведете паролата за мрежата. 8. Поставете телефона с QR кода пред обектива на камерата на разстояние 25-35 см и изчакайте камерата да се свърже. 9. Ще чуете гласова подкана, която потвърждава връзката.
  • Página 16 16 - Ръководство за употреба...
  • Página 17 17 - Ръководство за употреба...
  • Página 18 Въпроси и отговори Къде камерата записва записите? Камерата записва записите на micro SD карта с максимален капацитет 128 GB (micro SD картата трябва да се закупи отделно) или в облака (срещу заплащане). Как да продължа, ако съм забравил паролата на камерата? Нулирайте...
  • Página 19 натискане на бутона до слота за micro SD карта. След това добавете отново камерата към приложението. Как да продължа, ако състоянието на камерата е Офлайн или Не е свързана? 1. Проверете дали камерата е включена. 2. Проверете дали рутерът е свързан към интернет. 3.
  • Página 20 на доставчика, намиращо се в Piatra Neamt, str. Олтениеи, бр. 26А. Продуктите се изпращат до сервиза само след получаване на RMA номер, след като клиентът попълни формуляра за RMA на http://rma.pni.ro или чрез куриера, одобрен от доставчика. Търговската гаранция не засяга правата на потребителя, предоставени...
  • Página 21 Изтеглете пълната версия на гаранционния сертификат Опростена ЕС декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира, че камерата за видеонаблюдение PNI IP735 отговаря на Директива RED 2014/53/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/8837/download/ certifications 21 - Ръководство...

  • Página 22: Benutzerhandbuch

    PNI IP735 Videoüberwachungskamera Benutzerhandbuch...
  • Página 23 Schnittstelle 1. Linse 2. Mikrofon 3. Lichtsensor 4. Lautsprecher 5. Micro-USB-Anschluss (Stromversorgung der Kam- era) 6. Reset-Taste * 7. Micro-SD-Kartensteckplatz (max. 128 GB) * Um die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie lange die Reset-Taste. 23 - Benutzerhandbuch...
  • Página 24 Steuerung über ICSee-Anwendung 1. Laden Sie die ICSee-Anwendung herunter, indem Sie auf Google Play oder den App Store zugreifen oder die folgenden QR-Codes scannen: Android ICSee 2. Erstellen Sie ein Konto mit Benutzername und Pass- wort. 3. Drücken Sie nach der Authentifizierung auf das „+“-Symbol, um die Kamera zur Anwendung hinzuzufü- gen.
  • Página 25 7. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, mit dem das Telefon verbunden ist, und geben Sie das Netzwerkken- nwort ein. 8. Legen Sie das Telefon mit dem QR-Code 25-35 cm entfernt vor die Kameralinse und warten Sie, bis die Kamera verbunden ist. 9.
  • Página 26 26 - Benutzerhandbuch...
  • Página 27 27 - Benutzerhandbuch...
  • Página 28 Fragen und Antworten Wo speichert die Kamera die Aufnahmen? Die Kamera speichert Aufnahmen auf einer Micro-SD- Karte mit einer maximalen Kapazität von 128 GB (die Micro-SD-Karte muss separat erworben werden) oder in der Cloud (kostenpflichtiger Dienst). Wie gehe ich vor, wenn ich das Passwort der Kamera vergessen habe? Setzen Sie die Kamera zurück, indem Sie lange auf die 28 - Benutzerhandbuch...
  • Página 29 Taste neben dem Micro-SD-Kartensteckplatz drücken. Fügen Sie anschließend die Kamera erneut zur Anwend- ung hinzu. Wie gehe ich vor, wenn der Kamerastatus Offline oder Nicht verbunden ist? 1. Überprüfen Sie, ob die Kamera mit Strom versorgt wird. 2. Überprüfen Sie, ob der Router mit dem Internet ver- bunden ist.
  • Página 30 Neamt, str. Olteniei, nein. 26A. Produkte werden nur nach Erhalt einer RMA-Nummer an den Service gesendet, nachdem der Kunde das RMA-Formular un- ter http://rma.pni.ro ausgefüllt hat, oder durch den vom Lieferanten vereinbarten Kurierdienst. Die gewerbliche Garantie berührt nicht die Rechte des Verbrauchers, die durch die geltenden Rechtsvorschrif- ten vorgesehen sind, nämlich die Notverordnung...
  • Página 31 Ergänzungen. Laden Sie die Vollversion herunter des Garantiescheins Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die Videoüberwa- chungskamera PNI IP735 der RED-Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/8837/download/certi- fications...

  • Página 32: Manual De Usuario

    PNI IP735 Cámara de video vigilancia Manual de usuario...
  • Página 33 Interfaz 1. Lente 2. Micrófono 3. Sensor de luz 4. Altavoz 5. Puerto micro USB (fuente de alimentación de la cámara) 6. Botón de reinicio * 7. Ranura para tarjeta Micro SD (máx. 128 GB) * Para restablecer la configuración de fábrica, mantenga presionado el botón Restablecer.
  • Página 34 Control a través de la aplicación ICSee 1. Descargue la aplicación ICSee accediendo a Google Play o App Store o escanee los códigos QR a continuación: Android ICSee 2. Cree una cuenta con nombre de usuario y contraseña. 3. Después de la autenticación, presione el ícono “+” para agregar la cámara a la aplicación.
  • Página 35 8. Coloque el teléfono con el código QR frente a la lente de la cámara a una distancia de 25 a 35 cm y espere a que la cámara se conecte. 9. Escuchará un mensaje de voz que confirma la conexión.
  • Página 36 36 - Manual de usuario...
  • Página 37 37 - Manual de usuario...

  • Página 38: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas ¿Dónde guarda la cámara las grabaciones? La cámara guarda las grabaciones en una tarjeta micro SD con una capacidad máxima de 128 GB (la tarjeta micro SD debe comprarse por separado) o en la Nube (servicio con cargo). ¿Cómo procedo si olvidé...

  • Página 39: Advertencias De Seguridad

    agregue la cámara a la aplicación nuevamente. ¿Cómo procedo si el estado de la cámara es Fuera de línea o No conectado? 1. Compruebe si la cámara está encendida. 2. Compruebe si el enrutador está conectado a Internet. 3. Reinicie o restablezca la cámara. ¿Puedo conectarme a una red 5G? La cámara solo puede conectarse a una red wifi de 2,4 GHz.

  • Página 40: Certificado De Garantía

    26A. Los productos se envían al servicio solo después de obtener un número de RMA después de que el cliente complete el formulario de RMA en http://rma. pni.ro o por el servicio de mensajería acordado por el proveedor. La garantía comercial no afecta a los derechos del consumidor previstos por la legislación vigente aplicable,...

  • Página 41: Declaración Ue De Conformidad Simplificada

    Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que la cámara de videovigilancia PNI IP735 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Página 42: Manuel Utilisateur

    PNI IP735 Caméra de vidéosurveillance Manuel de l’utilisateur...
  • Página 43 Interface 1. Lentille 2. Micro 3. Capteur de lumière 4. Haut-parleur 5. Port micro USB (alimentation de la caméra) 6. Bouton de réinitialisation * 7. Emplacement pour carte Micro SD (max. 128 Go) * Pour réinitialiser les paramètres d’usine, appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation.
  • Página 44 Contrôle via l’application ICSee 1. Téléchargez l’application ICSee en accédant à Google Play ou à l’App Store ou scannez les codes QR ci- dessous: Android ICSee 2. Créez un compte avec nom d’utilisateur et mot de passe. 3. Après l’authentification, appuyez sur l’icône “+” pour ajouter la caméra à...
  • Página 45 7. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel le téléphone est connecté et entrez le mot de passe du réseau. 8. Placez le téléphone avec le code QR devant l’objectif de l’appareil photo à 25-35 cm et attendez que l’appareil photo se connecte. 9.
  • Página 46 46 - Manuel de l’utilisateur...
  • Página 47 47 - Manuel de l’utilisateur...

  • Página 48: Questions Et Réponses

    Questions et réponses Où la caméra enregistre-t-elle les enregistrements ? La caméra enregistre les enregistrements sur une carte micro SD d’une capacité maximale de 128 Go (la carte micro SD doit être achetée séparément) ou dans le Cloud (service payant). Comment procéder si j’ai oublié...

  • Página 49: Avertissements De Sécurité

    bouton à côté de la fente pour carte micro SD. Ensuite, ajoutez à nouveau la caméra à l’application. Comment procéder si l’état de la caméra est Hors ligne ou Non connecté ? 1. Vérifiez si la caméra est alimentée. 2. Vérifiez si le routeur est connecté à Internet. 3.

  • Página 50: Certificat De Garantie

    RMA après que le client a rempli le formulaire RMA sur http://rma.pni.ro ou par le service de messagerie convenu par le fournisseur. La garantie commerciale n’affecte pas les droits du consommateur prévus par la législation applicable...

  • Página 51: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée

    Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que la caméra de vidéosurveillance PNI IP735 est conforme à la directive RED 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/8837/download/...

  • Página 52: Használati Utasítás

    PNI IP735 Videó megfigyelő kamera Használati utasítás...
  • Página 53 Felület 1. Lencse 2. Mikrofon 3. Fényérzékelő 4. Hangszóró 5. Micro USB port (kamera tápegység) 6. Reset gomb * 7. Micro SD kártyanyílás (max. 128 GB) * A gyári beállítások visszaállításához nyomja meg hosszan a Reset gombot. 53 - Használati utasítás...
  • Página 54 Vezérlés ICSee alkalmazáson keresztül 1. Töltse le az ICSee alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból, vagy olvassa be az alábbi QR- kódokat: Android ICSee 2. Hozzon létre egy fiókot felhasználónévvel és jelszóval. 3. A hitelesítés után nyomja meg a „+” ikont, hogy hozzáadja a kamerát az alkalmazáshoz.
  • Página 55 7. Válassza ki a WiFi hálózatot, amelyhez a telefon csatlakozik, és adja meg a hálózati jelszót. 8. Helyezze a QR-kóddal ellátott telefont a kamera lencséje elé 25-35 cm-re, és várja meg, amíg a kamera csatlakozik. 9. Hangutasítást fog hallani, amely megerősíti a kapcsolatot.
  • Página 56 56 - Használati utasítás...
  • Página 57 57 - Használati utasítás...
  • Página 58 Kérdések és válaszok Hová menti a kamera a felvételeket? A kamera a felvételeket maximum 128 GB kapacitású micro SD kártyára (a micro SD kártyát külön kell megvásárolni) vagy a Felhőbe (fizetős szolgáltatás) menti. Hogyan tovább, ha elfelejtettem a kamera jelszavát? Állítsa alaphelyzetbe a kamerát a micro SD kártyanyílás melletti gomb hosszan lenyomásával.

  • Página 59: Biztonsági Figyelmeztetések

    újra a kamerát az alkalmazáshoz. Hogyan kell eljárni, ha a kamera állapota Offline vagy Nincs csatlakoztatva? 1. Ellenőrizze, hogy a kamera áram alatt van-e. 2. Ellenőrizze, hogy az útválasztó csatlakozik-e az internethez. 3. Indítsa újra vagy alaphelyzetbe a kamerát. Csatlakozhatok 5G hálózathoz? A kamera csak 2,4 GHz-es wifi hálózathoz tud csatlakozni.
  • Página 60 A garanciát a beszállító munkahelyén, a Piatra Neamt u. Oltenei, nem. 26A. A termékeket csak az RMA szám megszerzése után küldik el a szolgáltatásnak, miután az ügyfél kitöltötte az RMA űrlapot a http://rma.pni.ro oldalon, vagy a szállító által egyeztetett futárral. A kereskedelmi jótállás nem érinti a fogyasztónak a hatályos hatályos jogszabályokban biztosított...
  • Página 61 Töltse le a teljes verziót a jótállási jegyről Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI IP735 videó megfigyelő kamera megfelel a 2014/53/ EU RED irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: https://www.mypni.eu/products/8837/download/...

  • Página 62: Manuale Utente

    PNI IP735 Telecamera di videosorveglianza Manuale dell’utente...

  • Página 63: Interfaccia

    Interfaccia 1. Lente 2. Microfono 3. Sensore di luce 4. Altoparlante 5. Porta micro USB (alimentazione della telecamera) 6. Pulsante di ripristino * 7. Slot per scheda Micro SD (max. 128 GB) * Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, premere a lungo il pulsante Reset.
  • Página 64 Controllo tramite l’applicazione ICSee 1. Scarica l’applicazione ICSee accedendo a Google Play o all’App Store o scansiona i codici QR di seguitoz: Android ICSee 2. Crea un account con nome utente e password. 3. Dopo l’autenticazione, premere l’icona “+” per aggiungere la telecamera all’applicazione.
  • Página 65 8. Posizionare il telefono con il codice QR davanti all’obiettivo della telecamera a 25-35 cm di distanza e attendere che la telecamera si colleghi. 9. Si sentirà un messaggio vocale che conferma la connessione. 10. Impostare una nuova password per la telecamera. Quindi premere “Confirm”.
  • Página 66 66 - Manuale dell’utente...
  • Página 67 67 - Manuale dell’utente...

  • Página 68: Domande E Risposte

    Domande e risposte Dove salva le registrazioni la telecamera? La telecamera salva le registrazioni su una scheda micro SD con una capacità massima di 128 GB (la scheda micro SD deve essere acquistata separatamente) o in Cloud (servizio a pagamento). Come posso procedere se ho dimenticato la password della telecamera? Ripristina la telecamera premendo a lungo il...
  • Página 69 pulsante accanto allo slot della scheda micro SD. Successivamente, aggiungi nuovamente la telecamera all’applicazione. Come posso procedere se lo stato della telecamera è Offline o Non connesso? 1. Verificare se la telecamera è alimentata. 2. Verificare se il router è connesso a Internet. 3.

  • Página 70: Certificato Di Garanzia

    Piatra Neamt, str. Olteniei, no. 26A. I prodotti vengono inviati al servizio solo dopo aver ottenuto un numero RMA dopo che il cliente ha compilato il modulo RMA su http://rma.pni.ro o dal corriere concordato dal fornitore. La garanzia commerciale non pregiudica i diritti del consumatore previsti dalla normativa applicabile in vigore, ovvero Ordinanza d’urgenza 140/28.12.2021...
  • Página 71 Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la telecamera di videosorveglianza PNI IP735 è conforme alla Direttiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/8837/download/...

  • Página 72: Handleiding

    PNI IP735 Videobewakingscamera Handleiding...
  • Página 73 Koppel 1. Lens 2. Microfoon 3. Lichtsensor 4. Spreker 5. Micro-USB-poort (camera-voeding) 6. Reset-knop * 7. Micro SD-kaartsleuf (max. 128 GB) * Om de fabrieksinstellingen te resetten, drukt u lang op de Reset-knop. 73 - Handleiding...
  • Página 74 Besturing via ICSee-applicatie 1. Download de ICSee-applicatie door naar Google Play of de App Store te gaan of scan de onderstaande QR-codes: Android ICSee 2. Maak een account aan met gebruikersnaam en wachtwoord. 3. Druk na authenticatie op het “+” icoon om de camera toe te voegen aan de applicatie.
  • Página 75 verbonden en voer het netwerkwachtwoord in. 8. Plaats de telefoon met de QR-code voor de cameralens op 25-35 cm afstand en wacht tot de camera verbinding maakt. 9. U hoort een gesproken prompt die de verbinding bevestigt. 10. Stel een nieuw wachtwoord in voor de camera. Druk vervolgens op “Confirm”.
  • Página 76 76 - Handleiding...
  • Página 77 77 - Handleiding...

  • Página 78: Vragen En Antwoorden

    Vragen en antwoorden Waar slaat de camera de opnames op? De camera slaat opnames op op een micro SD-kaart met een maximale capaciteit van 128 GB (de micro SD-kaart moet apart worden aangeschaft) of in de Cloud (tegen betaling). Hoe ga ik te werk als ik het wachtwoord van de camera ben vergeten? Reset de camera door lang op de knop naast de micro 78 - Handleiding...
  • Página 79 SD-kaartsleuf te drukken. Voeg daarna de camera weer toe aan de applicatie. Hoe ga ik te werk als de camerastatus Offline of Niet verbonden is? 1. Controleer of de camera is ingeschakeld. 2. Controleer of de router is verbonden met internet. 3.
  • Página 80 Producten worden pas naar de service gestuurd na het verkrijgen van een RMA-nummer nadat de klant het RMA-formulier heeft ingevuld op http://rma.pni.ro of door de koerier die is goedgekeurd door de leverancier. De commerciële garantie doet geen afbreuk aan de...

  • Página 81: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring

    Download de volledige versie van het garantiebewijs Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI IP735 videobewakingscamera voldoet aan de RED- richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/8837/download/...

  • Página 82: Instrukcja Obsługi

    PNI IP735 Kamera do nadzoru wideo Instrukcja obsługi...
  • Página 83 Interfejs 1. Obiektyw 2. Mikrofon 3. Czujnik światła 4. Głośnik 5. Port Micro USB (zasilanie kamery) 6. Przycisk resetowania * 7. Gniazdo kart Micro SD (maks. 128 GB) * Aby zresetować ustawienia fabryczne, naciśnij i przytrzymaj przycisk Reset. 83 - Instrukcja obsługi...
  • Página 84 Sterowanie za pomocą aplikacji ICSee 1. Pobierz aplikację ICSee z Google Play lub App Store lub zeskanuj poniższe kody QR: Android ICSee 2. Utwórz konto z nazwą użytkownika i hasłem. 3. Po uwierzytelnieniu naciśnij ikonę „+”, aby dodać kamerę do aplikacji. 4.
  • Página 85 aparatu w odległości 25-35 cm i poczekaj, aż aparat się połączy. 9. Usłyszysz komunikat głosowy potwierdzający połączenie. 10. Ustaw nowe hasło dla kamery. Następnie naciśnij „Confirm”. 11. Wybierz nazwę dla swojej kamery monitorującej. 12. Wybierz tryb nagrywania: ciągły lub detekcja ruchu. Naciśnij przycisk „Next step”.
  • Página 86 86 - Instrukcja obsługi...
  • Página 87 87 - Instrukcja obsługi...

  • Página 88: Pytania I Odpowiedzi

    Pytania i odpowiedzi Gdzie kamera zapisuje nagrania? Kamera zapisuje nagrania na karcie micro SD o maksymalnej pojemności 128 GB (kartę micro SD należy zakupić osobno) lub w chmurze (usługa płatna). Jak mam postępować, jeśli zapomniałem hasła do kamery? Zresetuj kamerę, naciskając długo przycisk obok gniazda karty micro SD.
  • Página 89 aplikacji. Jak postępować, jeśli stan kamery to Offline lub Brak połączenia? 1. Sprawdź, czy kamera jest zasilana. 2. Sprawdź, czy router jest podłączony do Internetu. 3. Uruchom ponownie lub zresetuj kamerę. Czy mogę połączyć się z siecią 5G? Kamera może łączyć się tylko z siecią Wi-Fi 2,4 GHz. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństw Nie umieszczaj aparatu na niebezpiecznej powierzchni.

  • Página 90: Karta Gwarancyjna

    Piatra Neamt, ul. Olteniei, nie. 26A. Produkty wysyłane są do serwisu dopiero po uzyskaniu numeru RMA po wypełnieniu przez klienta formularza RMA na stronie http://rma.pni.ro lub przez uzgodnionego przez dostawcę kuriera. Gwarancja handlowa nie ma wpływu na prawa...
  • Página 91 Pobierz pełną wersję karty gwarancyjnej Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że kamera do monitoringu wideo PNI IP735 jest zgodna z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/8837/download/ certifications 91 - Instrukcja obsługi...

  • Página 92: Manual De Utilizare

    PNI IP735 Camera supraveghere video Manual de utilizare...
  • Página 93 Prezentare produs 1. Obiectiv 2. Microfon 3. Senzor lumina 4. Difuzor 5. Port micro USB (alimentare camera) 6. Buton reset * 7. Slot card micro SD (max. 128 GB) * Pentru a reveni la setarile din fabrica, apasati lung butonul Reset. 93 - Manual utilizare...
  • Página 94 Control din aplicatia ICSee 1. Descarcati aplicatia ICSee accesand Google Play sau App Store sau scanati codurile QR de mai jos: Android ICSee 2. Creati-va un cont cu nume de utilizator si parola. 3. Dupa autentificare, apasati pe pictograma “+“ pentru a adauga camera in aplicatie.
  • Página 95 si introduceti parola retelei. 8. Puneti telefonul cu codul QR in fata obiectivului camerei la o distanta de 25-35 cm si asteptati conectarea camerei. 9. Veti auzi un prompt vocal care va confirma conectarea. 10. Setati o parola noua pentru camera. Apoi, apasati “Confirm“.
  • Página 96 96 - Manual utilizare...
  • Página 97 97 - Manual utilizare...
  • Página 98 Intrebari si raspunsuri Unde salveaza camera inregistrarile? Camera salveaza inregistrarile pe un card micro SD capacitate maxima 128 GB (cardul micro SD se achizitioneaza separat) sau in Cloud (serviciu contra cost). Cum procedez daca am uitat parola camerei? Resetati camera apasand lung butonul de langa slotul 98 - Manual utilizare...

  • Página 99: Atentionari De Siguranta

    pentru card micro SD. Dupa revenirea la setarile din fabrica, adaugati din nou camera in aplicatie. Cum procedez daca statusul camerei este Offline sau Not connected? 1. Verificati daca este alimentata camera. 2. Verificati daca router-ul este conectat la internet. 3.
  • Página 100 Piatra Neamt, str. Olteniei, nr. 26A. Expedierea produselor catre service se face doar dupa obtinerea unui numar RMA in urma completarii de catre client a formularului RMA de la adresa http:// rma.pni.ro sau prin curierul agreat de furnizor. Garantia comerciala afecteaza...

  • Página 101: Declaratie Ue De Conformitate Simplificata

    Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Camera supraveghere video PNI IP735 este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/8837/download/...

Tabla de contenido