1. Manuales
  2. Marcas
  3. PNI Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. IP505J
  6. Manual de usuario

PNI IP505J Manual De Usuario

Cámara de videovigilancia poe
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

PNI IP505J POE
POE Video
Surveillance Camera
» POE камера за видеонаблюдение
» POE-Videoüberwachungskamera
» Cámara de videovigilancia POE
» Caméra de vidéosurveillance POE
» POE videó megfigyelő kamera
» Telecamera di videosorveglianza POE
» POE-videobewakingscamera
» Kamera do monitoringu wideo POE
» Camera supraveghere video POE
loading

Manuales relacionados para PNI IP505J

Resumen de contenidos para PNI IP505J

  • Página 1 PNI IP505J POE POE Video Surveillance Camera » POE камера за видеонаблюдение » POE-Videoüberwachungskamera » Cámara de videovigilancia POE » Caméra de vidéosurveillance POE » POE videó megfigyelő kamera » Telecamera di videosorveglianza POE » POE-videobewakingscamera » Kamera do monitoringu wideo POE...
  • Página 2 Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
  • Página 3 Safety warnings • Before using the camera, read the user manual carefully. • In case of malfunction, do not open the camera case and do not try to repair the camera yourself. Call a specialized service center. Connection examples Direct connection in NVR POE: User manual English...
  • Página 4 Connection via POE switch: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Note: In the diagram above, the NVR must support the connection of 12 IP cameras. English User manual...
  • Página 5 Technical specifications Sensor 1/3” CMOS Sensor resolution Video resolution 2880 x 1616 px Color:0.0001Lux @ (F1.2,AGC ON); 0 Lux with IR Minimum illumination B/W:0.0001 Lux @ (F1.2,AGC ON); 0 Lux with IR Lens 2.8 mm IR Cut filter Face detection, human shape detection, motion AI functions detection, image loss or...
  • Página 6 Yes, built-in microphone Two-way audio and speaker Recommended compatible products: POE NVR: • NVR POE PNI House IP710J, 4 POE channels • NVR POE PNI House IP716J, 8 POE channels • NVR POE PNI House IP810, 4 POE channels English...
  • Página 7 • Switch POE PNI SWPOE162, 16 POE ports Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI IP505J POE video surveillance camera complies with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: ht tps://w w w.mypni.eu/products/9957/download/...
  • Página 8 Предупреждения за безопасност • Преди да използвате камерата, прочетете внимателно ръководството за потребителя. • В случай на неизправност, не отваряйте кутията на камерата и не се опитвайте да поправите камерата сами. Обадете се в специализиран сервиз. Примери за свързване Директна връзка в NVR POE: български...
  • Página 9 Връзка чрез POE комутатор: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Note: In the diagram above, the NVR must support the connection of 12 IP cameras. Ръководство за употреба български...
  • Página 10 Технически спецификации Сензор 1/3” CMOS Разделителна способност на сензора Видео резолюция 2880 x 1616 px Цвят:0.0001Lux @ (F1.2,AGC ON); Минимално 0 Lux с IR осветление Ч/Б: 0,0001 Lux @ (F1.2, AGC ВКЛ.); 0 Lux с IR Лещи 2.8 mm IR Cut филтър да...
  • Página 11 TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, PPPoE, Мрежов протокол SMTP, NTP, (HTTPS, SIP, 802.1x, IPv6 H.265AI (съвместим Видео компресия H.265/H.264 HighProfile) Аудио кодиране G.711a Захранване 4 светодиода (2 инфрачервени Нощно виждане светодиода + 2 светодиода с бяла светлина) IR разстояние До 20-30 метра Консумация...
  • Página 12 Препоръчани съвместими продукти: POE NVR: • NVR POE PNI House IP710J, 4 POE канала • NVR POE PNI House IP716J, 8 POE канала • NVR POE PNI House IP810, 4 POE канала POE switch: • Switch POE PNI SWPOE42, 4 POE порта...
  • Página 13 Sicherheitswarnungen • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera verwenden. • Öffnen Sie im Falle einer Fehlfunktion nicht das Kameragehäuse und versuchen Sie nicht, die Kamera selbst zu reparieren. Rufen Sie ein spezialisiertes Servicecenter an. Anschlussbeispiele Direkte Verbindung im NVR POE: Benutzerhandbuch Deutsch...
  • Página 14 Verbindung über POE-Switch: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Hinweis: Im obigen Diagramm muss der NVR den Anschluss von 12 IP-Kameras unterstützen. Deutsch Benutzerhandbuch...
  • Página 15 Technische Spezifikationen Sensor 1/3” CMOS Sensorauflösung Video Auflösung 2880 x 1616 px Farbe: 0,0001 Lux bei (F1,2, AGC EIN); 0 Lux mit IR Minimale Beleuchtung S/W: 0,0001 Lux bei (F1,2, AGC EIN); 0 Lux mit IR Linse 2.8 mm IR Cut Gesichtserkennung, Erkennung menschlicher Formen,...
  • Página 16 1* RJ45 10/100 Mbit/s Ja, eingebautes Mikrofon Zwei-Wege-Audio und Lautsprecher Empfohlene kompatible Produkte: POE NVR: • NVR POE PNI House IP710J, 4 POE-Kanäle • NVR POE PNI House IP716J, 8 POE-Kanäle • NVR POE PNI House IP810, 4 POE-Kanäle Deutsch Benutzerhandbuch...
  • Página 17 POE switch: • Switch POE PNI SWPOE42, 4 POE-Ports • Switch POE PNI SWPOE82, 8 POE-Ports • Switch POE PNI SWPOE162, 16 POE-Ports Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP erklärt, dass POE- Videoüberwachungskamera PNI IP505J der EMV- Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden...
  • Página 18 Advertencias de seguridad • Antes de utilizar la cámara, lea atentamente el manual del usuario. • En caso de mal funcionamiento, no abra la carcasa de la cámara ni intente repararla usted mismo. Llame a un centro de servicio especializado. Ejemplos de conexión Conexión directa en NVR POE: Español...
  • Página 19 Conexión mediante conmutador POE: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Nota: En el diagrama anterior, el NVR debe admitir la conexión de 12 cámaras IP. Manual de usuario Español...
  • Página 20 Especificaciones técnicas Sensor 1/3” CMOS Resolución del sensor Resolución de video 2880 x 1616 px Color:0.0001Lux @ (F1.2,AGC ON); 0 Lux with IR Iluminación mínima B/W:0.0001 Lux @ (F1.2,AGC ON); 0 Lux with IR Lente 2.8 mm IR Cut Sí Detección rostros, detección...
  • Página 21 Sí, micrófono y altavoz Audio bidireccional integrados Productos compatibles recomendados: POE NVR: • NVR POE PNI Casa IP710J, 4 canales POE • NVR POE PNI Casa IP716J, 8 canales POE • NVR POE PNI Casa IP810, 4 canales POE Manual de usuario...
  • Página 22 Switch POE PNI SWPOE162, 16 puertos POE Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que la cámara de videovigilancia PNI IP505J POE cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
  • Página 23 Avertissements de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil photo, lisez attentivement le manuel d’utilisation. • En cas de dysfonctionnement, n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil photo et n’essayez pas de réparer l’appareil photo vous-même. Appeler un centre de service spécialisé. Exemples de connexion Connexion directe dans NVR POE: Manuel d’utilisation Français...
  • Página 24 Connexion via commutateur POE: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Remarque : Dans le schéma ci-dessus, le NVR doit prendre en charge la connexion de 12 caméras IP. Français Manuel d’utilisation...
  • Página 25 Spécifications techniques Capteur 1/3” CMOS Résolution du capteur Résolution vidéo 2880 x 1616 px Couleur : 0,0001 Lux @ (F1.2, AGC activé) ; 0 Lux avec IR Éclairage minimum N/B : 0,0001 Lux @ (F1.2, AGC activé) ; 0 Lux avec IR Lentille 2.8 mm Filtre IR Cut...
  • Página 26 Oui, microphone et haut- Audio bidirectionnel parleur intégrés Produits compatibles recommandés: POE NVR: • NVR POE PNI Maison IP710J, 4 canaux POE • NVR POE PNI Maison IP716J, 8 canaux POE • NVR POE PNI Maison IP810, 4 canaux POE Français...
  • Página 27 Commutateur POE PNI SWPOE162, 16 ports Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que la caméra de vidéosurveillance PNI IP505J POE est conforme à la directive EMC 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: ht tps://w w w.mypni.eu/products/9957/download/...
  • Página 28 Biztonsági figyelmeztetések • A fényképezőgép használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. • Meghibásodás esetén ne nyissa ki a fényképezőgép házát, és ne próbálja meg saját maga megjavítani fényképezőgépet. Hívjon speciális szervizközpontot. Csatlakozási példák Közvetlen kapcsolat az NVR POE-ben: Magyar Használati utasítás...
  • Página 29 Csatlakozás POE kapcsolón keresztül: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Megjegyzés: A fenti ábrán az NVR-nek támogatnia kell 12 IP kamera csatlakoztatását. Használati utasítás Magyar...
  • Página 30 Műszaki adatok Érzékelő 1/3” CMOS Szenzor felbontása Videó felbontás 2880 x 1616 px Color:0.0001Lux @ (F1.2,AGC ON); 0 Lux with IR Minimális megvilágítás B/W:0.0001 Lux @ (F1.2,AGC ON); 0 Lux with IR Lencse 2.8 mm IR Cut Igen Arcfelismerés, emberi alakérzékelés, AI funkciók mozgásérzékelés, képvesztés vagy képzárás...
  • Página 31 Igen, beépített mikrofon Kétirányú hang és hangszóró Ajánlott kompatibilis termékek: POE NVR: • NVR POE PNI House IP710J, 4 POE csatorna • NVR POE PNI House IP716J, 8 POE csatorna • NVR POE PNI House IP810, 4 POE csatorna Használati utasítás...
  • Página 32 Kapcsoló POE PNI SWPOE82, 8 POE port • Kapcsoló POE PNI SWPOE162, 16 POE port Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI IP505J POE videó megfigyelő kamera megfelel a 2014/30/ EU EMC-irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: ht tps://w w w.mypni.eu/products/9957/download/...
  • Página 33 Avvertenze di sicurezza • Prima utilizzare fotocamera, leggere attentamente il manuale dell’utente. • In caso di malfunzionamento, non aprire la custodia della fotocamera e non tentare di riparare da soli la fotocamera. Chiamare un centro assistenza specializzato. Esempi di connessione Connessione diretta nell’NVR POE: Manuale d’uso Italiano...
  • Página 34 Collegamento tramite switch POE: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Nota: nello schema sopra, l’NVR deve supportare la connessione di 12 telecamere IP. Italiano Manuale d’uso...
  • Página 35 Specifiche tecniche Sensore 1/3” CMOS Risoluzione del sensore Risoluzione video 2880 x 1616 px Colore: 0,0001 Lux @ (F1.2,AGC ATTIVO); 0 Lux con IR Illuminazione minima B/N: 0,0001 Lux @ (F1.2,AGC ATTIVO); 0 Lux con IR Lente 2.8 mm Filtro IR Cut Rilevamento del volto, rilevamento della forma umana, rilevamento del...
  • Página 36 TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, PPPoE, Protocollo di rete SMTP, NTP, (HTTPS, SIP, 802.1x, IPv6 H.265AI (compatible Compressione video H.265/H.264 HighProfile Codifica audio G.711a Alimentazione elettrica 4 LED (2 LED IR + 2 Visione notturna LED a luce bianca) Distanza IR Fino a 20-30 metri Consumo Massimo.
  • Página 37 Prodotti compatibili consigliati: POE NVR: • NVR POE PNI House IP710J, 4 canali POE • NVR POE PNI House IP716J, 8 canali POE • NVR POE PNI House IP810, 4 canali POE POE switch: • Switch POE PNI SWPOE42, 4 porte POE •...
  • Página 38 Veiligheidswaarschuwingen • Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u de camera gebruikt. • Open in geval van een storing de camerabehuizing niet en probeer de camera niet zelf te repareren. Bel een gespecialiseerd servicecentrum. Verbindingsvoorbeelden Directe verbinding in NVR POE: Nederlands Handleiding...
  • Página 39 Aansluiting via POE-schakelaar: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Let op: In het bovenstaande schema moet de NVR de aansluiting van 12 IP-camera’s ondersteunen. Handleiding Nederlands...
  • Página 40 Technische specificaties Sensor 1/3” CMOS Sensorresolutie Video resolutie 2880 x 1616 px Kleur: 0,0001Lux @ (F1.2,AGC AAN); 0 lux met IR Minimale verlichting Z/W:0,0001 Lux @ (F1.2,AGC AAN); 0 lux met IR Lens 2.8 mm IR Cut-filter Gezichtsdetectie, menselijke vormdetectie, bewegingsdetectie, AI-functies beeldverlies of...
  • Página 41 Ja, ingebouwde Tweerichtingsaudio microfoon en luidspreker Aanbevolen compatibele producten: POE NVR: • NVR POE PNI House IP710J, 4 POE kanalen • NVR POE PNI House IP716J, 8 POE kanalen • NVR POE PNI House IP810, 4 POE kanalen Handleiding Nederlands...
  • Página 42 Switch POE PNI SWPOE82, 8 POE-poorten • Switch POE PNI SWPOE162, 16 POE-poorten Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI IP505J POE videobewakingscamera voldoet aan de EMC- richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: ht tps://w w w.mypni.eu/products/9957/download/...
  • Página 43 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa • Przed użyciem aparatu przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. • W przypadku awarii nie otwieraj obudowy aparatu i nie próbuj samodzielnie naprawiać aparatu. Zadzwoń do specjalistycznego centrum serwisowego. Przykłady połączeń Bezpośrednie połączenie w NVR POE: Instrukcja obsługi Polski...
  • Página 44 Połączenie za pomocą przełącznika POE: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Uwaga: Na powyższym schemacie NVR musi obsługiwać połączenie 12 kamer IP. Polski Instrukcja obsługi...
  • Página 45 Specyfikacja techniczna Czujnik 1/3” CMOS Rozdzielczość czujnika Rozdzielczość wideo 2880 x 1616 px Kolor: 0,0001 luksa @ (F1,2, AGC WŁ.); 0 luksów z podczerwienią Minimalne oświetlenie Czarno-biały: 0,0001 luksa @ (F1.2, AGC WŁ.); 0 luksów z podczerwienią Obiektyw 2.8 mm Filtr podczerwieni Wykrywanie twarzy, wykrywanie kształtu...
  • Página 46 TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, PPPoE, Protokół sieciowy SMTP, NTP, (HTTPS, SIP, 802.1x, IPv6 H.265AI (zgodny Kompresja wideo H.265/H.264 HighProfile Kodowanie dźwięku G.711a Zasilacz 4 diody LED (2 diody Nocna wizja podczerwieni + 2 diody LED światła białego) Odległość podczerwieni Do 20-30 metrów Konsumpcja Maks.
  • Página 47 Przełącznik POE PNI SWPOE162, 16 portów POE Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP oświadcza, że kamera monitoringu wideo PNI IP505J POE jest zgodna z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: ht tps://w w w.mypni.eu/products/9957/download/ certifications Instrukcja obsługi...
  • Página 48 Atentionari de siguranta • Inainte de a folosi camera, cititi cu atentie manualul de utilizare. • In caz de defectiune, nu desfaceti carcasa camerei si nu incercati sa reparati camera singur. Apelati la un centru service specializat. Exemple de conexiune Conexiune directa in NVR POE: Romana Manual de utilizare...
  • Página 49 Conexiune prin switch POE: 8 x POE CAM 4 x POE CAM Nota: In schema de mai sus, NVR-ul trebuie sa suporte conectarea a 12 camere IP. Manual de utilizare Romana...
  • Página 50 Specificatii tehnice Senzor 1/3” CMOS Rezolutie senzor Rezolutie video 2880 x 1616 px Color:0.0001Lux @ (F1.2,AGC ON); 0 Lux with IR Iluminare minima B/W:0.0001 Lux @ (F1.2,AGC ON); 0 Lux with IR Lentila 2.8 mm Filtru IR Cut Detectie chip uman, detectie forma umana, Functii AI...
  • Página 51 Da, microfon si difuzor Audio bidirectional incorporate Produse compatibile recomandate: NVR-uri POE: • NVR POE PNI House IP710J, 4 canale POE • NVR POE PNI House IP716J, 8 canale POE • NVR POE PNI House IP810, 4 canale POE Manual de utilizare...
  • Página 52 Switch POE PNI SWPOE162, 16 porturi POE Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Camera supraveghere video PNI IP505J POE este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: ht tps://w w w.mypni.eu/products/9957/download/...

Este manual también es adecuado para:

Ip505j poePni-ip505j